Atos · 42 versículos
Atos 5
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Os apóstolos são buscados em uma prisão trancada com segurança, com os guardas ainda às portas, e encontrados ensinando nos pátios do templo, como se a prisão apenas os tivesse extraviado.
Uma venda com uma prestação de contas muito curtavv. 1–11
Ananias e Safira vendem uma propriedade, combinam o valor que fingirão ter trazido e depositam apenas uma parte aos pés dos apóstolos. Pedro chama a mentira de uma tentação ao Espírito; Ananias cai morto e, três horas depois, Safira chega sem saber de nada disso. Ela dá a mesma resposta, ouve que os que sepultaram seu marido estão à porta e cai morta aos pés de Pedro. Os jovens os sepultam lado a lado, enquanto o temor se espalha por toda a igreja e além dela.
Uma prisão que mantém seus guardas, mas perde seus prisioneirosvv. 12–32
Os apóstolos realizam sinais entre o povo, e os que creem se reúnem no Pórtico de Salomão. Multidões trazem os enfermos das cidades ao redor de Jerusalém; até mesmo à sombra de Pedro que passa é atribuída uma tarefa quase comicamente singela, e todos são curados. O ciúme leva os apóstolos à prisão pública, mas um anjo a abre durante a noite e lhes ordena que ensinem nos pátios do templo. Ao amanhecer, os guardas encontram as trancas e sentinelas exatamente onde deveriam estar, exceto pelos prisioneiros. Os apóstolos são então descobertos nos pátios do templo, levados perante o Sinédrio e respondem à proibição com uma prioridade clara: Deus antes dos homens.
Gamaliel deixa a porta entreabertavv. 33–42
O conselho ouve os apóstolos e quer matá-los. Gamaliel manda retirar os homens por um momento e lembra Teudas e Judas, o Galileu, cujos movimentos terminaram com suas mortes e a dispersão de seus seguidores. Seu conselho é deliciosamente cauteloso: deixem o assunto de lado, pois um empreendimento humano fracassará, enquanto um divino não pode ser detido. O conselho cede — manda açoitar os apóstolos, ordena silêncio e os liberta. Os apóstolos saem regozijando-se, e a ordem de não falar é respondida todos os dias nos pátios do templo e de casa em casa.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
At 5:1Mas um certo homem chamado Ananias, com Safira, sua mulher, vendeu uma propriedade,
At 5:2E reteve parte do preço, sabendo-o também sua mulher; e, levando uma parte, a depositou aos pés dos apóstolos.
At 5:3Disse então Pedro: Ananias, por que encheu Satanás o teu coração, para que mentisses ao Espírito Santo, e retivesses parte do preço da herdade?
At 5:4Guardando-a não ficava para ti? E, vendida, não estava em teu poder? Por que formaste este desígnio em teu coração? Não mentiste aos homens, mas a Deus.
At 5:5E Ananias, ouvindo estas palavras, caiu e expirou. E um grande temor veio sobre todos os que isto ouviram.
At 5:6E, levantando-se os moços, cobriram o morto e, transportando-o para fora, o sepultaram.
At 5:7E, passando um espaço quase de três horas, entrou também sua mulher, não sabendo o que havia acontecido.
At 5:8E disse-lhe Pedro: Dize-me, vendestes por tanto aquela herdade? E ela disse: Sim, por tanto.
At 5:9Então Pedro lhe disse: Por que é que entre vós vos concertastes para tentar o Espírito do Senhor? Eis aí à porta os pés dos que sepultaram o teu marido, e também te levarão a ti.
At 5:10E logo caiu aos seus pés, e expirou. E, entrando os moços, acharam-na morta, e a sepultaram junto de seu marido.
At 5:11E houve um grande temor em toda a igreja, e em todos os que ouviram estas coisas.
At 5:12E muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E estavam todos unanimemente no alpendre de Salomão.
At 5:13Dos outros, porém, ninguém ousava ajuntar-se a eles; mas o povo tinha-os em grande estima.
At 5:14E a multidão dos que criam no Senhor, tanto homens como mulheres, crescia cada vez mais.
At 5:15De sorte que transportavam os enfermos para as ruas, e os punham em leitos e em camilhas para que ao menos a sombra de Pedro, quando este passasse, cobrisse alguns deles.
At 5:16E até das cidades circunvizinhas concorria muita gente a Jerusalém, conduzindo enfermos e atormentados de espíritos imundos; os quais eram todos curados.
At 5:17E, levantando-se o sumo sacerdote, e todos os que estavam com ele (e eram eles da seita dos saduceus), encheram-se de inveja,
At 5:18E lançaram mão dos apóstolos, e os puseram na prisão pública.
At 5:19Mas de noite um anjo do Senhor abriu as portas da prisão e, tirando-os para fora, disse:
At 5:20Ide e apresentai-vos no templo, e dizei ao povo todas as palavras desta vida.
At 5:21E, ouvindo eles isto, entraram de manhã cedo no templo, e ensinavam. Chegando, porém, o sumo sacerdote e os que estavam com ele, convocaram o conselho, e a todos os anciãos dos filhos de Israel, e enviaram ao cárcere, para que de lá os trouxessem.
At 5:22Mas, tendo lá ido os servidores, não os acharam na prisão e, voltando, lho anunciaram,
At 5:23Dizendo: Achamos realmente o cárcere fechado, com toda a segurança, e os guardas, que estavam fora, diante das portas; mas, quando abrimos, ninguém achamos dentro.
At 5:24Então o sumo sacerdote, o capitão do templo e os chefes dos sacerdotes, ouvindo estas palavras, estavam perplexos acerca deles e do que viria a ser aquilo.
At 5:25E, chegando um, anunciou-lhes, dizendo: Eis que os homens que encerrastes na prisão estão no templo e ensinam ao povo.
At 5:26Então foi o capitão com os servidores, e os trouxe, não com violência (porque temiam ser apedrejados pelo povo).
At 5:27E, trazendo-os, os apresentaram ao conselho. E o sumo sacerdote os interrogou,
At 5:28Dizendo: Não vos admoestamos nós expressamente que não ensinásseis nesse nome? E eis que enchestes Jerusalém dessa vossa doutrina, e quereis lançar sobre nós o sangue desse homem.
At 5:29Porém, respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Mais importa obedecer a Deus do que aos homens.
At 5:30O Deus de nossos pais ressuscitou a Jesus, ao qual vós matastes, suspendendo-o no madeiro.
At 5:31Deus com a sua destra o elevou a Príncipe e Salvador, para dar a Israel o arrependimento e a remissão dos pecados.
At 5:32E nós somos testemunhas acerca destas palavras, nós e também o Espírito Santo, que Deus deu àqueles que lhe obedecem.
At 5:33E, ouvindo eles isto, se enfureciam, e deliberaram matá-los.
At 5:34Mas, levantando-se no conselho um certo fariseu, chamado Gamaliel, doutor da lei, venerado por todo o povo, mandou que por um pouco levassem para fora os apóstolos;
At 5:35E disse-lhes: Homens israelitas, acautelai-vos a respeito do que haveis de fazer a estes homens,
At 5:36Porque antes destes dias levantou-se Teudas, dizendo ser alguém; a este se ajuntou o número de uns quatrocentos homens; o qual foi morto, e todos os que lhe deram ouvidos foram dispersos e reduzidos a nada.
At 5:37Depois deste levantou-se Judas, o galileu, nos dias do alistamento, e levou muito povo após si; mas também este pereceu, e todos os que lhe deram ouvidos foram dispersos.
At 5:38E agora digo-vos: Dai de mão a estes homens, e deixai-os, porque, se este conselho ou esta obra é de homens, se desfará,
At 5:39Mas, se é de Deus, não podereis desfazê-la; para que não aconteça serdes também achados combatendo contra Deus.
At 5:40E concordaram com ele. E, chamando os apóstolos, e tendo-os açoitado, mandaram que não falassem no nome de Jesus, e os deixaram ir.
At 5:41Retiraram-se, pois, da presença do conselho, regozijando-se de terem sido julgados dignos de padecer afronta pelo nome de Jesus.
At 5:42E todos os dias, no templo e nas casas, não cessavam de ensinar, e de anunciar a Jesus Cristo.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 559 passagens foram votadas em 39 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 29Atos 4:19Respondendo, porém, Pedro e João, lhes disseram: Julgai vós se é justo, diante de Deus, ouvir-vos antes a vós do que a Deus;
- 291 Samuel 15:24Então disse Saul a Samuel: Pequei, porquanto tenho transgredido a ordem do Senhor e as tuas palavras; porque temi ao povo, e dei ouvidos à sua voz.
- 29Marcos 7:7–9Em vão, porém, me honram,Ensinando doutrinas que são mandamentos de homens.
- 39Provérbios 21:30Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o Senhor.
- 29Gênesis 3:17E a Adão disse: Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher, e comeste da árvore de que te ordenei, dizendo: Não comerás dela, maldita é a terra por causa de ti; com dor comerás dela todos os dias da tua vida.
- 41Tiago 1:2Meus irmãos, tende grande gozo quando cairdes em várias tentações;
- 411 Pedro 4:13–16Mas alegrai-vos no fato de serdes participantes das aflições de Cristo, para que também na revelação da sua glória vos regozijeis e alegreis.
- 39Isaías 46:10Que anuncio o fim desde o princípio, e desde a antiguidade as coisas que ainda não sucederam; que digo: O meu conselho será firme, e farei toda a minha vontade.
- 39Mateus 16:18Pois também eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela;
- 30Gálatas 3:13Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por nós; porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado no madeiro;
- 41Lucas 6:22Bem-aventurados sereis quando os homens vos odiarem e quando vos separarem, e vos injuriarem, e rejeitarem o vosso nome como mau, por causa do Filho do homem.
- 41Filipenses 1:29Porque a vós vos foi concedido, em relação a Cristo, não somente crer nele, como também padecer por ele,
- 3Jeremias 23:24Esconder-se-ia alguém em esconderijos, de modo que eu não o veja? diz o Senhor. Porventura não encho eu os céus e a terra? diz o Senhor.
- 20João 6:63O espírito é o que vivifica, a carne para nada aproveita; as palavras que eu vos digo são espírito e vida.
- 301 Pedro 2:24Levando ele mesmo em seu corpo os nossos pecados sobre o madeiro, para que, mortos para os pecados, pudéssemos viver para a justiça; e pelas suas feridas fostes sarados.
- 391 Coríntios 1:25Porque a loucura de Deus é mais sábia do que os homens; e a fraqueza de Deus é mais forte do que os homens.
Continuação