1 Coríntios · 31 versículos
1 Coríntios 12
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Um pé contesta ser pé, um ouvido contesta ser ouvido, e um corpo que fosse todo olho se pergunta para onde foi o ouvir.
Muitos dons, um só Espíritovv. 1–11
A preocupação inicial são os dons espirituais, mas ela começa com um contraste nítido entre antes e depois: outrora pagãos, eles eram desencaminhados por ídolos mudos. O teste é notavelmente breve e verbal: uma declaração amaldiçoa Jesus, outra o chama de Senhor, e o Espírito Santo faz a diferença. Em seguida vem uma lista admiravelmente rica — sabedoria, conhecimento, fé, curas, milagres, profecia, discernimento, línguas e interpretação —, todos distribuídos pelo mesmo Espírito.
O corpo discute consigo mesmovv. 12–27
A unidade do corpo logo ganha vozes. Um pé contesta que não é mão; um ouvido contesta que não é olho; e o corpo inteiro imaginado se torna ou um enorme olho ou um enorme ouvido, faltando-lhe, consequentemente, o ouvir ou o cheirar. A anatomia então se torna discreta: partes mais fracas são indispensáveis, partes menos honrosas recebem maior honra e “nossas partes menos decorosas” são tratadas com “especial decência”. A conclusão é orgânica em vez de abstrata: se um membro sofre, todos sofrem; se um é honrado, todos se alegram.
Uma ordem, depois uma aberturavv. 28–31
A igreja recebe uma ordem de funções designadas: apóstolos, profetas, mestres, operadores de milagres, dons de cura, socorros, administração e línguas. Segue-se uma sequência rápida de perguntas, cada uma indagando se todos podem ser o mesmo tipo de membro; a resposta fica implícita nas próprias perguntas. Então, depois de toda essa catalogação, o desfecho aponta para além do capítulo: “o caminho sobremodo excelente” é prometido, mas ainda não mostrado.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
1Co 12:1Acerca dos dons espirituais, não quero, irmãos, que sejais ignorantes.
1Co 12:2Vós bem sabeis que éreis gentios, levados aos ídolos mudos, conforme éreis guiados.
1Co 12:3Portanto, vos quero fazer compreender que ninguém que fala pelo Espírito de Deus diz: Jesus é anátema, e ninguém pode dizer que Jesus é o Senhor, senão pelo Espírito Santo.
1Co 12:4Ora, há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo.
1Co 12:5E há diversidade de ministérios, mas o Senhor é o mesmo.
1Co 12:6E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
1Co 12:7Mas a manifestação do Espírito é dada a cada um, para o que for útil.
1Co 12:8Porque a um pelo Espírito é dada a palavra da sabedoria; e a outro, pelo mesmo Espírito, a palavra da ciência;
1Co 12:9E a outro, pelo mesmo Espírito, a fé; e a outro, pelo mesmo Espírito, os dons de curar;
1Co 12:10E a outro a operação de maravilhas; e a outro a profecia; e a outro o dom de discernir os espíritos; e a outro a variedade de línguas; e a outro a interpretação das línguas.
1Co 12:11Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, repartindo particularmente a cada um como quer.
1Co 12:12Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros, sendo muitos, são um só corpo, assim é Cristo também.
1Co 12:13Pois todos nós fomos batizados em um Espírito, formando um corpo, quer judeus, quer gregos, quer servos, quer livres, e todos temos bebido de um Espírito.
1Co 12:14Porque também o corpo não é um só membro, mas muitos.
1Co 12:15Se o pé disser: Porque não sou mão, não sou do corpo; não será por isso do corpo?
1Co 12:16E se a orelha disser: Porque não sou olho não sou do corpo; não será por isso do corpo?
1Co 12:17Se todo o corpo fosse olho, onde estaria o ouvido? Se todo fosse ouvido, onde estaria o olfato?
1Co 12:18Mas agora Deus colocou os membros no corpo, cada um deles como quis.
1Co 12:19E, se todos fossem um só membro, onde estaria o corpo?
1Co 12:20Assim, pois, há muitos membros, mas um corpo.
1Co 12:21E o olho não pode dizer à mão: Não tenho necessidade de ti; nem ainda a cabeça aos pés: Não tenho necessidade de vós.
1Co 12:22Antes, os membros do corpo que parecem ser os mais fracos são necessários;
1Co 12:23E os que reputamos serem menos honrosos no corpo, a esses honramos muito mais; e aos que em nós são menos decorosos damos muito mais honra.
1Co 12:24Porque os que em nós são mais nobres não têm necessidade disso, mas Deus assim formou o corpo, dando muito mais honra ao que tinha falta dela;
1Co 12:25Para que não haja divisão no corpo, mas antes tenham os membros igual cuidado uns dos outros.
1Co 12:26De maneira que, se um membro padece, todos os membros padecem com ele; e, se um membro é honrado, todos os membros se regozijam com ele.
1Co 12:27Ora, vós sois o corpo de Cristo, e seus membros em particular.
1Co 12:28E a uns pôs Deus na igreja, primeiramente apóstolos, em segundo lugar profetas, em terceiro doutores, depois milagres, depois dons de curar, socorros, governos, variedades de línguas.
1Co 12:29Porventura são todos apóstolos? são todos profetas? são todos doutores? são todos operadores de milagres?
1Co 12:30Têm todos o dom de curar? falam todos diversas línguas? interpretam todos?
1Co 12:31Portanto, procurai com zelo os melhores dons; e eu vos mostrarei um caminho mais excelente.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 294 passagens foram votadas em 30 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 12Romanos 12:4–5Porque assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma operação,
- 31 João 4:2–3Nisto conhecereis o Espírito de Deus: Todo o espírito que confessa que Jesus Cristo veio em carne é de Deus;
- 28Efésios 4:11–13E ele mesmo deu uns para apóstolos, e outros para profetas, e outros para evangelistas, e outros para pastores e doutores,
- 71 Pedro 4:10–11Cada um administre aos outros o dom como o recebeu, como bons despenseiros da multiforme graça de Deus.
- 12Colossenses 3:15E a paz de Deus, para a qual também fostes chamados em um corpo, domine em vossos corações; e sede agradecidos.
- 121 Coríntios 12:27Ora, vós sois o corpo de Cristo, e seus membros em particular.
- 13Efésios 4:5Um só Senhor, uma só fé, um só batismo;
- 28Romanos 12:6–8De modo que, tendo diferentes dons, segundo a graça que nos é dada, se é profecia, seja ela segundo a medida da fé;
- 12Efésios 4:15–16Antes, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo,
- 27Efésios 4:12Querendo o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para edificação do corpo de Cristo;
- 13Colossenses 3:11Onde não há grego, nem judeu, circuncisão, nem incircuncisão, bárbaro, cita, servo ou livre; mas Cristo é tudo, e em todos.
- 13Gálatas 3:28Nisto não há judeu nem grego; não há servo nem livre; não há macho nem fêmea; porque todos vós sois um em Cristo Jesus.
- 101 Coríntios 14:39Portanto, irmãos, procurai, com zelo, profetizar, e não proibais falar línguas.
- 27Efésios 5:30Porque somos membros do seu corpo, da sua carne, e dos seus ossos.
- 311 Coríntios 13:1–1Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.
- 41 Coríntios 12:28E a uns pôs Deus na igreja, primeiramente apóstolos, em segundo lugar profetas, em terceiro doutores, depois milagres, depois dons de curar, socorros, governos, variedades de línguas.
Continuação