Êxodo · 30 versículos
Êxodo 6
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
O capítulo promete que Faraó expulsará Israel, apenas para constatar que Israel não quer ouvir, e Moisés ainda questiona por que Faraó haveria de escutar.
Uma promessa encontra ouvidos fechadosvv. 1–13
O SENHOR responde a Moisés com uma poderosa sequência de promessas: Israel será tirado de lá, resgatado, tomado como Seu próprio povo e levado para a terra prometida a Abraão, Isaque e Jacó. Moisés transmite a mensagem, mas o povo está abatido demais pela escravidão para ouvir. Então vem a instrução seguinte — dizer a Faraó que os deixe ir —, e Moisés apresenta a mesma lógica desconcertante: se Israel não quer ouvir, por que Faraó ouviria? O SENHOR incumbe Moisés e Arão de toda a missão de qualquer forma, o que é uma maneira admiravelmente direta de proceder quando o porta-voz acaba de explicar por que falar não dará certo.
O registro das famíliasvv. 14–27
A narrativa faz uma pausa para os chefes das famílias: Rúben, Simeão e Levi, com seus filhos e clãs. No meio dessa procissão sóbria, o casamento de Anrão com a irmã de seu pai, Joquebede, é apresentado com a mesma naturalidade de qualquer outra ligação familiar, e dele nascem Arão e Moisés. Arão se casa com Eliseba e tem quatro filhos; Eleazar se casa com uma das filhas de Putiel e tem Finéias. Ao final, o capítulo reúne os fios: estes são o Arão e o Moisés encarregados de tirar Israel de lá, e estes são os dois que falaram a Faraó.
A objeção retornavv. 28–30
O capítulo retoma a comissão no Egito. O SENHOR diz: “Diga a Faraó tudo o que eu lhe disser”, e Moisés, tendo chegado ao versículo final, retorna quase exatamente à sua objeção anterior: ele é inábil no falar, então por que Faraó o ouviria? A porta foi aberta, a instrução repetida, e Moisés continua parado na mesma soleira.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Êx 6:1Então disse o SENHOR a Moisés: Agora verás o que hei de fazer a Faraó; porque por uma mão poderosa os deixará ir, sim, por uma mão poderosa os lançará de sua terra.
Êx 6:3E eu apareci a Abraão, a Isaque, e a Jacó, como o Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome, o Senhor, não lhes fui perfeitamente conhecido.
Êx 6:4E também estabeleci a minha aliança com eles, para dar-lhes a terra de Canaã, a terra de suas peregrinações, na qual foram peregrinos.
Êx 6:5E também tenho ouvido o gemido dos filhos de Israel, aos quais os egípcios fazem servir, e lembrei-me da minha aliança.
Êx 6:6Portanto dize aos filhos de Israel: Eu sou o Senhor, e vos tirarei de debaixo das cargas dos egípcios, e vos livrarei da servidão, e vos resgatarei com braço estendido e com grandes juízos.
Êx 6:7E eu vos tomarei por meu povo, e serei vosso Deus; e sabereis que eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tiro de debaixo das cargas dos egípcios;
Êx 6:8E eu vos levarei à terra, acerca da qual levantei minha mão, jurando que a daria a Abraão, a Isaque e a Jacó, e vo-la darei por herança, eu o Senhor.
Êx 6:9Deste modo falou Moisés aos filhos de Israel, mas eles não ouviram a Moisés, por causa da angústia de espírito e da dura servidão.
Êx 6:11Entra, e fala a Faraó rei do Egito, que deixe sair os filhos de Israel da sua terra.
Êx 6:12Moisés, porém, falou perante o Senhor, dizendo: Eis que os filhos de Israel não me têm ouvido; como, pois, Faraó me ouvirá? Também eu sou incircunciso de lábios.
Êx 6:13Todavia o Senhor falou a Moisés e a Arão, e deu-lhes mandamento para os filhos de Israel, e para Faraó rei do Egito, para que tirassem os filhos de Israel da terra do Egito.
Êx 6:14Estas são as cabeças das casas de seus pais: Os filhos de Rúben, o primogênito de Israel: Enoque e Palu, Hezrom e Carmi; estas são as famílias de Rúben.
Êx 6:15E os filhos de Simeão: Jemuel, Jamin, Oade, Jaquim, Zoar e Saul, filho de uma cananéia; estas são as famílias de Simeão.
Êx 6:16E estes são os nomes dos filhos de Levi, segundo as suas gerações: Gérson, Coate e Merari; e os anos da vida de Levi foram cento e trinta e sete anos.
Êx 6:17Os filhos de Gérson: Libni e Simei, segundo as suas famílias;
Êx 6:18E os filhos de Coate: Anrão, Izar, Hebrom e Uziel; e os anos da vida de Coate foram cento e trinta e três anos.
Êx 6:19E os filhos de Merari: Mali e Musi; estas são as famílias de Levi, segundo as suas gerações.
Êx 6:20E Anrão tomou por mulher a Joquebede, sua tia, e ela deu-lhe Arão e Moisés: e os anos da vida de Anrão foram cento e trinta e sete anos.
Êx 6:23E Arão tomou por mulher a Eliseba, filha de Aminadabe, irmã de Naasson; e ela deu-lhe Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.
Êx 6:24E os filhos de Corá: Assir, Elcana e Abiasafe; estas são as famílias dos coraítas.
Êx 6:25E Eleazar, filho de Arão, tomou por mulher uma das filhas de Putiel, e ela deu-lhe a Finéias; estes são os cabeças dos pais dos levitas, segundo as suas famílias.
Êx 6:26Estes são Arão e Moisés, aos quais o Senhor disse: Tirai os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.
Êx 6:27Estes são os que falaram a Faraó, rei do Egito, para que tirasse do Egito os filhos de Israel; estes são Moisés e Arão.
Êx 6:28E aconteceu que naquele dia, quando o Senhor falou a Moisés na terra do Egito,
Êx 6:29Falou o Senhor a Moisés, dizendo: Eu sou o Senhor; fala a Faraó, rei do Egito, tudo quanto eu te digo.
Êx 6:30Então disse Moisés perante o Senhor: Eis que eu sou incircunciso de lábios; como, pois, Faraó me ouvirá?
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
- Arãoperson
- Egitoplace
- Isaqueperson
- Israelperson
- filha de Putielperson
- Hanoqueperson
- Jamimperson
- Jaminperson
- Leviperson
- mulher cananéiaperson
- SENHORsupernatural
- Zeráperson
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 293 passagens foram votadas em 28 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 3Salmos 83:18Para que saibam que tu, a quem só pertence o nome de Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra.
- 6Deuteronômio 26:8E o Senhor nos tirou do Egito com mão forte, e com braço estendido, e com grande espanto, e com sinais, e com milagres;
- 3Salmos 68:4Cantai a Deus, cantai louvores ao seu nome; louvai aquele que vai montado sobre os céus, pois o seu nome é Senhor, e exultai diante dele.
- 3Gênesis 17:1Sendo, pois, Abrão da idade de noventa e nove anos, apareceu o SENHOR a Abrão, e disse-lhe: Eu sou o Deus Todo-Poderoso, anda em minha presença e sê perfeito.
- 1Êxodo 12:33E os egípcios apertavam ao povo, apressando-se para lançá-los da terra; porque diziam: Todos seremos mortos.
- 3Êxodo 3:14E disse Deus a Moisés: EU SOU O QUE SOU. Disse mais: Assim dirás aos filhos de Israel: EU SOU me enviou a vós.
- 1Salmos 136:12Com mão forte, e com braço estendido; porque a sua benignidade dura para sempre;
- 1Êxodo 12:39E cozeram bolos ázimos da massa que levaram do Egito, porque não se tinha levedado, porquanto foram lançados do Egito; e não se puderam deter, nem prepararam comida.
- 7Deuteronômio 29:13Para que hoje te confirme por seu povo, e ele te seja por Deus, como te tem dito, e como jurou a teus pais, Abraão, Isaque e Jacó.
- 1Ezequiel 20:33–34Vivo eu, diz o Senhor DEUS, que com mão forte, e com braço estendido, e com indignação derramada, hei de reinar sobre vós.
- 1Deuteronômio 32:39Vede agora que eu, eu o sou, e mais nenhum deus há além de mim; eu mato, e eu faço viver; eu firo, e eu saro, e ninguém há que escape da minha mão.
- 1Êxodo 11:1E o Senhor disse a Moisés: Ainda uma praga trarei sobre Faraó, e sobre o Egito; depois vos deixará ir daqui; e, quando vos deixar ir totalmente, a toda a pressa vos lançará daqui.
- 5Êxodo 2:24E ouviu Deus o seu gemido, e lembrou-se Deus da sua aliança com Abraão, com Isaque, e com Jacó;
- 61 Crônicas 17:21E quem há como o teu povo Israel, única gente na terra, a quem Deus foi resgatar para seu povo, fazendo-te nome com coisas grandes e temerosas, lançando as nações de diante do teu povo, que resgataste do Egito?
- 7Deuteronômio 4:20Mas o Senhor vos tomou, e vos tirou da fornalha de ferro do Egito, para que lhe sejais por povo hereditário, como neste dia se vê.
- 12 Crônicas 20:17Nesta batalha não tereis que pelejar; postai-vos, ficai parados, e vede a salvação do Senhor para convosco, ó Judá e Jerusalém. Não temais, nem vos assusteis; amanhã saí-lhes ao encontro, porque o Senhor será convosco.
Continuação