Tiago · 20 versículos
Tiago 5
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
O tesouro acumulado apodrece, as roupas são comidas pela traça, e o ouro e a prata tornam-se acusadores, consumindo a carne como fogo.
Um tesouro que depõe contra si mesmovv. 1–6
Os ricos são convocados a chorar pelas misérias que ainda hão de vir, embora suas riquezas já tenham iniciado uma rebelião estarrecedora: as roupas estão roídas, o ouro e a prata corroem-se, e a própria corrosão se torna testemunha. Os salários retidos dos trabalhadores do campo clamam, os ceifeiros clamam, e ambos os clamores chegam ao Senhor dos Exércitos. O luxo engorda os corações para um dia de matança, enquanto os justos são condenados e assassinados sem oferecer resistência — uma contabilidade notavelmente sombria, na qual até o metal negligenciado encontrou sua voz.
O Juiz às portasvv. 7–12
A cena volta-se dos ricos para os irmãos, que são instruídos a esperar pela vinda do Senhor como o lavrador espera pelo fruto precioso e pelas chuvas de outono e primavera. A paciência é recomendada duas vezes, as queixas são desaconselhadas, e o Juiz já está às portas — uma situação alarmante para quem ainda estiver formulando um ressentimento. Os profetas e Jó são apresentados como exemplos de perseverança, enquanto o falar é reduzido à sua forma mais simples: sim, sim; não, não.
Chuva, oração e o pecador que se desviavv. 13–20
O sofrimento pede oração, a alegria pede cânticos, e a enfermidade pede os presbíteros da igreja, que oram e ungem com óleo em nome do Senhor. A confissão e a oração mútua juntam-se à cura, e então Elias surge — não como uma criatura de alguma categoria à parte, mas como um homem semelhante a nós. Sua primeira oração fecha o céu por três anos e meio; sua segunda oração o abre novamente, e a terra produz suas colheitas. O capítulo termina com aquele que se desvia da verdade e com a pessoa que o traz de volta, salvando uma alma da morte e cobrindo uma multidão de pecados.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Tg 5:1Eia, pois, agora vós, ricos, chorai e pranteai, por vossas misérias, que sobre vós hão de vir.
Tg 5:2As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão comidas de traça.
Tg 5:3O vosso ouro e a vossa prata se enferrujaram; e a sua ferrugem dará testemunho contra vós, e comerá como fogo a vossa carne. Entesourastes para os últimos dias.
Tg 5:4Eis que o jornal dos trabalhadores que ceifaram as vossas terras, e que por vós foi diminuído, clama; e os clamores dos que ceifaram entraram nos ouvidos do Senhor dos exércitos.
Tg 5:5Deliciosamente vivestes sobre a terra, e vos deleitastes; cevastes os vossos corações, como num dia de matança.
Tg 5:6Condenastes e matastes o justo; ele não vos resistiu.
Tg 5:7Sede pois, irmãos, pacientes até à vinda do Senhor. Eis que o lavrador espera o precioso fruto da terra, aguardando-o com paciência, até que receba a chuva temporã e serôdia.
Tg 5:8Sede vós também pacientes, fortalecei os vossos corações; porque já a vinda do Senhor está próxima.
Tg 5:9Irmãos, não vos queixeis uns contra os outros, para que não sejais condenados. Eis que o juiz está à porta.
Tg 5:10Meus irmãos, tomai por exemplo de aflição e paciência os profetas que falaram em nome do Senhor.
Tg 5:11Eis que temos por bem-aventurados os que sofreram. Ouvistes qual foi a paciência de Jó, e vistes o fim que o Senhor lhe deu; porque o Senhor é muito misericordioso e piedoso.
Tg 5:12Mas, sobretudo, meus irmãos, não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento; mas que a vossa palavra seja sim, sim, e não, não; para que não caiais em condenação.
Tg 5:13Está alguém entre vós aflito? Ore. Está alguém contente? Cante louvores.
Tg 5:14Está alguém entre vós doente? Chame os presbíteros da igreja, e orem sobre ele, ungindo-o com azeite em nome do Senhor;
Tg 5:15E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.
Tg 5:16Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sareis. A oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.
Tg 5:17Elias era homem sujeito às mesmas paixões que nós e, orando, pediu que não chovesse e, por três anos e seis meses, não choveu sobre a terra.
Tg 5:18E orou outra vez, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.
Tg 5:19Irmãos, se algum dentre vós se tem desviado da verdade, e alguém o converter,
Tg 5:20Saiba que aquele que fizer converter do erro do seu caminho um pecador, salvará da morte uma alma, e cobrirá uma multidão de pecados.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 417 passagens foram votadas em 20 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 16Jeremias 29:12–13Então me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
- 16Provérbios 15:29O Senhor está longe dos ímpios, mas a oração dos justos escutará.
- 16Mateus 21:22E, tudo o que pedirdes em oração, crendo, o recebereis.
- 16Salmos 34:15Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos ao seu clamor.
- 16João 9:31Ora, nós sabemos que Deus não ouve a pecadores; mas, se alguém é temente a Deus, e faz a sua vontade, a esse ouve.
- 7Hebreus 12:1–3Portanto nós também, pois que estamos rodeados de uma tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo o embaraço, e o pecado que tão de perto nos rodeia, e corramos com paciência a carreira que nos está proposta,
- 161 João 3:22E qualquer coisa que lhe pedirmos, dele a receberemos, porque guardamos os seus mandamentos, e fazemos o que é agradável à sua vista.
- 8Tiago 5:9Irmãos, não vos queixeis uns contra os outros, para que não sejais condenados. Eis que o juiz está à porta.
- 8Gálatas 5:22Mas o fruto do Espírito é: amor, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança.
- 7Tiago 5:8–9Sede vós também pacientes, fortalecei os vossos corações; porque já a vinda do Senhor está próxima.
- 16Daniel 9:20–22Estando eu ainda falando e orando, e confessando o meu pecado, e o pecado do meu povo Israel, e lançando a minha súplica perante a face do Senhor, meu Deus, pelo monte santo do meu Deus,
- 7Joel 2:23E vós, filhos de Sião, regozijai-vos e alegrai-vos no Senhor vosso Deus, porque ele vos dará em justa medida a chuva temporã; fará descer a chuva no primeiro mês, a temporã e a serôdia.
- 13Salmos 50:15E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.
- 16Atos 19:18E muitos dos que tinham crido vinham, confessando e publicando os seus feitos.
- 12Mateus 5:33–37Outrossim, ouvistes que foi dito aos antigos: Não perjurarás, mas cumprirás os teus juramentos ao Senhor.
- 16Lucas 11:11–13E qual o pai de entre vós que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou, também, se lhe pedir peixe, lhe dará por peixe uma serpente?
Continuação