Gênesis · 26 versículos

Gênesis 50

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

Após a morte de Jacó, seus filhos enviam a José uma mensagem de seu falecido pai, pedindo perdão por uma ordem que o capítulo nunca permite a Jacó proferir. José responde não com um acerto de contas, mas com lágrimas, irmãos prostrados e a notável pergunta: “Estou eu no lugar de Deus?”

O cortejo fúnebrevv. 1–14

José começa com o rosto contra o de Israel, chorando e beijando-o, e então incumbe os médicos egípcios de sua solene tarefa. Quarenta dias de embalsamamento tornam-se setenta dias de luto egípcio, após os quais o Faraó autoriza a viagem a Canaã. A comitiva fúnebre é enorme — anciãos, criados da casa, irmãos, carruagens e cavaleiros —, embora as crianças, as ovelhas e o gado permaneçam em Gósen. Na eira de Atade, além do Jordão, os enlutados fazem tal pranto que os cananeus chamam o lugar de Abel-mizraim. Os filhos cumprem a ordem de seu pai e o sepultam em Macpela; então José e toda a comitiva retornam ao Egito.

A mensagem dos mortosvv. 15–21

Uma vez que o pai deles se foi, os irmãos de José ficam alarmados: talvez a antiga maldade estivesse apenas aguardando o momento oportuno. Eles enviam a ele uma mensagem alegando que Jacó havia ordenado o perdão antes de morrer, embora os próprios lábios de Jacó não sejam ouvidos dando essa ordem. José chora ao receber a mensagem. Seus irmãos comparecem pessoalmente em seguida, prostrando-se e oferecendo-se como escravos, e José responde que não está no lugar de Deus. A má intenção deles e a boa intenção de Deus são colocadas lado a lado, e José promete sustento para os irmãos e seus pequeninos.

O último pedido de Josévv. 22–26

José permanece no Egito o tempo suficiente para ver três gerações dos filhos de Efraim, enquanto os filhos de Maquir são criados sobre os seus joelhos — um detalhe maravilhosamente doméstico em meio a dinastias e caixões. Aos 110 anos, José anuncia sua morte e olha para além do Egito, em direção à terra prometida a Abraão, Isaque e Jacó. Ele faz os filhos de Israel jurarem que seus ossos serão levados do Egito. Por enquanto, porém, os ossos permanecem onde estão: José morre, é embalsamado e colocado em um caixão no Egito.

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. Gn 50:1Então José se lançou sobre o rosto de seu pai e chorou sobre ele, e o beijou.

  2. Gn 50:2E José ordenou aos seus servos, os médicos, que embalsamassem a seu pai; e os médicos embalsamaram a Israel.

  3. Gn 50:3E cumpriram-se-lhe quarenta dias; porque assim se cumprem os dias daqueles que se embalsamam; e os egípcios o choraram setenta dias.

  4. Gn 50:4Passados, pois, os dias de seu choro, falou José à casa de Faraó, dizendo: Se agora tenho achado graça aos vossos olhos, rogo-vos que faleis aos ouvidos de Faraó, dizendo:

  5. Gn 50:5Meu pai me fez jurar, dizendo: Eis que eu morro; em meu sepulcro, que cavei para mim na terra de Canaã, ali me sepultarás. Agora, pois, te peço, que eu suba, para que sepulte a meu pai; então voltarei.

  6. Gn 50:6E Faraó disse: Sobe, e sepulta a teu pai como ele te fez jurar.

  7. Gn 50:7E José subiu para sepultar a seu pai; e subiram com ele todos os servos de Faraó, os anciãos da sua casa, e todos os anciãos da terra do Egito.

  8. Gn 50:8Como também toda a casa de José, e seus irmãos, e a casa de seu pai; somente deixaram na terra de Gósen os seus meninos, e as suas ovelhas e as suas vacas.

  9. Gn 50:9E subiram também com ele, tanto carros como gente a cavalo; e o cortejo foi grandíssimo.

  10. Gn 50:10Chegando eles, pois, à eira de Atade, que está além do Jordão, fizeram um grande e dolorido pranto; e fez a seu pai uma grande lamentação por sete dias.

  11. Gn 50:11E vendo os moradores da terra, os cananeus, o luto na eira de Atade, disseram: É este o pranto grande dos egípcios. Por isso chamou-se-lhe Abel-Mizraim, que está além do Jordão.

  12. Gn 50:12E fizeram-lhe os seus filhos assim como ele lhes ordenara.

  13. Gn 50:13Pois os seus filhos o levaram à terra de Canaã, e o sepultaram na cova do campo de Macpela, que Abraão tinha comprado com o campo, por herança de sepultura de Efrom, o heteu, em frente de Manre.

  14. Gn 50:14Depois de haver sepultado seu pai, voltou José para o Egito, ele e seus irmãos, e todos os que com ele subiram a sepultar seu pai.

  15. Gn 50:15Vendo então os irmãos de José que seu pai já estava morto, disseram: Porventura nos odiará José e certamente nos retribuirá todo o mal que lhe fizemos.

  16. Gn 50:16Portanto mandaram dizer a José: Teu pai ordenou, antes da sua morte, dizendo:

  17. Gn 50:17Assim direis a José: Perdoa, rogo-te, a transgressão de teus irmãos, e o seu pecado, porque te fizeram mal; agora, pois, rogamos-te que perdoes a transgressão dos servos do Deus de teu pai. E José chorou quando eles lhe falavam.

  18. Gn 50:18Depois vieram também seus irmãos, e prostraram-se diante dele, e disseram: Eis-nos aqui por teus servos.

  19. Gn 50:19E José lhes disse: Não temais; porventura estou eu em lugar de Deus?

  20. Gn 50:20Vós bem intentastes mal contra mim; porém Deus o intentou para bem, para fazer como se vê neste dia, para conservar muita gente com vida.

  21. Gn 50:21Agora, pois, não temais; eu vos sustentarei a vós e a vossos filhos. Assim os consolou, e falou segundo o coração deles.

  22. Gn 50:22José, pois, habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu José cento e dez anos.

  23. Gn 50:23E viu José os filhos de Efraim, da terceira geração; também os filhos de Maquir, filho de Manassés, nasceram sobre os joelhos de José.

  24. Gn 50:24E disse José a seus irmãos: Eu morro; mas Deus certamente vos visitará, e vos fará subir desta terra à terra que jurou a Abraão, a Isaque e a Jacó.

  25. Gn 50:25E José fez jurar os filhos de Israel, dizendo: Certamente vos visitará Deus, e fareis transportar os meus ossos daqui.

  26. Gn 50:26E morreu José da idade de cento e dez anos, e o embalsamaram e o puseram num caixão no Egito.

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 196 passagens foram votadas em 24 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 20Romanos 8:28E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.
  • 20Salmos 119:71Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.
  • 20Gênesis 45:5–8Agora, pois, não vos entristeçais, nem vos pese aos vossos olhos por me haverdes vendido para cá; porque para conservação da vida, Deus me enviou adiante de vós.
  • 20Gênesis 37:18–20E viram-no de longe e, antes que chegasse a eles, conspiraram contra ele para o matarem.
  • 20Atos 2:23A este que vos foi entregue pelo determinado conselho e presciência de Deus, prendestes, crucificastes e matastes pelas mãos de injustos;
  • 20Salmos 105:16–17Chamou a fome sobre a terra, quebrantou todo o sustento do pão.
  • 20Atos 3:13–15O Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, o Deus de nossos pais, glorificou a seu filho Jesus, a quem vós entregastes e perante a face de Pilatos negastes, tendo ele determinado que fosse solto.
  • 20Gênesis 37:4Vendo, pois, seus irmãos que seu pai o amava mais do que a todos eles, odiaram-no, e não podiam falar com ele pacificamente.
  • 20Atos 3:26Ressuscitando Deus a seu Filho Jesus, primeiro o enviou a vós, para que nisso vos abençoasse, no apartar, a cada um de vós, das vossas maldades.
  • 20Salmos 56:5Todos os dias torcem as minhas palavras; todos os seus pensamentos são contra mim para o mal.
  • 20Isaías 10:7Ainda que ele não cuide assim, nem o seu coração assim o imagine; antes no seu coração intenta destruir e desarraigar não poucas nações.
  • 24Êxodo 3:16–17Vai, e ajunta os anciãos de Israel e dize-lhes: O Senhor Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, me apareceu, dizendo: Certamente vos tenho visitado e visto o que vos é feito no Egito.
  • 20Salmos 76:10Certamente a cólera do homem redundará em teu louvor; o restante da cólera tu o restringirás.
  • 25Êxodo 13:19E Moisés levou consigo os ossos de José, porquanto havia este solenemente ajuramentado os filhos de Israel, dizendo: Certamente Deus vos visitará; fazei, pois, subir daqui os meus ossos convosco.
  • 25Josué 24:32Também os ossos de José, que os filhos de Israel trouxeram do Egito, foram enterrados em Siquém, naquela parte do campo que Jacó comprara aos filhos de Hemor, pai de Siquém, por cem peças de prata, e que se tornara herança dos filhos de José.
  • 24Gênesis 35:12E te darei a ti a terra que tenho dado a Abraão e a Isaque, e à tua descendência depois de ti darei a terra.

Continuação

Continuar lendo