1 Pedro · 19 versículos
1 Pedro 4
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Um assassino, um ladrão, um malfeitor — e depois, com a pequena e sutil palavra “até”, um intrometido. O capítulo não oferece explicação para a súbita mudança de escala.
Um uso diferente do tempo restantevv. 1–11
O sofrimento de Cristo fornece a determinação inicial do capítulo: aqueles que sofreram no corpo são descritos como libertos do pecado, e o tempo restante não é mais gasto em paixões humanas, mas na vontade de Deus. O catálogo antigo é impressionantemente repleto — libertinagem, concupiscência, bebedeiras, orgias, glutonarias e detestáveis idolatrias — e os gentios não conseguem entender por que alguém se recusaria a mergulhar de volta nesse dilúvio. Os insultos deles não são o acerto final; este pertence àquele que está pronto para julgar os vivos e os mortos. Até mesmo a relação do evangelho com os mortos é deixada de forma intrigantemente concisa: ele foi pregado àqueles que agora estão mortos, sem dizer se a morte veio antes ou depois da pregação. Então, o fim de todas as coisas é anunciado como próximo, seguido por oração, amor profundo, hospitalidade sem queixas e o uso cuidadoso de qualquer dom recebido. Tanto o falar quanto o servir devem se tornar canais da provisão de Deus, culminando em glória por meio de Jesus Cristo.
A prova de fogo e o intrometidovv. 12–19
A provação de fogo não deve ser tratada como uma interrupção estranha, mas tampouco se concede a mesma dignidade a todo tipo de sofrimento. Assassino, ladrão, malfeitor — e, de maneira admiravelmente abrupta, intrometido — compõem a lista proibida. Sofrer como cristão é algo diferente: nenhuma vergonha recai sobre esse nome, e o insulto traz a bênção do Espírito da glória e de Deus repousando sobre quem sofre. O julgamento começa com a família de Deus, levando o capítulo a perguntar o que será daqueles que desobedecem ao evangelho. Segue-se uma pergunta difícil sobre o justo, o ímpio e o pecador; o movimento final é tranquilo em comparação, confiando as almas a um Criador fiel enquanto se continua a praticar o bem.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
1Pe 4:1Ora, pois, já que Cristo padeceu por nós na carne, armai-vos também vós com este mesmo pensamento, que aquele que padeceu na carne já cessou do pecado;
1Pe 4:2Para que, no tempo que vos resta na carne, não vivais mais segundo as concupiscências dos homens, mas segundo a vontade de Deus.
1Pe 4:3Porque é bastante que no tempo passado da vida fizéssemos a vontade dos gentios, andando em dissoluções, concupiscências, borrachices, glutonarias, bebedices e abomináveis idolatrias;
1Pe 4:4E acham estranho não correrdes com eles no mesmo desenfreamento de dissolução, blasfemando de vós.
1Pe 4:5Os quais hão de dar conta ao que está preparado para julgar os vivos e os mortos.
1Pe 4:6Porque por isto foi pregado o evangelho também aos mortos, para que, na verdade, fossem julgados segundo os homens na carne, mas vivessem segundo Deus em espírito;
1Pe 4:7E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração.
1Pe 4:8Mas, sobretudo, tende ardente amor uns para com os outros; porque o amor cobrirá a multidão de pecados.
1Pe 4:9Sendo hospitaleiros uns para com os outros, sem murmurações,
1Pe 4:10Cada um administre aos outros o dom como o recebeu, como bons despenseiros da multiforme graça de Deus.
1Pe 4:11Se alguém falar, fale segundo as palavras de Deus; se alguém administrar, administre segundo o poder que Deus dá; para que em tudo Deus seja glorificado por Jesus Cristo, a quem pertence a glória e poder para todo o sempre. Amém.
1Pe 4:12Amados, não estranheis a ardente prova que vem sobre vós para vos tentar, como se coisa estranha vos acontecesse;
1Pe 4:13Mas alegrai-vos no fato de serdes participantes das aflições de Cristo, para que também na revelação da sua glória vos regozijeis e alegreis.
1Pe 4:14Se pelo nome de Cristo sois vituperados, bem-aventurados sois, porque sobre vós repousa o Espírito da glória e de Deus; quanto a eles, é ele, sim, blasfemado, mas quanto a vós, é glorificado.
1Pe 4:15Que nenhum de vós padeça como homicida, ou ladrão, ou malfeitor, ou como o que se entremete em negócios alheios;
1Pe 4:16Mas, se padece como cristão, não se envergonhe, antes glorifique a Deus nesta parte.
1Pe 4:17Porque já é tempo que comece o julgamento pela casa de Deus; e, se primeiro começa por nós, qual será o fim daqueles que são desobedientes ao evangelho de Deus?
1Pe 4:18E, se o justo apenas se salva, onde aparecerá o ímpio e o pecador?
1Pe 4:19Portanto também os que padecem segundo a vontade de Deus encomendem-lhe as suas almas, como ao fiel Criador, fazendo o bem.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 395 passagens foram votadas em 19 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 8Provérbios 10:12O ódio excita contendas, mas o amor cobre todos os pecados.
- 8Colossenses 3:14E, sobre tudo isto, revesti-vos de amor, que é o vínculo da perfeição.
- 8Provérbios 17:9Aquele que encobre a transgressão busca a amizade, mas o que revolve o assunto separa os maiores amigos.
- 10Romanos 12:6–8De modo que, tendo diferentes dons, segundo a graça que nos é dada, se é profecia, seja ela segundo a medida da fé;
- 101 Coríntios 12:4–11Ora, há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo.
- 18Provérbios 11:31Eis que o justo recebe na terra a retribuição; quanto mais o ímpio e o pecador!
- 122 Timóteo 3:12E também todos os que piamente querem viver em Cristo Jesus padecerão perseguições.
- 7Tiago 5:8–9Sede vós também pacientes, fortalecei os vossos corações; porque já a vinda do Senhor está próxima.
- 121 Pedro 1:6–7Em que vós grandemente vos alegrais, ainda que agora importa, sendo necessário, que estejais por um pouco contristados com várias tentações,
- 1Gálatas 5:24E os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.
- 8Tiago 5:20Saiba que aquele que fizer converter do erro do seu caminho um pecador, salvará da morte uma alma, e cobrirá uma multidão de pecados.
- 81 Pedro 1:22Purificando as vossas almas pelo Espírito na obediência à verdade, para o amor fraternal, não fingido; amai-vos ardentemente uns aos outros com um coração puro;
- 71 Pedro 1:13Portanto, cingindo os lombos do vosso entendimento, sede sóbrios, e esperai inteiramente na graça que se vos ofereceu na revelação de Jesus Cristo;
- 121 Pedro 5:9Ao qual resisti firmes na fé, sabendo que as mesmas aflições se cumprem entre os vossos irmãos no mundo.
- 81 Coríntios 13:1–1Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.
- 101 Coríntios 4:1–2Que os homens nos considerem como ministros de Cristo, e despenseiros dos mistérios de Deus.
Continuação