Gênesis · 18 versículos
Gênesis 20
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
A esposa de Abraão permanece intocada, a casa de Abimeleque é fechada, e Abraão — o homem que provocou o alarme — precisa orar pela sua recuperação.
Uma irmã em Gerarvv. 1–2
Abraão viaja para o Neguebe e se estabelece entre Cades e Sur antes de permanecer em Gerar. Lá ele chama Sara de sua irmã, e Abimeleque manda buscá-la. É uma frase pequena com uma enorme consequência administrativa.
As mãos inocentes do reivv. 3–13
Deus vem a Abimeleque em um sonho com a notícia alarmante de que ele está praticamente morto, embora Abimeleque não tenha se aproximado de Sara. Abimeleque alega a integridade de seu coração e a inocência de suas mãos; Deus concorda, tendo evitado o pecado, mas ordena a devolução de Sara e diz que Abraão orará por ele. Ao amanhecer, os servos aterrorizados ouvem o relato, e Abimeleque pergunta a Abraão o que afinal ele havia feito. A resposta de Abraão é que temia não haver temor de Deus naquele lugar, e então apresenta o arranjo familiar: Sara é realmente sua irmã, e a instrução de chamá-lo de irmão foi dada para onde quer que fossem.
Restauração, com pratavv. 14–18
Abimeleque devolve Sara e despede Abraão com ovelhas, bois, servos, mil peças de prata e a liberdade de se estabelecer em qualquer lugar da terra. Abraão então ora, e Deus cura Abimeleque, sua esposa e suas servas, para que pudessem ter filhos novamente. A explicação final é admiravelmente severa: os ventres haviam sido fechados por causa de Sara, embora Abimeleque nunca a tivesse tocado.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Gn 20:1E partiu Abraão dali para a terra do sul, e habitou entre Cades e Sur; e peregrinou em Gerar.
Gn 20:2E havendo Abraão dito de Sara, sua mulher: É minha irmã; enviou Abimeleque, rei de Gerar, e tomou a Sara.
Gn 20:3Deus, porém, veio a Abimeleque em sonhos de noite, e disse-lhe: Eis que morto serás por causa da mulher que tomaste; porque ela tem marido.
Gn 20:4Mas Abimeleque ainda não se tinha chegado a ela; por isso disse: Senhor, matarás também uma nação justa?
Gn 20:5Não me disse ele mesmo: É minha irmã? E ela também disse: É meu irmão. Em sinceridade do coração e em pureza das minhas mãos tenho feito isto.
Gn 20:6E disse-lhe Deus em sonhos: Bem sei eu que na sinceridade do teu coração fizeste isto; e também eu te tenho impedido de pecar contra mim; por isso não te permiti tocá-la.
Gn 20:7Agora, pois, restitui a mulher ao seu marido, porque profeta é, e rogará por ti, para que vivas; porém se não lha restituíres, sabe que certamente morrerás, tu e tudo o que é teu.
Gn 20:8E levantou-se Abimeleque pela manhã de madrugada, chamou a todos os seus servos, e falou todas estas palavras em seus ouvidos; e temeram muito aqueles homens.
Gn 20:9Então chamou Abimeleque a Abraão e disse-lhe: Que nos fizeste? E em que pequei contra ti, para trazeres sobre o meu reino tamanho pecado? Tu me fizeste aquilo que não deverias ter feito.
Gn 20:10Disse mais Abimeleque a Abraão: Que tens visto, para fazer tal coisa?
Gn 20:11E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por causa da minha mulher.
Gn 20:12E, na verdade, é ela também minha irmã, filha de meu pai, mas não filha da minha mãe; e veio a ser minha mulher;
Gn 20:13E aconteceu que, fazendo-me Deus sair errante da casa de meu pai, eu lhe disse: Seja esta a graça que me farás em todo o lugar aonde chegarmos, dize de mim: É meu irmão.
Gn 20:14Então tomou Abimeleque ovelhas e vacas, e servos e servas, e os deu a Abraão; e restituiu-lhe Sara, sua mulher.
Gn 20:15E disse Abimeleque: Eis que a minha terra está diante da tua face; habita onde for bom aos teus olhos.
Gn 20:16E a Sara disse: Vês que tenho dado ao teu irmão mil moedas de prata; eis que ele te seja por véu dos olhos para com todos os que contigo estão, e até para com todos os outros; e estás advertida.
Gn 20:17E orou Abraão a Deus, e sarou Deus a Abimeleque, e à sua mulher, e às suas servas, de maneira que tiveram filhos;
Gn 20:18Porque o Senhor havia fechado totalmente todas as madres da casa de Abimeleque, por causa de Sara, mulher de Abraão.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 207 passagens foram votadas em 16 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 61 Samuel 25:34Porque, na verdade, vive o Senhor Deus de Israel, que me impediu de que te fizesse mal, que se tu não te apressaras, e não me vieras ao encontro, não ficaria a Nabal até a luz da manhã nem mesmo um menino.
- 17Tiago 5:16Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sareis. A oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.
- 2Gênesis 12:15E viram-na os príncipes de Faraó, e gabaram-na diante de Faraó; e foi a mulher tomada para a casa de Faraó.
- 6Provérbios 21:1Como ribeiros de águas assim é o coração do rei na mão do SENHOR, que o inclina a todo o seu querer.
- 61 Samuel 25:26Agora, pois, meu senhor, vive o SENHOR, e vive a tua alma, que o SENHOR te impediu de vires com sangue, e de que a tua mão te salvasse; e, agora, tais quais Nabal sejam os teus inimigos e os que procuram mal contra o meu senhor.
- 2Gênesis 26:7E perguntando-lhe os homens daquele lugar acerca de sua mulher, disse: É minha irmã; porque temia dizer: É minha mulher; para que porventura (dizia ele) não me matem os homens daquele lugar por amor de Rebeca; porque era formosa à vista.
- 3Gênesis 20:7Agora, pois, restitui a mulher ao seu marido, porque profeta é, e rogará por ti, para que vivas; porém se não lha restituíres, sabe que certamente morrerás, tu e tudo o que é teu.
- 3Mateus 27:19E, estando ele assentado no tribunal, sua mulher mandou-lhe dizer: Não entres na questão desse justo, porque num sonho muito sofri por causa dele.
- 6Gênesis 31:7Mas vosso pai me enganou e mudou o salário dez vezes; porém Deus não lhe permitiu que me fizesse mal.
- 6Gênesis 35:5E partiram; e o terror de Deus foi sobre as cidades que estavam ao redor deles, e não seguiram após os filhos de Jacó.
- 7Jó 42:8Tomai, pois, sete bezerros e sete carneiros, e ide ao meu servo Jó, e oferecei holocaustos por vós, e o meu servo Jó orará por vós; porque deveras a ele aceitarei, para que eu não vos trate conforme a vossa loucura; porque vós não falastes de mim o que era reto como o meu servo Jó.
- 17Jó 42:9–10Então foram Elifaz, o temanita, e Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita, e fizeram como o Senhor lhes dissera; e o Senhor aceitou a face de Jó.
- 3Salmos 105:14Não permitiu a ninguém que os oprimisse, e por amor deles repreendeu a reis, dizendo:
- 3Jó 33:15Em sonho ou em visão noturna, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama.
- 71 Samuel 7:5Disse mais Samuel: Congregai a todo o Israel em Mizpá; e orarei por vós ao Senhor.
- 7Hebreus 13:4Venerado seja entre todos o matrimônio e o leito sem mácula; porém, aos que se dão à prostituição, e aos adúlteros, Deus os julgará.
Continuação