Cânticos · 13 versículos
Cânticos 7
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
A amada é primeiro comparada a uma palmeira, e então o narrador anuncia a intenção de subir nela e colher seus frutos; o poema não se perturba com a mudança de escala.
Um corpo feito de torres, campos e frutosvv. 1–9
A amada surge em um cortejo suntuoso de imagens: joias, vinho, trigo, lírios, crias de gazela, marfim, tanques, Líbano, Carmelo, fios de púrpura. Hesbom fornece os olhos, Rabim fornece a porta, Damasco dá a direção para a qual a torre está voltada, e o Carmelo coroa a cabeça. Então a palmeira, tendo servido de comparação, torna-se escalável. O narrador diz o que se costuma calar de modo bastante direto: o fruto deve ser colhido, o vinho deve escorrer suavemente, e todo o encontro permanece notavelmente bem provido.
A vinha tem a sua palavravv. 10–13
A amada declara que pertence ao seu amado, e o poema move-se para o ar livre. A noite proposta entre as flores silvestres é seguida por uma visita matinal às vinhas, onde a videira, a flor e a romã devem primeiro ser inspecionadas. Só então vem a promessa de amor. À porta, enquanto isso, iguarias antigas e novas já aguardam, junto com a fragrância das mandrágoras — um arranjo doméstico com ares de piquenique e o cronograma de um relatório hortícola.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Ct 7:1Quão formosos são os teus pés nos sapatos, ó filha do príncipe! Os contornos de tuas coxas são como jóias, trabalhadas por mãos de artista.
Ct 7:2O teu umbigo como uma taça redonda, a que não falta bebida; o teu ventre como montão de trigo, cercado de lírios.
Ct 7:3Os teus dois seios como dois filhos gêmeos de gazela.
Ct 7:4O teu pescoço como a torre de marfim; os teus olhos como as piscinas de Hesbom, junto à porta de Bate-Rabim; o teu nariz como torre do Líbano, que olha para Damasco.
Ct 7:5A tua cabeça sobre ti é como o monte Carmelo, e os cabelos da tua cabeça como a púrpura; o rei está preso nas galerias.
Ct 7:6Quão formosa, e quão aprazível és, ó amor em delícias!
Ct 7:7A tua estatura é semelhante à palmeira; e os teus seios são semelhantes aos cachos de uvas.
Ct 7:8Dizia eu: Subirei à palmeira, pegarei em seus ramos; e então os teus seios serão como os cachos na vide, e o cheiro da tua respiração como o das maçãs.
Ct 7:9E a tua boca como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente, e faz com que falem os lábios dos que dormem.
Ct 7:10Eu sou do meu amado, e ele me tem afeição.
Ct 7:11Vem, ó amado meu, saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.
Ct 7:12Levantemo-nos de manhã para ir às vinhas, vejamos se florescem as vides, se já aparecem as tenras uvas, se já brotam as romãzeiras; ali te darei os meus amores.
Ct 7:13As mandrágoras exalam o seu perfume, e às nossas portas há todo o gênero de excelentes frutos, novos e velhos; ó amado meu, eu os guardei para ti.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 152 passagens foram votadas em 13 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 10Salmos 45:11Então o rei se afeiçoará da tua formosura, pois ele é teu Senhor; adora-o.
- 1Salmos 45:13A filha do rei é toda ilustre lá dentro; o seu vestido é entretecido de ouro.
- 6Cânticos 1:15–16Eis que és formosa, ó meu amor, eis que és formosa; os teus olhos são como os das pombas.
- 6Cânticos 4:10Que belos são os teus amores, minha irmã, esposa minha! Quanto melhor é o teu amor do que o vinho! E o aroma dos teus ungüentos do que o de todas as especiarias!
- 10Cânticos 6:3Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu;ele apascenta entre os lírios.
- 10Cânticos 2:16O meu amado é meu, e eu sou dele; ele apascenta o seu rebanho entre os lírios.
- 12Cânticos 6:11Desci ao jardim das nogueiras, para ver os frutos do vale, a ver se floresciam as vides e brotavam as romãzeiras.
- 3Cânticos 4:5Os teus dois seios são como dois filhos gêmeos da gazela, que se apascentam entre os lírios.
- 4Cânticos 4:4O teu pescoço é como a torre de Davi, edificada para pendurar armas; mil escudos pendem dela, todos broquéis de poderosos.
- 6Isaías 62:4–5Nunca mais te chamarão: Desamparada, nem a tua terra se denominará jamais: Assolada; mas chamar-te-ão: O meu prazer está nela, e à tua terra: A casada; porque o Senhor se agrada de ti, e a tua terra se casará.
- 6Cânticos 7:10Eu sou do meu amado, e ele me tem afeição.
- 6Cânticos 4:7Tu és toda formosa, meu amor, e em ti não há mancha.
- 6Cânticos 2:14Pomba minha, que andas pelas fendas das penhas, no oculto das ladeiras, mostra-me a tua face, faze-me ouvir a tua voz, porque a tua voz é doce, e a tua face graciosa.
- 9Cânticos 5:16A sua boca é muitíssimo suave; sim, ele é totalmente desejável. Tal é o meu amado, e tal o meu amigo, ó filhas de Jerusalém.
- 13Gênesis 30:14E foi Rúben nos dias da ceifa do trigo, e achou mandrágoras no campo. E trouxe-as a Lia sua mãe. Então disse Raquel a Lia: Ora dá-me das mandrágoras de teu filho.
- 5Isaías 35:2Abundantemente florescerá, e também jubilará de alegria e cantará; a glória do Líbano se lhe deu, a excelência do Carmelo e Sarom; eles verão a glória do Senhor, o esplendor do nosso Deus.
Continuação