Marcos · 43 versículos
Marcos 5
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Uma legião de demônios pede porcos, recebe-os e lança cerca de dois mil animais por um despenhadeiro no mar; os habitantes locais, tendo visto o homem restaurado, pedem a Jesus que se retire.
A manada na encostavv. 1–20
Jesus sai do barco e é recebido por um homem que vive entre os sepulcros, quebra todas as amarras, clama dia e noite e se fere com pedras. O espírito imundo reconhece Jesus antes que a situação do homem melhore, diz que seu nome é Legião e implora para não ser expulso daquela região. Perto dali, uma manada de cerca de dois mil porcos oferece uma solução invulgarmente grande: os espíritos entram neles, e toda a manada se precipita pelo declive íngreme para dentro do mar. Os que cuidavam dos porcos correm para contar o ocorrido na cidade e nos campos. As pessoas vêm, encontram o homem vestido e em perfeito juízo, e ficam com medo; então, pedem a Jesus que se retire. O homem restaurado não tem permissão para navegar com ele, mas é enviado para casa a fim de contar aos seus o que o Senhor fez. Em vez disso, ele o proclama por toda a Decápolis, onde todos ficam maravilhados.
O toque na multidãovv. 21–34
De volta à beira do mar, Jairo chega com uma filha à beira da morte e cai aos pés de Jesus. Jesus vai com ele, comprimido por todos os lados por uma grande multidão. Nessa multidão está uma mulher que sofria de hemorragia havia doze anos, gastara tudo o que tinha com médicos e só piorara. Ela toca no manto de Jesus, convicta de que isso será suficiente; imediatamente, é. Então Jesus pergunta quem tocou em suas vestes, o que leva os discípulos a observar que uma multidão o comprimindo torna a pergunta um tanto difícil. Ele continua olhando. A mulher se aproxima tremendo, prostra-se diante dele e lhe conta toda a verdade.
Talitha koumvv. 35–43
Enquanto Jesus ainda fala com a mulher, chegam mensageiros da casa de Jairo com a notícia de que sua filha está morta. Jesus diz a Jairo para não ter medo e leva consigo apenas Pedro, Tiago e João. Na casa, o luto está em pleno clamor. Jesus diz que a menina está dormindo, e os pranteadores zombam dele; eles são postos para fora. Com o pai e a mãe da menina e seus três companheiros, Jesus a toma pela mão e diz: “Talitha koum!”. Ela se levanta e anda, com doze anos de idade e surpreendendo a todos imediatamente. Vêm então duas instruções finais: não contar a ninguém sobre isso e dar algo para a menina comer.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Mc 5:1E chegaram ao outro lado do mar, à província dos gadarenos.
Mc 5:2E, saindo ele do barco, lhe saiu logo ao seu encontro, dos sepulcros, um homem com espírito imundo;
Mc 5:3O qual tinha a sua morada nos sepulcros, e nem ainda com cadeias o podia alguém prender;
Mc 5:4Porque, tendo sido muitas vezes preso com grilhões e cadeias, as cadeias foram por ele feitas em pedaços, e os grilhões em migalhas, e ninguém o podia amansar.
Mc 5:5E andava sempre, de dia e de noite, clamando pelos montes, e pelos sepulcros, e ferindo-se com pedras.
Mc 5:7E, clamando com grande voz, disse: Que tenho eu contigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? conjuro-te por Deus que não me atormentes.
Mc 5:8(Porque lhe dizia: Sai deste homem, espírito imundo.)
Mc 5:9E perguntou-lhe: Qual é o teu nome? E lhe respondeu, dizendo: Legião é o meu nome, porque somos muitos.
Mc 5:10E rogava-lhe muito que os não enviasse para fora daquela província.
Mc 5:11E andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.
Mc 5:12E todos aqueles demônios lhe rogaram, dizendo: Manda-nos para aqueles porcos, para que entremos neles.
Mc 5:13E Jesus logo lho permitiu. E, saindo aqueles espíritos imundos, entraram nos porcos; e a manada se precipitou por um despenhadeiro no mar (eram quase dois mil), e afogaram-se no mar.
Mc 5:14E os que apascentavam os porcos fugiram, e o anunciaram na cidade e nos campos; e saíram muitos a ver o que era aquilo que tinha acontecido.
Mc 5:15E foram ter com Jesus, e viram o endemoninhado, o que tivera a legião, assentado, vestido e em perfeito juízo, e temeram.
Mc 5:16E os que aquilo tinham visto contaram-lhes o que acontecera ao endemoninhado, e acerca dos porcos.
Mc 5:17E começaram a rogar-lhe que saísse dos seus termos.
Mc 5:18E, entrando ele no barco, rogava-lhe o que fora endemoninhado que o deixasse estar com ele.
Mc 5:19Jesus, porém, não lho permitiu, mas disse-lhe: Vai para tua casa, para os teus, e anuncia-lhes quão grandes coisas o Senhor te fez, e como teve misericórdia de ti.
Mc 5:20E ele foi, e começou a anunciar em Decápolis quão grandes coisas Jesus lhe fizera; e todos se maravilharam.
Mc 5:21E, passando Jesus outra vez num barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava junto do mar.
Mc 5:22E eis que chegou um dos principais da sinagoga, por nome Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos seus pés,
Mc 5:23E rogava-lhe muito, dizendo: Minha filha está à morte; rogo-te que venhas e lhe imponhas as mãos, para que sare, e viva.
Mc 5:24E foi com ele, e seguia-o uma grande multidão, que o apertava.
Mc 5:25E certa mulher que, havia doze anos, tinha um fluxo de sangue,
Mc 5:26E que havia padecido muito com muitos médicos, e despendido tudo quanto tinha, nada lhe aproveitando isso, antes indo a pior;
Mc 5:27Ouvindo falar de Jesus, veio por detrás, entre a multidão, e tocou na sua veste.
Mc 5:28Porque dizia: Se tão-somente tocar nas suas vestes, sararei.
Mc 5:29E logo se lhe secou a fonte do seu sangue; e sentiu no seu corpo estar já curada daquele mal.
Mc 5:30E logo Jesus, conhecendo que a virtude de si mesmo saíra, voltou-se para a multidão, e disse: Quem tocou nas minhas vestes?
Mc 5:31E disseram-lhe os seus discípulos: Vês que a multidão te aperta, e dizes: Quem me tocou?
Mc 5:32E ele olhava em redor, para ver a que isto fizera.
Mc 5:33Então a mulher, que sabia o que lhe tinha acontecido, temendo e tremendo, aproximou-se, e prostrou-se diante dele, e disse-lhe toda a verdade.
Mc 5:34E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz, e sê curada deste teu mal.
Mc 5:35Estando ele ainda falando, chegaram alguns do principal da sinagoga, a quem disseram: A tuafilha está morta; para que enfadas mais o Mestre?
Mc 5:36E Jesus, tendo ouvido estas palavras, disse ao principal da sinagoga: Não temas, crê somente.
Mc 5:37E não permitiu que alguém o seguisse, a não ser Pedro, Tiago, e João, irmão de Tiago.
Mc 5:38E, tendo chegado à casa do principal da sinagoga, viu o alvoroço, e os que choravam muito e pranteavam.
Mc 5:39E, entrando, disse-lhes: Por que vos alvoroçais e chorais? A menina não está morta, mas dorme.
Mc 5:40E riam-se dele; porém ele, tendo-os feito sair, tomou consigo o pai e a mãe da menina, e os que com ele estavam, e entrou onde a menina estava deitada.
Mc 5:41E, tomando a mão da menina, disse-lhe: Talita cumi; que, traduzido, é: Menina, a ti te digo, levanta-te.
Mc 5:42E logo a menina se levantou, e andava, pois já tinha doze anos; e assombraram-se com grande espanto.
Mc 5:43E mandou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e disse que lhe dessem de comer.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 312 passagens foram votadas em 40 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 34Lucas 8:48E ele lhe disse: Tem bom ânimo, filha, a tua fé te salvou; vai em paz.
- 25Levítico 15:25–27Também a mulher, quando tiver o fluxo do seu sangue, por muitos dias fora do tempo da sua separação, ou quando tiver fluxo de sangue por mais tempo do que a sua separação, todos os dias do fluxo da sua imundícia será imunda, como nos dias da sua separação.
- 34Mateus 9:22E Jesus, voltando-se, e vendo-a, disse: Tem ânimo, filha, a tua fé te salvou. E imediatamente a mulher ficou sã.
- 36Lucas 8:50Jesus, porém, ouvindo-o, respondeu-lhe, dizendo: Não temas; crê somente, e será salva.
- 25Lucas 8:43–44E uma mulher, que tinha um fluxo de sangue, havia doze anos, e gastara com os médicos todos os seus haveres, e por nenhum pudera ser curada,
- 36Mateus 9:28–29E, quando chegou à casa, os cegos se aproximaram dele; e Jesus disse-lhes: Credes vós que eu possa fazer isto? Disseram-lhe eles: Sim, Senhor.
- 1Lucas 8:26–39E navegaram para a terra dos gadarenos, que está defronte da Galiléia.
- 25Mateus 9:20–22E eis que uma mulher que havia já doze anos padecia de um fluxo de sangue, chegando por detrás dele, tocou a orla de sua roupa;
- 34Lucas 18:42E Jesus lhe disse: Vê; a tua fé te salvou.
- 36João 11:40Disse-lhe Jesus: Não te hei dito que, se creres, verás a glória de Deus?
- 1Mateus 8:28–34E, tendo chegado ao outro lado, à província dos gergesenos, saíram-lhe ao encontro dois endemoninhados, vindos dos sepulcros; tão ferozes eram que ninguém podia passar por aquele caminho.
- 19Salmos 66:16Vinde, e ouvi, todos os que temeis a Deus, e eu contarei o que ele tem feito à minha alma.
- 34Marcos 5:29E logo se lhe secou a fonte do seu sangue; e sentiu no seu corpo estar já curada daquele mal.
- 36Marcos 9:23E Jesus disse-lhe: Se tu podes crer, tudo é possível ao que crê.
- 25Levítico 15:19–20Mas a mulher, quando tiver fluxo, e o seu fluxo de sangue estiver na sua carne, estará sete dias na sua separação, e qualquer que a tocar, será imundo até à tarde.
- 36Romanos 4:18–24O qual, em esperança, creu contra a esperança, tanto que ele tornou-se pai de muitas nações, conforme o que lhe fora dito: Assim será a tua descendência.
Continuação