Êxodo · 10 versículos

Êxodo 11

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

A última praga chega com uma curiosa incumbência paralela: enquanto o Egito é advertido sobre a morte à meia-noite, Israel é orientado a pedir prata e ouro aos seus vizinhos.

Uma partida preparadavv. 1–3

O SENHOR diz a Moisés que mais uma praga fará Faraó deixar o povo ir — e expulsá-los de vez. Junto a esse anúncio sombrio vem a instrução prática de que homens e mulheres peçam aos seus vizinhos egípcios prata e ouro. De algum modo, Moisés é altamente estimado pelos oficiais de Faraó e pelo povo, enquanto Israel encontra favor aos olhos dos egípcios: um prelúdio notavelmente cortês antes da expulsão.

Meia-noite e o grande clamorvv. 4–10

Moisés anuncia que à meia-noite todo filho primogênito no Egito morrerá, desde o primogênito de Faraó até o da serva, juntamente com o primogênito do gado. Um clamor se levantará como nunca antes se ouviu nem jamais se tornará a ouvir; entre Israel, em contraste, nem mesmo um cão rosnará para homem ou animal. Os oficiais de Faraó virão se curvando e exigirão que Moisés e todos os que o seguem partam. Moisés então sai ardendo de ira, embora o texto deixe a provocação específica elegantemente sem explicação. O SENHOR diz que Faraó não dará ouvidos, e os prodígios de Moisés e Arão não alteraram essa dura recusa.

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. Êx 11:1E o Senhor disse a Moisés: Ainda uma praga trarei sobre Faraó, e sobre o Egito; depois vos deixará ir daqui; e, quando vos deixar ir totalmente, a toda a pressa vos lançará daqui.

  2. Êx 11:2Fala agora aos ouvidos do povo, que cada homem peça ao seu vizinho, e cada mulher à sua vizinha, jóias de prata e jóias de ouro.

  3. Êx 11:3E o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios; também o homem Moisés era mui grande na terra do Egito, aos olhos dos servos de Faraó e aos olhos do povo.

  4. Êx 11:4Disse mais Moisés: Assim o Senhor tem dito: À meia-noite eu sairei pelo meio do Egito;

  5. Êx 11:5E todo o primogênito na terra do Egito morrerá, desde o primogênito de Faraó, que haveria de assentar-se sobre o seu trono, até ao primogênito da serva que está detrás da mó, e todo o primogênito dos animais.

  6. Êx 11:6E haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve semelhante e nunca haverá;

  7. Êx 11:7Mas entre todos os filhos de Israel nem mesmo um cão moverá a sua língua, desde os homens até aos animais, para que saibais que o Senhor fez diferença entre os egípcios e os israelitas.

  8. Êx 11:8Então todos estes teus servos descerão a mim, e se inclinarão diante de mim, dizendo: Sai tu, e todo o povo que te segue as pisadas; e depois eu sairei. E saiu da presença de Faraó ardendo em ira.

  9. Êx 11:9O Senhor dissera a Moisés: Faraó não vos ouvirá, para que as minhas maravilhas se multipliquem na terra do Egito.

  10. Êx 11:10E Moisés e Arão fizeram todas estas maravilhas diante de Faraó; mas o Senhor endureceu o coração de Faraó, que não deixou ir os filhos de Israel da sua terra.

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 106 passagens foram votadas em 10 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 7Josué 10:21Todo o povo voltou em paz a Josué, ao arraial em Maquedá; não havendo ninguém que movesse a sua língua contra os filhos de Israel.
  • 7Êxodo 8:22E naquele dia eu separarei a terra de Gósen, em que meu povo habita, que nela não haja enxames de moscas para que saibas que eu sou o Senhor no meio desta terra.
  • 7Êxodo 10:23Não viu um ao outro, e ninguém se levantou do seu lugar por três dias; mas todos os filhos de Israel tinham luz em suas habitações.
  • 7Malaquias 3:18Então voltareis e vereis a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus, e o que não o serve.
  • 7Êxodo 9:4E o Senhor fará separação entre o gado dos israelitas e o gado dos egípcios, para que nada morra de tudo o que for dos filhos de Israel.
  • 4Êxodo 12:29E aconteceu, à meia-noite, que o Senhor feriu a todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito de Faraó, que se sentava em seu trono, até ao primogênito do cativo que estava no cárcere, e todos os primogênitos dos animais.
  • 2Êxodo 3:22Porque cada mulher pedirá à sua vizinha e à sua hóspeda jóias de prata, e jóias de ouro, e vestes, as quais poreis sobre vossos filhos e sobre vossas filhas; e despojareis os egípcios.
  • 7Jó 5:16Assim há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a sua boca.
  • 1Gênesis 15:14Mas também eu julgarei a nação, à qual ela tem de servir, e depois sairá com grande riqueza.
  • 1Levítico 26:21E se andardes contrariamente para comigo, e não me quiserdes ouvir, trar-vos-ei pragas sete vezes mais, conforme os vossos pecados.
  • 3Êxodo 12:36E o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios, e estes lhe davam o que pediam; e despojaram aos egípcios.
  • 3Êxodo 3:21E eu darei graça a este povo aos olhos dos egípcios; e acontecerá que, quando sairdes, não saireis vazios,
  • 4Salmos 60:10Não serás tu, ó Deus, que nos tinhas rejeitado? tu, ó Deus, que não saíste com os nossos exércitos?
  • 4Jó 34:20Eles num momento morrem; e até à meia-noite os povos são perturbados, e passam, e os poderosos serão tomados não por mão humana.
  • 4Amós 4:10Enviei a peste contra vós, à maneira do Egito; os vossos jovens matei à espada, e os vossos cavalos deixei levar presos, e o mau cheiro dos vossos arraiais fiz subir às vossas narinas; contudo não vos convertestes a mim, disse o Senhor.
  • 4Êxodo 12:12E eu passarei pela terra do Egito esta noite, e ferirei todo o primogênito na terra do Egito, desde os homens até aos animais; e em todos os deuses do Egito farei juízos. Eu sou o Senhor.

Continuação

Continuar lendo