Isaías · 9 versículos
Isaías 31
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
A Assíria cairá por uma espada que se afirma duas vezes não ser de feitura humana, e a própria espada nunca é identificada.
O impressionante inventário do Egitovv. 1–3
O capítulo começa com pessoas descendo ao Egito, apoiando-se em cavalos, carros e cavaleiros, enquanto deixam de olhar para o Santo de Israel ou de buscar ao SENHOR. O esplendor militar do Egito é rapidamente reduzido à biologia: homens são homens, cavalos são carne, e quando o SENHOR estende a Sua mão, ajudador e ajudado caem juntos. Uma aliança formidável, no fim das contas, revela ter se sustentado sobre pernas.
O leão e as aves que pairamvv. 4–7
A linguagem figurada muda do cálculo militar para um leão sobre a sua presa, serenamente impassível diante de um bando inteiro de pastores gritando. Assim o SENHOR dos Exércitos desce para combater no monte Sião e em suas colinas, e então paira sobre Jerusalém como aves em pleno voo, protegendo-a e preservando-a. Israel é convocado a retornar, e naquele dia seus ídolos de prata e ouro — feitos por suas próprias mãos — são rejeitados. Os ídolos, de maneira bastante embaraçosa, tornaram-se descartáveis.
A espada sem nomevv. 8–9
Então a Assíria cai, mas o capítulo faz questão de bloquear a explicação comum duas vezes: não pela espada do homem, não por uma feita por mortais. A espada devora, os jovens fogem para o trabalho forçado, a rocha passa de medo e os príncipes entram em pânico diante da bandeira de batalha. O que a espada é permanece fora de cena; a palavra final, em vez disso, coloca fogo em Sião e uma fornalha em Jerusalém.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Is 31:1Ai dos que descem ao Egito a buscar socorro, e se estribam em cavalos; e têm confiança em carros, porque são muitos; e nos cavaleiros, porque são poderosíssimos; e não atentam para o Santo de Israel, e não buscam ao SENHOR.
Is 31:2Todavia também ele é sábio, e fará vir o mal, e não retirará as suas palavras; e levantar-se-á contra a casa dos malfeitores, e contra a ajuda dos que praticam a iniqüidade.
Is 31:3Porque os egípcios são homens, e não Deus; e os seus cavalos, carne, e não espírito; e quando o Senhor estender a sua mão, tanto tropeçará o auxiliador, como cairá o ajudado, e todos juntamente serão consumidos.
Is 31:4Porque assim me disse o Senhor: Como o leão e o leãozinho rugem sobre a sua presa, ainda que se convoque contra ele uma multidão de pastores, não se espantam das suas vozes, nem se abatem pela sua multidão, assim o Senhor dos Exércitos descerá, para pelejar sobre o monte Sião, e sobre o seu outeiro.
Is 31:5Como as aves voam, assim o Senhor dos Exércitos amparará a Jerusalém; ele a amparará, a livrará e, passando, a salvará.
Is 31:6Convertei-vos, pois, àquele contra quem os filhos de Israel se rebelaram tão profundamente.
Is 31:7Porque naquele dia cada um lançará fora os seus ídolos de prata, e os seus ídolos de ouro, que vos fabricaram as vossas mãos para pecardes,
Is 31:8E a Assíria cairá pela espada, não de poderoso homem; e a espada, não de homem desprezível, a consumirá; e fugirá perante a espada e os seus jovens serão tributários.
Is 31:9E de medo passará a sua rocha, e os seus príncipes terão pavor da bandeira, diz o Senhor, cujo fogo está em Sião e a sua fornalha em Jerusalém.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 139 passagens foram votadas em 9 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 1Salmos 20:7Uns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós faremos menção do nome do Senhor nosso Deus.
- 1Jeremias 17:5Assim diz o Senhor: Maldito o homem que confia no homem, e faz da carne o seu braço, e aparta o seu coração do Senhor!
- 1Deuteronômio 17:16Porém ele não multiplicará para si cavalos, nem fará voltar o povo ao Egito para multiplicar cavalos; pois o Senhor vos tem dito: Nunca mais voltareis por este caminho.
- 1Jeremias 2:13Porque o meu povo fez duas maldades: a mim me deixaram, o manancial de águas vivas, e cavaram cisternas, cisternas rotas, que não retêm águas.
- 1Isaías 36:9Como, pois, poderás repelir a um só capitão dos menores servos do meu senhor, quando confias no Egito, por causa dos carros e cavaleiros?
- 1Daniel 9:13Como está escrito na lei de Moisés, todo este mal nos sobreveio; apesar disso, não suplicamos à face do Senhor nosso Deus, para nos convertermos das nossas iniqüidades, e para nos aplicarmos à tua verdade.
- 1Isaías 30:16Mas dizeis: Não; antes sobre cavalos fugiremos; portanto fugireis; e, sobre cavalos ligeiros cavalgaremos; por isso os vossos perseguidores também serão ligeiros.
- 1Salmos 33:16–17Não há rei que se salve com a grandeza dum exército, nem o homem valente se livra pela muita força.
- 2Números 23:19Deus não é homem, para que minta; nem filho do homem, para que se arrependa; porventura diria ele, e não o faria? Ou falaria, e não o confirmaria?
- 1Amós 5:4–8Porque assim diz o Senhor à casa de Israel: Buscai-me, e vivei.
- 2Isaías 45:7Eu formo a luz, e crio as trevas; eu faço a paz, e crio o mal; eu, o Senhor, faço todas estas coisas.
- 4Oséias 11:10Andarão após o Senhor; ele rugirá como leão; rugindo, pois, ele, os filhos do ocidente tremerão.
- 4Amós 3:8Rugiu o leão, quem não temerá? Falou o Senhor DEUS, quem não profetizará?
- 5Salmos 91:4Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas te confiarás; a sua verdade será o teu escudo e broquel.
- 4Isaías 42:13O Senhor sairá como poderoso, como homem de guerra despertará o zelo; clamará, e fará grande ruído, e prevalecerá contra seus inimigos.
- 4Zacarias 2:5Pois eu, diz o Senhor, serei para ela um muro de fogo em redor, e para glória estarei no meio dela.
Continuação