Judas · 25 versículos
Judas 1
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
A disputa de Miguel com o diabo é sobre o corpo de Moisés, e Judas preserva apenas uma frase da altercação: “O Senhor o repreenda!”
A disputa e as advertênciasvv. 1–16
Judas escreve como servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago, desviando-se da salvação que pretendia descrever para uma convocação mais urgente: é preciso lutar pela fé. Certos homens se infiltraram despercebidos, transformando a graça em licença para a imoralidade e negando a Jesus Cristo. Judas então apresenta uma formidável sucessão de exemplos: Jesus livrou o Seu povo do Egito e destruiu aqueles que não creram; anjos abandonaram a sua devida morada e foram guardados em correntes; Sodoma, Gomorra e as cidades vizinhas tornaram-se exemplos no fogo eterno. Em seguida, surge o episódio admiravelmente inexplicado: Miguel disputa com o diabo sobre o corpo de Moisés, diz apenas “O Senhor o repreenda!”, e deixa o restante da altercação na obscuridade. Aos intrusos é atribuída então uma galeria de imagens — animais irracionais, rochedos ocultos, nuvens sem água, estrelas errantes e árvores infrutíferas no outono, “duas vezes mortas, arrancadas pela raiz”.
Misericórdia, temor e a esperada misericórdiavv. 17–25
Judas agora se volta dos intrusos para os amados: lembrem-se do que os apóstolos predisseram, edifiquem-se na fé, orem no Espírito Santo e permaneçam no amor de Deus enquanto aguardam a misericórdia de Jesus Cristo. O tratamento dispensado aos outros dá-se em três graus. Alguns que duvidam devem receber misericórdia; outros devem ser arrebatados do fogo; e a outros ainda deve-se mostrar misericórdia mesclada com temor, estendendo o ódio até mesmo à “roupa manchada pela carne”. A carta termina voltando os olhos para aquele que é capaz de guardá-los de tropeçar e de apresentá-los imaculados, antes de tributar glória, majestade, domínio e autoridade a Deus por meio de Jesus Cristo — antes de todos os tempos, agora e por toda a eternidade.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Jd 1:1Judas, servo de Jesus Cristo, e irmão de Tiago, aos chamados, santificados em Deus Pai, e conservados por Jesus Cristo:
Jd 1:2Misericórdia, e paz, e amor vos sejam multiplicados.
Jd 1:3Amados, procurando eu escrever-vos com toda a diligência acerca da salvação comum, tive por necessidade escrever-vos, e exortar-vos a batalhar pela fé que uma vez foi dada aos santos.
Jd 1:4Porque se introduziram alguns, que já antes estavam escritos para este mesmo juízo, homens ímpios, que convertem em dissolução a graça de Deus, e negam a Deus, único dominador e Senhor nosso, Jesus Cristo.
Jd 1:5Mas quero lembrar-vos, como a quem já uma vez soube isto, que, havendo o Senhor salvo um povo, tirando-o da terra do Egito, destruiu depois os que não creram;
Jd 1:6E aos anjos que não guardaram o seu principado, mas deixaram a sua própria habitação, reservou na escuridão e em prisões eternas até ao juízo daquele grande dia;
Jd 1:7Assim como Sodoma e Gomorra, e as cidades circunvizinhas, que, havendo-se entregue à fornicação como aqueles, e ido após outra carne, foram postas por exemplo, sofrendo a pena do fogo eterno.
Jd 1:8E, contudo, também estes, semelhantemente adormecidos, contaminam a sua carne, e rejeitam a dominação, e vituperam as dignidades.
Jd 1:9Mas o arcanjo Miguel, quando contendia com o diabo, e disputava a respeito do corpo de Moisés, não ousou pronunciar juízo de maldição contra ele; mas disse: O Senhor te repreenda.
Jd 1:10Estes, porém, dizem mal do que não sabem; e, naquilo que naturalmente conhecem, como animais irracionais se corrompem.
Jd 1:11Ai deles! porque entraram pelo caminho de Caim, e foram levados pelo engano do prêmio de Balaão, e pereceram na contradição de Coré.
Jd 1:12Estes são manchas em vossas festas de amor, banqueteando-se convosco, e apascentando-se a si mesmos sem temor; são nuvens sem água, levadas pelos ventos de uma para outra parte; são como árvores murchas, infrutíferas, duas vezes mortas, desarraigadas;
Jd 1:13Ondas impetuosas do mar, que escumam as suas mesmas abominações; estrelas errantes, para os quais está eteridnte reservada a negrura das trevas.
Jd 1:14E destes profetizou também Enoque, o sétimo depois de Adão, dizendo: Eis que é vindo o Senhor com milhares de seus santos;
Jd 1:15Para fazer juízo contra todos e condenar dentre eles todos os ímpios, por todas as suas obras de impiedade, que impiamente cometeram, e por todas as duras palavras que ímpios pecadores disseram contra ele.
Jd 1:16Estes são murmuradores, queixosos da sua sorte, andando segundo as suas concupiscências, e cuja boca diz coisas mui arrogantes, admirando as pessoas por causa do interesse.
Jd 1:17Mas vós, amados, lembrai-vos das palavras que vos foram preditas pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo;
Jd 1:18Os quais vos diziam que nos últimos tempos haveria escarnecedores que andariam segundo as suas ímpias concupiscências.
Jd 1:19Estes são os que a si mesmos se separam, sensuais, que não têm o Espírito.
Jd 1:20Mas vós, amados, edificando-vos a vós mesmos sobre a vossa santíssima fé, orando no Espírito Santo,
Jd 1:21Conservai-vos a vós mesmos no amor de Deus, esperando a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo para a vida eterna.
Jd 1:22E apiedai-vos de alguns, usando de discernimento;
Jd 1:23E salvai alguns com temor, arrebatando-os do fogo, odiando até a túnica manchada da carne.
Jd 1:24Ora, àquele que é poderoso para vos guardar de tropeçar, e apresentar-vos irrepreensíveis, com alegria, perante a sua glória,
Jd 1:25Ao único Deus sábio, Salvador nosso, seja glória e majestade, domínio e poder, agora, e para todo o sempre. Amém.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 488 passagens foram votadas em 25 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 20Efésios 6:18Orando em todo o tempo com toda a oração e súplica no Espírito, e vigiando nisto com toda a perseverança e súplica por todos os santos,
- 20Romanos 8:26–27E da mesma maneira também o Espírito ajuda as nossas fraquezas; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis.
- 201 Coríntios 14:15Que farei, pois? Orarei com o espírito, mas também orarei com o entendimento; cantarei com o espírito, mas também cantarei com o entendimento.
- 242 Timóteo 4:18E o Senhor me livrará de toda a má obra, e guardar-me-á para o seu reino celestial; a quem seja glória para todo o sempre. Amém.
- 24Efésios 3:20Ora, àquele que é poderoso para fazer tudo muito mais abundantemente além daquilo que pedimos ou pensamos, segundo o poder que em nós opera,
- 24Colossenses 1:22No corpo da sua carne, pela morte, para perante ele vos apresentar santos, e irrepreensíveis, e inculpáveis,
- 20Colossenses 2:7Arraigados e sobreedificados nele, e confirmados na fé, assim como fostes ensinados, nela abundando em ação de graças.
- 62 Pedro 2:4Porque, se Deus não perdoou aos anjos que pecaram, mas, havendo-os lançado no inferno, os entregou às cadeias da escuridão, ficando reservados para o juízo;
- 42 Pedro 2:1–3E também houve entre o povo falsos profetas, como entre vós haverá também falsos doutores, que introduzirão encobertamente heresias de perdição, e negarão o Senhor que os resgatou, trazendo sobre si mesmos repentina perdição.
- 201 Tessalonicenses 5:11Por isso exortai-vos uns aos outros, e edificai-vos uns aos outros, como também o fazeis.
- 4Gálatas 2:4E isto por causa dos falsos irmãos que se intrometeram, e secretamente entraram a espiar a nossa liberdade, que temos em Cristo Jesus, para nos porem em servidão;
- 9Zacarias 3:2Mas o Senhor disse a Satanás: O Senhor te repreenda, ó Satanás, sim, o Senhor, que escolheu Jerusalém, te repreenda; não é este um tição tirado do fogo?
- 24João 10:29–30Meu Pai, que mas deu, é maior do que todos; e ninguém pode arrebatá-las da mão de meu Pai.
- 251 Timóteo 1:17Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus sábio, seja honra e glória para todo o sempre. Amém.
- 31 Timóteo 6:12Milita a boa milícia da fé, toma posse da vida eterna, para a qual também foste chamado, tendo já feito boa confissão diante de muitas testemunhas.
- 201 Coríntios 14:4–5O que fala em língua desconhecida edifica-se a si mesmo, mas o que profetiza edifica a igreja.
Continuação