Deuteronômio · 20 versículos
Deuteronômio 30
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Ao mandamento é dado um itinerário digno de um mensageiro cósmico: primeiro os céus, depois além do mar — apenas para ser encontrado já na boca e no coração.
Reunidos desde o horizonte mais distantevv. 1–10
O capítulo começa depois que a bênção e a maldição cumpriram seu papel entre as nações. Se o povo e seus filhos retornarem ao SENHOR de todo o coração e de toda a alma, Ele os reunirá de todos os lugares por onde foram espalhados, até mesmo do horizonte mais distante, os trará para a terra que seus pais possuíram e os fará prosperar ali. A cirurgia mais impressionante vem a seguir: o SENHOR circuncida o coração do povo e de seus descendentes, para que o amor e a vida se sigam. Os inimigos recebem as maldições em seu lugar, enquanto o povo retorna à obediência e o SENHOR se alegra em sua prosperidade.
Nada a buscar nos céusvv. 11–20
O mandamento é declarado nem difícil nem distante. Nenhuma expedição precisa subir aos céus para buscá-lo; nenhum navio precisa atravessar o mar. A palavra já está muito perto, na boca e no coração. Em seguida, a passagem coloca a vida ao lado da morte, a prosperidade ao lado do desastre, a bênção ao lado da maldição, e dá a instrução mais clara do capítulo: escolha a vida. As palavras finais mencionam Abraão, Isaque e Jacó como os pais a quem a terra foi jurada.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Dt 30:1E será que, sobrevindo-te todas estas coisas, a bênção ou a maldição, que tenho posto diante de ti, e te recordares delas entre todas as nações, para onde te lançar o SENHOR teu Deus,
Dt 30:2E te converteres ao Senhor teu Deus, e deres ouvidos à sua voz, conforme a tudo o que eu te ordeno hoje, tu e teus filhos, com todo o teu coração, e com toda a tua alma,
Dt 30:3Então o Senhor teu Deus te fará voltar do teu cativeiro, e se compadecerá de ti, e tornará a ajuntar-te dentre todas as nações entre as quais te espalhou o Senhor teu Deus.
Dt 30:4Ainda que os teus desterrados estejam na extremidade do céu, desde ali te ajuntará o Senhor teu Deus, e te tomará dali;
Dt 30:5E o Senhor teu Deus te trará à terra que teus pais possuíram, e a possuirás; e te fará bem, e te multiplicará mais do que a teus pais.
Dt 30:6E o Senhor teu Deus circuncidará o teu coração, e o coração de tua descendência, para amares ao Senhor teu Deus com todo o coração, e com toda a tua alma, para que vivas.
Dt 30:7E o Senhor teu Deus porá todas estas maldições sobre os teus inimigos, e sobre os que te odiarem, que te perseguirem.
Dt 30:8Converter-te-ás, pois, e darás ouvidos à voz do Senhor; cumprirás todos os seus mandamentos que hoje te ordeno.
Dt 30:9E o Senhor teu Deus te fará prosperar em toda a obra das tuas mãos, no fruto do teu ventre, e no fruto dos teus animais, e no fruto da tua terra para o teu bem; porquanto o Senhor tornará a alegrar-se em ti para te fazer bem, como se alegrou em teus pais,
Dt 30:10Quando deres ouvidos à voz do Senhor teu Deus, guardando os seus mandamentos e os seus estatutos, escritos neste livro da lei, quando te converteres ao Senhor teu Deus com todo o teu coração, e com toda a tua alma.
Dt 30:11Porque este mandamento, que hoje te ordeno, não te é encoberto, e tampouco está longe de ti.
Dt 30:12Não está nos céus, para dizeres: Quem subirá por nós aos céus, que no-lo traga, e no-lo faça ouvir, para que o cumpramos?
Dt 30:13Nem tampouco está além do mar, para dizeres: Quem passará por nós além do mar, para que no-lo traga, e no-lo faça ouvir, para que o cumpramos?
Dt 30:14Porque esta palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.
Dt 30:15Vês aqui, hoje te tenho proposto a vida e o bem, e a morte e o mal;
Dt 30:16Porquanto te ordeno hoje que ames ao Senhor teu Deus, que andes nos seus caminhos, e que guardes os seus mandamentos, e os seus estatutos, e os seus juízos, para que vivas, e te multipliques, e o Senhor teu Deus te abençoe na terra a qual entras a possuir.
Dt 30:17Porém se o teu coração se desviar, e não quiseres dar ouvidos, e fores seduzido para te inclinares a outros deuses, e os servires,
Dt 30:18Então eu vos declaro hoje que, certamente, perecereis; não prolongareis os dias na terra a que vais, passando o Jordão, para que, entrando nela, a possuas;
Dt 30:19Os céus e a terra tomo hoje por testemunhas contra vós, de que te tenho proposto a vida e a morte, a bênção e a maldição; escolhe pois a vida, para que vivas, tu e a tua descendência,
Dt 30:20Amando ao Senhor teu Deus, dando ouvidos à sua voz, e achegando-te a ele; pois ele é a tua vida, e o prolongamento dos teus dias; para que fiques na terra que o Senhor jurou a teus pais, a Abraão, a Isaque, e a Jacó, que lhes havia de dar.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 254 passagens foram votadas em 20 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 19Deuteronômio 30:15Vês aqui, hoje te tenho proposto a vida e o bem, e a morte e o mal;
- 19Deuteronômio 11:26Eis que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição;
- 6Deuteronômio 10:16Circuncidai, pois, o prepúcio do vosso coração, e não mais endureçais a vossa cerviz.
- 6Ezequiel 36:26–27E dar-vos-ei um coração novo, e porei dentro de vós um espírito novo; e tirarei da vossa carne o coração de pedra, e vos darei um coração de carne.
- 19Salmos 119:30Escolhi o caminho da verdade; propus-me seguir os teus juízos.
- 14Romanos 10:8–10Mas que diz? A palavra está junto de ti, na tua boca e no teu coração; esta é a palavra da fé, que pregamos,
- 19Josué 24:15–22Porém, se vos parece mal aos vossos olhos servir ao Senhor, escolhei hoje a quem sirvais; se aos deuses a quem serviram vossos pais, que estavam além do rio, ou aos deuses dos amorreus, em cuja terra habitais; porém eu e a minha casa serviremos ao Senhor.
- 19Provérbios 8:36Mas o que pecar contra mim violentará a sua própria alma; todos os que me odeiam amam a morte.
- 20João 11:25–26Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá;
- 6Jeremias 32:39E lhes darei um mesmo coração, e um só caminho, para que me temam todos os dias, para seu bem, e o bem de seus filhos, depois deles.
- 6Ezequiel 11:19–20E lhes darei um só coração, e um espírito novo porei dentro deles; e tirarei da sua carne o coração de pedra, e lhes darei um coração de carne;
- 19Lucas 10:42E Maria escolheu a boa parte, a qual não lhe será tirada.
- 20Deuteronômio 10:20Ao Senhor teu Deus temerás; a ele servirás, e a ele te chegarás, e pelo seu nome jurarás.
- 3Jeremias 29:14E serei achado de vós, diz o Senhor, e farei voltar os vossos cativos e congregar-vos-ei de todas as nações, e de todos os lugares para onde vos lancei, diz o Senhor, e tornarei a trazer-vos ao lugar de onde vos transportei.
- 20João 17:3E a vida eterna é esta: que te conheçam, a ti só, por único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste.
- 6Colossenses 2:11No qual também estais circuncidados com a circuncisão não feita por mão no despojo do corpo dos pecados da carne, pela circuncisão de Cristo;
Continuação