Deuteronômio · 30 versículos
Deuteronômio 31
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Moisés ensina um cântico destinado a testemunhar contra Israel antes mesmo que as ofensas das quais um dia os acusará tenham sido cometidas. É menos um hino do que uma testemunha esperando pacientemente nos bastidores.
Moisés dá lugar a Josuévv. 1–13
Moisés tem cento e vinte anos, é incapaz de atravessar o Jordão e declara isso com admirável clareza. Em vez dele, Josué liderará Israel, enquanto Moisés dá ao povo e ao seu novo líder a mesma firme exortação: coragem, porque o SENHOR vai com eles. Em seguida, a lei é entregue aos sacerdotes e anciãos, com uma leitura pública periódica estabelecida para homens, mulheres, crianças e estrangeiros — um público invulgarmente abrangente para um livro que não costuma deixar ninguém de fora.
A nuvem na tendavv. 14–23
O SENHOR convoca Moisés e Josué à Tenda do Encontro e aparece ali em uma coluna de nuvem sobre a entrada, o que é uma maneira grandiosa de ocupar uma porta. A cena então se torna solene: depois que Moisés descansar com seus pais, Israel abandonará a aliança e se voltará para deuses estrangeiros. O cântico vindouro é, portanto, determinado com antecedência como testemunha, enquanto Josué é encarregado de introduzir o povo na terra.
A lei ao lado da arcavv. 24–30
Moisés termina de escrever a lei e a coloca ao lado da arca, onde deve permanecer como testemunha contra o povo. Ele prediz a rebelião após a sua morte, convoca os anciãos e oficiais e chama também os céus e a terra como testemunhas. Então, tendo preparado tanto o livro quanto o cântico para a acusação, Moisés recita o cântico do início ao fim.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Dt 31:1Depois foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel,
Dt 31:2E disse-lhes: Da idade de cento e vinte anos sou eu hoje; já não poderei mais sair e entrar; além disto o Senhor me disse: Não passarás o Jordão.
Dt 31:3O Senhor teu Deus passará adiante de ti; ele destruirá estas nações de diante de ti, para que as possuas; Josué passará adiante de ti, como o Senhor tem falado.
Dt 31:4E o Senhor lhes fará como fez a Siom e a Ogue, reis dos amorreus, e à sua terra, os quais destruiu.
Dt 31:5Quando, pois, o Senhor vo-los der diante de vós, então com eles fareis conforme a todo o mandamento que vos tenho ordenado.
Dt 31:6Esforçai-vos, e animai-vos; não temais, nem vos espanteis diante deles; porque o Senhor teu Deus é o que vai contigo; não te deixará nem te desamparará.
Dt 31:7E chamou Moisés a Josué, e lhe disse aos olhos de todo o Israel: Esforça-te e anima-te; porque com este povo entrarás na terra que o Senhor jurou a teus pais lhes dar; e tu os farás herdá-la.
Dt 31:8O Senhor, pois, é aquele que vai adiante de ti; ele será contigo, não te deixará, nem te desamparará; não temas, nem te espantes.
Dt 31:9E Moisés escreveu esta lei, e a deu aos sacerdotes, filhos de Levi, que levavam a arca da aliança do Senhor, e a todos os anciãos de Israel.
Dt 31:10E ordenou-lhes Moisés, dizendo: Ao fim de cada sete anos, no tempo determinado do ano da remissão, na festa dos tabernáculos,
Dt 31:11Quando todo o Israel vier a comparecer perante o Senhor teu Deus, no lugar que ele escolher, lerás esta lei diante de todo o Israel aos seus ouvidos.
Dt 31:12Ajunta o povo, os homens e as mulheres, os meninos e os estrangeiros que estão dentro das tuas portas, para que ouçam e aprendam e temam ao Senhor vosso Deus, e tenham cuidado de fazer todas as palavras desta lei;
Dt 31:13E que seus filhos, que não a souberem, ouçam e aprendam a temer ao Senhor vosso Deus, todos os dias que viverdes sobre a terra a qual ides, passando o Jordão, para a possuir.
Dt 31:14E disse o Senhor a Moisés: Eis que os teus dias são chegados, para que morras; chama a Josué, e apresentai-vos na tenda da congregação, para que eu lhe dê ordens. Assim foram Moisés e Josué, e se apresentaram na tenda da congregação.
Dt 31:15Então o Senhor apareceu na tenda, na coluna de nuvem; e a coluna de nuvem estava sobre a porta da tenda.
Dt 31:16E disse o Senhor a Moisés: Eis que dormirás com teus pais; e este povo se levantará, e prostituir-se-á indo após os deuses estranhos na terra, para cujo meio vai, e me deixará, e anulará a minha aliança que tenho feito com ele.
Dt 31:17Assim se acenderá a minha ira naquele dia contra ele, e desampará-lo-ei, e esconderei o meu rosto dele, para que seja devorado; e tantos males e angústias o alcançarão, que dirá naquele dia: Não me alcançaram estes males, porque o meu Deus não está no meio de mim?
Dt 31:18Esconderei, pois, totalmente o meu rosto naquele dia, por todo o mal que tiver feito, por se haverem tornado a outros deuses.
Dt 31:19Agora, pois, escrevei-vos este cântico, e ensinai-o aos filhos de Israel; ponde-o na sua boca, para que este cântico me seja por testemunha contra os filhos de Israel.
Dt 31:20Porque introduzirei o meu povo na terra que jurei a seus pais, que mana leite e mel; e comerá, e se fartará, e se engordará; então se tornará a outros deuses, e os servirá, e me irritarão, e anularão a minha aliança.
Dt 31:21E será que, quando o alcançarem muitos males e angústias, então este cântico responderá contra ele por testemunha, pois não será esquecido da boca de sua descendência; porquanto conheço a sua imaginação, o que ele faz hoje, antes que o introduza na terra que tenho jurado.
Dt 31:22Assim Moisés escreveu este cântico naquele dia, e o ensinou aos filhos de Israel.
Dt 31:23E ordenou a Josué, filho de Num, e disse: Esforça-te e anima-te; porque tu introduzirás os filhos de Israel na terra que lhes jurei; e eu serei contigo.
Dt 31:24E aconteceu que, acabando Moisés de escrever num livro, todas as palavras desta lei,
Dt 31:25Deu ordem aos levitas, que levavam a arca da aliança do Senhor, dizendo:
Dt 31:26Tomai este livro da lei, e ponde-o ao lado da arca da aliança do Senhor vosso Deus, para que ali esteja por testemunha contra ti.
Dt 31:27Porque conheço a tua rebelião e a tua dura cerviz; eis que, vivendo eu ainda hoje convosco, rebeldes fostes contra o Senhor; e quanto mais depois da minha morte?
Dt 31:28Ajuntai perante mim todos os anciãos das vossas tribos, e vossos oficiais, e aos seus ouvidos falarei estas palavras, e contra eles por testemunhas tomarei o céu e a terra.
Dt 31:29Porque eu sei que depois da minha morte certamente vos corrompereis, e vos desviareis do caminho que vos ordenei; então este mal vos alcançará nos últimos dias, quando fizerdes mal aos olhos do Senhor, para o provocar à ira com a obra das vossas mãos.
Dt 31:30Então Moisés falou as palavras deste cântico aos ouvidos de toda a congregação de Israel, até se acabarem.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 323 passagens foram votadas em 29 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 6Josué 1:9Não to mandei eu? Esforça-te, e tem bom ânimo; não temas, nem te espantes; porque o Senhor teu Deus é contigo, por onde quer que andares.
- 6Efésios 6:10No demais, irmãos meus, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
- 8Êxodo 33:14Disse pois: Irá a minha presença contigo para te fazer descansar.
- 6Salmos 27:14Espera no Senhor, anima-te, e ele fortalecerá o teu coração; espera, pois, no Senhor.
- 61 Crônicas 28:20E disse Davi a Salomão seu filho: Esforça-te e tem bom ânimo, e faze a obra; não temas, nem te apavores; porque o Senhor Deus, meu Deus, há de ser contigo; não te deixará, nem te desamparará, até que acabes toda a obra do serviço da casa do Senhor.
- 8Deuteronômio 31:6Esforçai-vos, e animai-vos; não temais, nem vos espanteis diante deles; porque o Senhor teu Deus é o que vai contigo; não te deixará nem te desamparará.
- 6Isaías 41:10Não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.
- 8Romanos 8:31Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?
- 8Josué 1:5Ninguém te poderá resistir, todos os dias da tua vida; como fui com Moisés, assim serei contigo; não te deixarei nem te desampararei.
- 6Lucas 12:32Não temais, ó pequeno rebanho, porque a vosso Pai agradou dar-vos o reino.
- 62 Timóteo 2:1Tu, pois, meu filho, fortifica-te na graça que há em Cristo Jesus.
- 6Josué 10:25Então Josué lhes disse: Não temais, nem vos espanteis; esforçai-vos e animai-vos; porque assim o fará o Senhor a todos os vossos inimigos, contra os quais pelejardes.
- 8Isaías 43:1–2Mas agora, assim diz o SENHOR que te criou, ó Jacó, e que te formou, ó Israel: Não temas, porque eu te remi; chamei-te pelo teu nome, tu és meu.
- 61 Crônicas 22:13Então prosperarás, se tiveres cuidado de cumprir os estatutos e os juízos, que o Senhor mandou a Moisés acerca de Israel; esforça-te, e tem bom ânimo; não temas, nem tenhas pavor.
- 8Êxodo 13:21–22E o Senhor ia adiante deles, de dia numa coluna de nuvem para os guiar pelo caminho, e de noite numa coluna de fogo para os iluminar, para que caminhassem de dia e de noite.
- 6Deuteronômio 1:29Então eu vos disse: Não vos espanteis, nem os temais.
Continuação