Oséias · 23 versículos
Oséias 2
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
O caminho é primeiro cercado com espinhos e um muro e, então — de modo bastante esplêndido —, a mulher abandonada é atraída para o deserto para ouvir palavras de ternura.
Uma esposa atrás da cercavv. 1–13
O capítulo começa alterando o vocabulário familiar: irmãos tornam-se “Meu povo”, irmãs tornam-se “Minha amada”. Em seguida, a casa é descrita como um casamento arruinado, com a mãe indo atrás de amantes em busca de pão, água, lã, linho, óleo e bebida. Seu caminho é bloqueado, seus amantes fogem dela, e os mantimentos que ela creditava a eles são reivindicados de volta. Até mesmo as festas, videiras, figueiras, joias e incenso são arrastados para a acusação. O aspecto singular é que o marido é ao mesmo tempo promotor e provedor: ela se esquece de quem deu o trigo, o vinho, o azeite, a prata e o ouro, enquanto transforma o ouro em algo para Baal.
A corte no desertovv. 14–23
Na grande reviravolta, a mesma voz que cercou o caminho agora diz: “Eu a atrairei”, e a conduz ao deserto para lhe falar ao coração. As vinhas retornam; o vale de Acor se torna uma porta de esperança; “meu Senhor” é trocado por “meu Marido”, e os nomes dos baalins desaparecem dos seus lábios. O noivado prometido é firmado em retidão, justiça, benignidade, compaixão e fidelidade. Então o capítulo ganha proporções gloriosamente planetárias: os céus respondem à terra, a terra responde aos cereais, e os cereais respondem a Jizreel. Ao final, os nomes rejeitados são revertidos — Sem Compaixão recebe compaixão, e Não-Meu-Povo é chamado de Meu povo.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Os 2:1Dizei a vossos irmãos: Ami; e a vossas irmãs: Ruama.
Os 2:2Contendei com vossa mãe, contendei, porque ela não é minha mulher, e eu não sou seu marido; e desvie ela as suas prostituições da sua vista e os seus adultérios de entre os seus seios.
Os 2:3Para que eu não a despoje, ficando ela nua, e a ponha como no dia em que nasceu, e a faça como um deserto, e a torne como uma terra seca, e a mate à sede;
Os 2:4E não me compadeça de seus filhos, porque são filhos de prostituições.
Os 2:5Porque sua mãe se prostituiu; aquela que os concebeu houve-se torpemente, porque diz: Irei atrás de meus amantes, que me dão o meu pão e a minha água, a minha lã e o meu linho, o meu óleo e as minhas bebidas.
Os 2:6Portanto, eis que cercarei o teu caminho com espinhos; e levantarei um muro de sebe, para que ela não ache as suas veredas.
Os 2:7Ela irá atrás de seus amantes, mas não os alcançará; e buscá-los-á, mas não os achará; então dirá: Ir-me-ei, e tornar-me-ei a meu primeiro marido, porque melhor me ia então do que agora.
Os 2:8Ela, pois, não reconhece que eu lhe dei o grão, e o mosto, e o azeite, e que lhe multipliquei a prata e o ouro, que eles usaram para Baal.
Os 2:9Portanto tornarei a tirar o meu grão a seu tempo e o meu mosto no seu tempo determinado; e arrebatarei a minha lã e o meu linho, com que cobriam a sua nudez.
Os 2:10E agora descobrirei a sua vileza diante dos olhos dos seus amantes, e ninguém a livrará da minha mão.
Os 2:11E farei cessar todo o seu gozo, as suas festas, as suas luas novas, e os seus sábados, e todas as suas festividades.
Os 2:12E devastarei a sua vide e a sua figueira, de que ela diz: É esta a minha paga que me deram os meus amantes; eu, pois, farei delas um bosque, e as feras do campo as devorarão.
Os 2:13Castigá-la-ei pelos dias dos Baalins, nos quais lhes queimou incenso, e se adornou dos seus pendentes e das suas jóias, e andou atrás de seus amantes, mas de mim se esqueceu, diz o SENHOR.
Os 2:14Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração.
Os 2:15E lhe darei as suas vinhas dali, e o vale de Acor, por porta de esperança; e ali cantará, como nos dias de sua mocidade, e como no dia em que subiu da terra do Egito.
Os 2:16E naquele dia, diz o SENHOR, tu me chamarás: Meu marido; e não mais me chamarás: Meu senhor.
Os 2:17E da sua boca tirarei os nomes dos Baalins, e não mais se lembrará desses nomes.
Os 2:18E naquele dia farei por eles aliança com as feras do campo, e com as aves do céu, e com os répteis da terra; e da terra quebrarei o arco, e a espada, e a guerra, e os farei deitar em segurança.
Os 2:19E desposar-te-ei comigo para sempre; desposar-te-ei comigo em justiça, e em juízo, e em benignidade, e em misericórdias.
Os 2:20E desposar-te-ei comigo em fidelidade, e conhecerás ao Senhor.
Os 2:21E acontecerá naquele dia que eu atenderei, diz o Senhor; eu atenderei aos céus, e estes atenderão à terra.
Os 2:22E a terra atenderá ao trigo, e ao mosto, e ao azeite, e estes atenderão a Jizreel.
Os 2:23E semeá-la-ei para mim na terra, e compadecer-me-ei dela que não obteve misericórdia; e eu direi àquele que não era meu povo: Tu és meu povo; e ele dirá: Tu és meu Deus!
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 416 passagens foram votadas em 23 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 23Romanos 9:25–26Como também diz em Oséias:Chamarei meu povo ao que não era meu povo;E amada à que não era amada.
- 231 Pedro 2:9–10Mas vòs sois a geração eleita, o sacerdòcio real, a nação santa, o povo adquirido, para que anuncieis as virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz;
- 23Zacarias 13:9E farei passar esta terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a provarei, como se prova o ouro. Ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: É meu povo; e ela dirá: O Senhor é o meu Deus.
- 23Oséias 1:9–10E Deus disse: Põe-lhe o nome de Lo-Ami; porque vós não sois meu povo, nem eu serei vosso Deus.
- 23Romanos 3:29É porventura Deus somente dos judeus? E não o é também dos gentios? Também dos gentios, certamente,
- 23Apocalipse 21:3–4E ouvi uma grande voz do céu, que dizia: Eis aqui o tabernáculo de Deus com os homens, pois com eles habitará, e eles serão o seu povo, e o mesmo Deus estará com eles, e será o seu Deus.
- 23Zacarias 8:22–23Assim virão muitos povos e poderosas nações, a buscar em Jerusalém ao Senhor dos Exércitos, e a suplicar o favor do Senhor.
- 23Deuteronômio 26:17–19Hoje declaraste ao Senhor que ele te será por Deus, e que andarás nos seus caminhos, e guardarás os seus estatutos, e os seus mandamentos, e os seus juízos, e darás ouvidos à sua voz.
- 192 Coríntios 11:2Porque estou zeloso de vós com zelo de Deus; porque vos tenho preparado para vos apresentar como uma virgem pura a um marido, a saber, a Cristo.
- 19Apocalipse 21:2E eu, João, vi a santa cidade, a nova Jerusalém, que de Deus descia do céu, adereçada como uma esposa ataviada para o seu marido.
- 14Isaías 40:1–2Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus.
- 15Ezequiel 28:26E habitarão nela seguros, e edificarão casas, e plantarão vinhas, e habitarão seguros, quando eu executar juízos contra todos os que estão ao seu redor e que os desprezam; e saberão que eu sou o Senhor seu Deus.
- 15Jeremias 2:2Vai, e clama aos ouvidos de Jerusalém, dizendo: Assim diz o Senhor: Lembro-me de ti, da piedade da tua mocidade, e do amor do teu noivado, quando me seguias no deserto, numa terra que não se semeava.
- 18Ezequiel 34:25E farei com elas uma aliança de paz, e acabarei com as feras da terra, e habitarão em segurança no deserto, e dormirão nos bosques.
- 19Isaías 54:14Com justiça serás estabelecida; estarás longe da opressão, porque já não temerás; e também do terror, porque não chegará a ti.
- 11Isaías 1:13–14Não continueis a trazer ofertas vãs; o incenso é para mim abominação, e as luas novas, e os sábados, e a convocação das assembléias; não posso suportar iniqüidade, nem mesmo a reunião solene.
Continuação