Cânticos · 13 versículos
Cânticos 6
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Os dentes da amada são elogiados como um rebanho de ovelhas lavadas, cada uma com seu par e nenhuma faltando — um censo notavelmente minucioso do sorriso.
O jardim e o rebanhovv. 1–3
As mulheres perguntam para onde o amado foi e oferecem-se para procurar com ela. Ele desceu ao seu jardim, entre os canteiros de especiarias e os lírios, para pastorear o seu rebanho e colher flores. A resposta retorna como um claro pertencimento: ela é dele, ele é dela, e o rebanho permanece entre os lírios.
Uma beleza que desafia a aritméticavv. 4–10
A amada é comparada a Tirza, Jerusalém e tropas com estandartes: a beleza adquiriu brevemente a escala e o esplendor de um cortejo militar. Depois vêm cabras, ovelhas, romã e uma contagem cuidadosa dos dentes. Sessenta rainhas e oitenta concubinas são contadas, enquanto as jovens seguem sem número; contudo, em meio a essa multidão, a pomba é única, elogiada por donzelas, rainhas e concubinas por igual. A pergunta que se segue a faz brilhar como a alvorada, a lua, o sol e as estrelas em procissão — um céu bastante cheio para uma só pessoa.
O nogueiral e a sulamita que retornavv. 11–13
Uma visita ao nogueiral começa tranquilamente, com flores, videiras brotando e romãs sob inspeção. Antes que o narrador perceba, o desejo o levou para entre os carros reais de seu povo. Então a sulamita é chamada de volta quatro vezes, enquanto a questão de contemplá-la fica suspensa ao lado da dança de Maanaim.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Ct 6:1Para onde foi o teu amado, ó mais formosa entre as mulheres? Para onde se retirou o teu amado, para que o busquemos contigo?
Ct 6:2O meu amado desceu ao seu jardim, aos canteiros de bálsamo, para apascentar nos jardins e para colher os lírios.
Ct 6:3Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu;ele apascenta entre os lírios.
Ct 6:4Formosa és, meu amor, como Tirza, aprazível como Jerusalém, terrível como um exército com bandeiras.
Ct 6:5Desvia de mim os teus olhos, porque eles me dominam. O teu cabelo é como o rebanho das cabras que aparecem em Gileade.
Ct 6:6Os teus dentes são como o rebanho de ovelhas que sobem do lavadouro, e das quais todas produzem gêmeos, e não há estéril entre elas.
Ct 6:7Como um pedaço de romã, assim são as tuas faces entre os teus cabelos.
Ct 6:8Sessenta são as rainhas, e oitenta as concubinas, e as virgens sem número.
Ct 6:9Porém uma é a minha pomba, a minha imaculada, a única de sua mãe, e a mais querida daquela que a deu à luz; viram-na as filhas e chamaram-na bem-aventurada, as rainhas e as concubinas louvaram-na.
Ct 6:10Quem é esta que aparece como a alva do dia, formosa como a lua, brilhante como o sol, terrível como um exército com bandeiras?
Ct 6:11Desci ao jardim das nogueiras, para ver os frutos do vale, a ver se floresciam as vides e brotavam as romãzeiras.
Ct 6:12Antes de eu o sentir, me pôs a minha alma nos carros do meu nobre povo.
Ct 6:13Volta, volta, ó Sulamita, volta, volta, para que nós te vejamos. Por que olhais para a Sulamita como para as fileiras de dois exércitos?
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 142 passagens foram votadas em 13 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 3Cânticos 2:16O meu amado é meu, e eu sou dele; ele apascenta o seu rebanho entre os lírios.
- 8Salmos 45:14Levá-la-ão ao rei com vestidos bordados; as virgens que a acompanham a trarão a ti.
- 3Cânticos 7:10Eu sou do meu amado, e ele me tem afeição.
- 1Cânticos 5:9Que é o teu amado mais do que outro amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? Que é o teu amado mais do que outro amado, que tanto nos conjuras?
- 1Cânticos 1:8Se tu não o sabes, ó mais formosa entre as mulheres, sai-te pelas pisadas do rebanho, e apascenta as tuas cabras junto às moradas dos pastores.
- 81 Reis 11:3E tinha setecentas mulheres, princesas, e trezentas concubinas; e suas mulheres lhe perverteram o coração.
- 9Cânticos 2:14Pomba minha, que andas pelas fendas das penhas, no oculto das ladeiras, mostra-me a tua face, faze-me ouvir a tua voz, porque a tua voz é doce, e a tua face graciosa.
- 4Cânticos 6:10Quem é esta que aparece como a alva do dia, formosa como a lua, brilhante como o sol, terrível como um exército com bandeiras?
- 81 Reis 11:1E o rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras, além da filha de Faraó: moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e hetéias,
- 2Cânticos 5:13As suas faces são como um canteiro de bálsamo, como flores perfumadas; os seus lábios são como lírios gotejando mirra com doce aroma.
- 82 Crônicas 11:21E amava Roboão mais a Maaca, filha de Absalão, do que a todas as suas outras mulheres e concubinas; porque ele tinha tomado dezoito mulheres, e sessenta concubinas; e gerou vinte e oito filhos, e sessenta filhas.
- 8Salmos 45:9As filhas dos reis estavam entre as tuas ilustres mulheres; à tua direita estava a rainha ornada de finíssimo ouro de Ofir.
- 9Gênesis 30:13Então disse Lia: Para minha ventura; porque as filhas me terão por bem-aventurada; e chamou-lhe Aser.
- 1Jeremias 14:8Ó esperança de Israel, e Redentor seu no tempo da angústia, por que serias como um estrangeiro na terra e como o viandante que se retira a passar a noite?
- 8Apocalipse 7:9Depois destas coisas olhei, e eis aqui uma multidão, a qual ninguém podia contar, de todas as nações, e tribos, e povos, e línguas, que estavam diante do trono, e perante o Cordeiro, trajando vestes brancas e com palmas nas suas mãos;
- 9Provérbios 31:28–29Levantam-se seus filhos e chamam-na bem-aventurada; seu marido também, e ele a louva.
Continuação