Gálatas · 26 versículos
Gálatas 5
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Paulo está argumentando sobre a circuncisão quando sua retórica de repente toma um rumo afiado, quase anatômico: aqueles que perturbam os gálatas são convidados a consumar o ato eles mesmos.
O argumento se torna afiadovv. 1–12
Paulo começa com a liberdade, advertindo contra assumir novamente o jugo da escravidão. A circuncisão, em sua exposição, traz consigo toda a lei, enquanto a fé opera pelo amor. Os gálatas vinham correndo bem, mas alguma persuasão os obstruiu; um pouco de fermento, caracteristicamente, tem ambições sobre toda a massa. Então, em meio à disputa, Paulo expressa seu surpreendente desejo a respeito dos agitadores.
Liberdade com dentesvv. 13–15
A liberdade não é apresentada como pretexto para a carne, mas como uma oportunidade para servir uns aos outros em amor. Toda a lei se resume em um único preceito, e então a linguagem se torna visivelmente menos civilizada: mordidas, devoração e mútua destruição aguardam a comunidade em discórdia. A metáfora ganhou, com efeito, dentes literais.
O fruto e a oposiçãovv. 16–26
Paulo contrapõe a carne e o Espírito, com o resultado de que o desejo humano se torna um cabo de guerra interior. As obras da carne surgem em um catálogo numeroso, enquanto o Espírito produz um fruto com nove qualidades: amor, alegria, paz, paciência, amabilidade, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio. Contra essa colheita farta e ordenada, a lei não tem nada a dizer. Aqueles que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a carne com suas paixões e desejos, e Paulo conclui advertindo contra a presunção, a provocação e a inveja.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Gl 5:1Estai, pois, firmes na liberdade com que Cristo nos libertou, e não torneis a colocar-vos debaixo do jugo da servidão.
Gl 5:2Eis que eu, Paulo, vos digo que, se vos deixardes circuncidar, Cristo de nada vos aproveitará.
Gl 5:3E de novo protesto a todo o homem, que se deixa circuncidar, que está obrigado a guardar toda a lei.
Gl 5:4Separados estais de Cristo, vós os que vos justificais pela lei; da graça tendes caído.
Gl 5:5Porque nós pelo Espírito da fé aguardamos a esperança da justiça.
Gl 5:6Porque em Jesus Cristo nem a circuncisão nem a incircuncisão tem valor algum; mas sim a fé que opera pelo amor.
Gl 5:7Corríeis bem; quem vos impediu, para que não obedeçais à verdade?
Gl 5:8Esta persuasão não vem daquele que vos chamou.
Gl 5:9Um pouco de fermento leveda toda a massa.
Gl 5:10Confio de vós, no Senhor, que nenhuma outra coisa sentireis; mas aquele que vos inquieta, seja ele quem for, sofrerá a condenação.
Gl 5:11Eu, porém, irmãos, se prego ainda a circuncisão, por que sou, pois, perseguido? Logo o escândalo da cruz está aniquilado.
Gl 5:12Eu quereria que fossem cortados aqueles que vos andam inquietando.
Gl 5:13Porque vós, irmãos, fostes chamados à liberdade. Não useis então da liberdade para dar ocasião à carne, mas servi-vos uns aos outros pelo amor.
Gl 5:14Porque toda a lei se cumpre numa só palavra, nesta: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Gl 5:15Se vós, porém, vos mordeis e devorais uns aos outros, vede não vos consumais também uns aos outros.
Gl 5:16Digo, porém: Andai em Espírito, e não cumprireis a concupiscência da carne.
Gl 5:17Porque a carne cobiça contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes opõem-se um ao outro, para que não façais o que quereis.
Gl 5:18Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.
Gl 5:19Porque as obras da carne são manifestas, as quais são: adultério, fornicação, impureza, lascívia,
Gl 5:20Idolatria, feitiçaria, inimizades, porfias, emulações, iras, pelejas, dissensões, heresias,
Gl 5:21Invejas, homicídios, bebedices, glutonarias, e coisas semelhantes a estas, acerca das quais vos declaro, como já antes vos disse, que os que cometem tais coisas não herdarão o reino de Deus.
Gl 5:22Mas o fruto do Espírito é: amor, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança.
Gl 5:23Contra estas coisas não há lei.
Gl 5:24E os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.
Gl 5:25Se vivemos em Espírito, andemos também em Espírito.
Gl 5:26Não sejamos cobiçosos de vanglórias, irritando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 446 passagens foram votadas em 26 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 22Colossenses 3:12–17Revesti-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de entranhas de misericórdia, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade;
- 221 Coríntios 13:4–7O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece.
- 22João 15:5Eu sou a videira, vós as varas; quem está em mim, e eu nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer.
- 22Tiago 3:17–18Mas a sabedoria que do alto vem é, primeiramente pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade, e sem hipocrisia.
- 12 Coríntios 3:17Ora, o Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade.
- 22João 15:2Toda a vara em mim, que não dá fruto, a tira; e limpa toda aquela que dá fruto, para que dê mais fruto.
- 16Gálatas 5:24–25E os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.
- 22Efésios 5:9(Porque o fruto do Espírito está em toda a bondade, e justiça e verdade);
- 1Gálatas 5:13Porque vós, irmãos, fostes chamados à liberdade. Não useis então da liberdade para dar ocasião à carne, mas servi-vos uns aos outros pelo amor.
- 11 Pedro 2:16Como livres, e não tendo a liberdade por cobertura da malícia, mas como servos de Deus.
- 22Salmos 1:3Pois será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas, a qual dá o seu fruto no seu tempo; as suas folhas não cairão, e tudo quanto fizer prosperará.
- 16Romanos 8:12–14De maneira que, irmãos, somos devedores, não à carne para viver segundo a carne.
- 22Filipenses 4:4–9Regozijai-vos sempre no Senhor; outra vez digo, regozijai-vos.
- 1Romanos 6:14Porque o pecado não terá domínio sobre vós, pois não estais debaixo da lei, mas debaixo da graça.
- 16Gálatas 6:8Porque o que semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção; mas o que semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna.
- 22Romanos 7:4Assim, meus irmãos, também vós estais mortos para a lei pelo corpo de Cristo, para que sejais de outro, daquele que ressuscitou dentre os mortos, a fim de que demos fruto para Deus.
Continuação