Êxodo · 22 versículos

Êxodo 13

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

A estrada para fora do Egito faz um desvio deliberado, transporta os ossos de José e segue sob uma nuvem de dia e um fogo de noite.

O primogênito e o pãovv. 1–16

O SENHOR consagra todo primogênito macho, tanto de homens quanto de animais, e Moisés transforma a fuga do Egito em uma lembrança anual que envolve sete dias de pães ázimos, uma festa e perguntas dos filhos. O primogênito de um jumento recebe a alternativa um tanto alarmante de ter o pescoço quebrado caso nenhum cordeiro o resgate; os filhos primogênitos, misericordiosamente, são resgatados. A explicação sempre retorna à mesma partida de mão poderosa, tendo no centro a teimosia do Faraó e a morte dos primogênitos do Egito.

O caminho mais longovv. 17–22

Quando o Faraó deixa Israel ir, Deus evita o caminho mais curto através da Filístia, avaliando que a guerra poderia fazer o povo fugir de volta para o Egito. A rota faz uma curva pelo deserto em direção ao mar Vermelho, enquanto Moisés carrega os ossos de José segundo um antigo juramento. De Sucote eles chegam a Etã, onde a nuvem e o fogo do SENHOR assumem suas posições à frente da procissão e recusam-se a deixá-los.

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. Êx 13:1Então falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

  2. Êx 13:2Santifica-me todo o primogênito, o que abrir toda a madre entre os filhos de Israel, de homens e de animais; porque meu é.

  3. Êx 13:3E Moisés disse ao povo: Lembrai-vos deste mesmo dia, em que saístes do Egito, da casa da servidão; pois com mão forte o Senhor vos tirou daqui; portanto não comereis pão levedado.

  4. Êx 13:4Hoje, no mês de Abibe, vós saís.

  5. Êx 13:5E acontecerá que, quando o Senhor te houver introduzido na terra dos cananeus, e dos heteus, e dos amorreus, e dos heveus, e dos jebuseus, a qual jurou a teus pais que te daria, terra que mana leite e mel, guardarás este culto neste mês.

  6. Êx 13:6Sete dias comerás pães ázimos, e ao sétimo dia haverá festa ao Senhor.

  7. Êx 13:7Sete dias se comerá pães ázimos, e o levedado não se verá contigo, nem ainda fermento será visto em todos os teus termos.

  8. Êx 13:8E naquele mesmo dia farás saber a teu filho, dizendo: Isto é pelo que o Senhor me tem feito, quando eu saí do Egito.

  9. Êx 13:9E te será por sinal sobre tua mão e por lembrança entre teus olhos, para que a lei do Senhor esteja em tua boca; porquanto com mão forte o Senhor te tirou do Egito.

  10. Êx 13:10Portanto tu guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.

  11. Êx 13:11Também acontecerá que, quando o Senhor te houver introduzido na terra dos cananeus, como jurou a ti e a teus pais, quando ta houver dado,

  12. Êx 13:12Separarás para o Senhor tudo o que abrir a madre e todo o primogênito dos animais que tiveres; os machos serão do Senhor.

  13. Êx 13:13Porém, todo o primogênito da jumenta resgatarás com um cordeiro; e se o não resgatares, cortar-lhe-ás a cabeça; mas todo o primogênito do homem, entre teus filhos, resgatarás.

  14. Êx 13:14E quando teu filho te perguntar no futuro, dizendo: Que é isto? Dir-lhe-ás: O Senhor nos tirou com mão forte do Egito, da casa da servidão.

  15. Êx 13:15Porque sucedeu que, endurecendo-se Faraó, para não nos deixar ir, o Senhor matou todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito do homem até o primogênito dos animais; por isso eu sacrifico ao Senhor todos os primogênitos, sendo machos; porém a todo o primogênito de meus filhos eu resgato.

  16. Êx 13:16E será isso por sinal sobre tua mão, e por frontais entre os teus olhos; porque o Senhor, com mão forte, nos tirou do Egito.

  17. Êx 13:17E aconteceu que, quando Faraó deixou ir o povo, Deus não os levou pelo caminho da terra dos filisteus, que estava mais perto; porque Deus disse: Para que porventura o povo não se arrependa, vendo a guerra, e volte ao Egito.

  18. Êx 13:18Mas Deus fez o povo rodear pelo caminho do deserto do Mar Vermelho; e armados, os filhos de Israel subiram da terra do Egito.

  19. Êx 13:19E Moisés levou consigo os ossos de José, porquanto havia este solenemente ajuramentado os filhos de Israel, dizendo: Certamente Deus vos visitará; fazei, pois, subir daqui os meus ossos convosco.

  20. Êx 13:20Assim partiram de Sucote, e acamparam-se em Etã, à entrada do deserto.

  21. Êx 13:21E o Senhor ia adiante deles, de dia numa coluna de nuvem para os guiar pelo caminho, e de noite numa coluna de fogo para os iluminar, para que caminhassem de dia e de noite.

  22. Êx 13:22Nunca tirou de diante do povo a coluna de nuvem, de dia, nem a coluna de fogo, de noite.

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 183 passagens foram votadas em 21 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 3Deuteronômio 24:18Mas lembrar-te-ás de que foste servo no Egito, e de que o Senhor teu Deus te livrou dali; pelo que te ordeno que faças isso.
  • 3Deuteronômio 5:15Porque te lembrarás que foste servo na terra do Egito, e que o Senhor teu Deus te tirou dali com mão forte e braço estendido; por isso o Senhor teu Deus te ordenou que guardasses o dia de sábado.
  • 2Lucas 2:23(Segundo o que está escrito na lei do Senhor: Todo o macho primogênito será consagrado ao Senhor);
  • 3Êxodo 20:2Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.
  • 3Deuteronômio 16:12E lembrar-te-ás de que foste servo no Egito; e guardarás estes estatutos, e os cumprirás.
  • 3Deuteronômio 5:6Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão;
  • 211 Coríntios 10:1–2Ora, irmãos, não quero que ignoreis que nossos pais estiveram todos debaixo da nuvem, e todos passaram pelo mar.
  • 2Números 3:13Porque todo o primogênito é meu; desde o dia em que tenho ferido a todo o primogênito na terra do Egito, santifiquei para mim todo o primogênito em Israel, desde o homem até ao animal: meus serão; Eu sou o Senhor.
  • 21Neemias 9:12E guiaste-os de dia por uma coluna de nuvem, e de noite por uma coluna de fogo, para lhes iluminar o caminho por onde haviam de ir.
  • 3Êxodo 13:14E quando teu filho te perguntar no futuro, dizendo: Que é isto? Dir-lhe-ás: O Senhor nos tirou com mão forte do Egito, da casa da servidão.
  • 2Deuteronômio 15:19Todo o primogênito que nascer das tuas vacas e das tuas ovelhas, o macho santificarás ao Senhor teu Deus; com o primogênito do teu boi não trabalharás, nem tosquiarás o primogênito das tuas ovelhas.
  • 21Deuteronômio 1:33Que foi adiante de vós por todo o caminho, para vos achar o lugar onde vós deveríeis acampar; de noite no fogo, para vos mostrar o caminho por onde havíeis de andar, e de dia na nuvem.
  • 21Salmos 99:7Na coluna de nuvem lhes falava; eles guardaram os seus testemunhos, e os estatutos que lhes dera.
  • 2Êxodo 22:29–30As tuas primícias, e os teus licores não retardarás; o primogênito de teus filhos me darás.
  • 3Josué 24:17Porque o Senhor é o nosso Deus; ele é o que nos fez subir, a nós e a nossos pais, da terra do Egito, da casa da servidão, e o que tem feito estes grandes sinais aos nossos olhos, e nos guardou por todo o caminho que andamos, e entre todos os povos pelo meio dos quais passamos.
  • 21Salmos 105:39Estendeu uma nuvem por coberta, e um fogo para iluminar de noite.

Continuação

Continuar lendo