Isaías · 25 versículos
Isaías 7
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
A Assíria aparece aqui não a princípio como um exército, mas como uma navalha alugada além do Eufrates, encarregada de raspar cabeças, pernas e barbas — um tipo notavelmente pessoal de transtorno imperial.
Os dois tocos fumegantesvv. 1–17
Acaz é rei de Judá quando Rezim e Peca marcham contra Jerusalém, embora a cidade resista. A notícia de que Arã e Efraim estão coligados faz Acaz e seu povo tremerem como árvores em uma floresta fustigada pelo vento. Isaías é enviado com Sear-Jasube para encontrar o rei junto ao aqueduto e ao Campo do Lavandeiro, trazendo o estranho consolo de que o inimigo não passa de “dois tocos de lenha fumegantes”.
A conspiração é bastante clara: Judá deve ser invadida, dividida e entregue a Tabeal. A resposta é igualmente clara, embora nada suave: Damasco tem Rezim por cabeça, Samaria tem o filho de Remalias, e Efraim será despedaçado. Acaz é convidado a pedir um sinal das profundezas do Seol ou das alturas do céu. Ele recusa. O sinal é concedido mesmo assim: uma virgem dará à luz um filho chamado Emanuel e, antes que o menino saiba discernir o mal do bem, a terra dos dois reis temidos ficará desolada. Então a Assíria entra em cena, menos como um resgate do que como o próximo e muito maior problema.
As moscas, as abelhas e a navalhavv. 18–25
O quadro seguinte é maravilhosamente repleto. O SENHOR assobia, e moscas dos riachos mais distantes do Nilo e abelhas da Assíria pousam em desfiladeiros, fendas nas rochas, espinheiros e bebedouros. Então o rei da Assíria transforma-se em uma navalha alugada além do Eufrates, raspando o cabelo da cabeça, das pernas e a barba com a rapidez de uma tarefa doméstica.
O que resta é uma terra de coalhada e mel, sarças e espinheiros. Um homem cria apenas uma novilha e duas ovelhas; vinhedos abandonados tornam-se terreno para arqueiros, bois e ovelhas. As colinas antes trabalhadas com enxada já não são percorridas — não porque a enxada tenha triunfado, mas porque os espinhos venceram.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Is 7:1Sucedeu, pois, nos dias de Acaz, filho de Jotão, filho de Uzias, rei de Judá, que Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, rei de Israel, subiram a Jerusalém, para pelejarem contra ela, mas nada puderam contra ela.
Is 7:2E deram aviso à casa de Davi, dizendo: A Síria fez aliança com Efraim. Então se moveu o seu coração, e o coração do seu povo, como se movem as árvores do bosque com o vento.
Is 7:3Então disse o Senhor a Isaías: Agora, tu e teu filho Sear-Jasube, saí ao encontro de Acaz, ao fim do canal do tanque superior, no caminho do campo do lavandeiro.
Is 7:4E dize-lhe: Acautela-te, e aquieta-te; não temas, nem se desanime o teu coração por causa destes dois pedaços de tições fumegantes; por causa do ardor da ira de Rezim, e da Síria, e do filho de Remalias.
Is 7:5Porquanto a Síria teve contra ti maligno conselho, com Efraim, e com o filho de Remalias, dizendo:
Is 7:6Vamos subir contra Judá, e molestemo-lo e repartamo-lo entre nós, e façamos reinar no meio dele o filho de Tabeal.
Is 7:7Assim diz o Senhor DEUS: Isto não subsistirá, nem tampouco acontecerá.
Is 7:8Porém a cabeça da Síria será Damasco, e a cabeça de Damasco Rezim; e dentro de sessenta e cinco anos Efraim será destruído, e deixará de ser povo.
Is 7:9Entretanto a cabeça de Efraim será Samaria, e a cabeça de Samaria o filho de Remalias; se não o crerdes, certamente não haveis de permanecer.
Is 7:11Pede para ti ao Senhor teu Deus um sinal; pede-o, ou em baixo nas profundezas, ou em cima nas alturas.
Is 7:12Acaz, porém, disse: Não pedirei, nem tentarei ao Senhor.
Is 7:13Então ele disse: Ouvi agora, ó casa de Davi: Pouco vos é afadigardes os homens, senão que também afadigareis ao meu Deus?
Is 7:14Portanto o mesmo Senhor vos dará um sinal: Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel.
Is 7:15Manteiga e mel comerá, quando ele souber rejeitar o mal e escolher o bem.
Is 7:16Na verdade, antes que este menino saiba rejeitar o mal e escolher o bem, a terra, de que te enfadas, será desamparada dos seus dois reis.
Is 7:17Porém o Senhor fará vir sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre a casa de teu pai, pelo rei da Assíria, dias tais, quais nunca vieram, desde o dia em que Efraim se separou de Judá.
Is 7:18Porque há de acontecer que naquele dia assobiará o Senhor às moscas, que há no extremo dos rios do Egito, e às abelhas que estão na terra da Assíria;
Is 7:19E todas elas virão, e pousarão nos vales desertos e nas fendas das rochas, e em todos os espinheiros e em todos os arbustos.
Is 7:20Naquele mesmo dia rapará o Senhor com uma navalha alugada, que está além do rio, isto é, com o rei da Assíria, a cabeça e os cabelos dos pés; e até a barba totalmente tirará.
Is 7:21E sucederá naquele dia que um homem criará uma novilha e duas ovelhas.
Is 7:22E acontecerá que por causa da abundância do leite que elas hão de dar, comerá manteiga; e manteiga e mel comerá todo aquele que restar no meio da terra.
Is 7:23Sucederá também naquele dia que todo o lugar, em que houver mil vides, do valor de mil siclos de prata, será para as sarças e para os espinheiros.
Is 7:24Com arco e flecha se entrará ali, porque toda a terra será sarças e espinheiros.
Is 7:25E quanto a todos os montes, que costumavam cavar com enxadas, para ali não irás por causa do temor das sarças e dos espinheiros; porém servirão para se mandarem para lá os bois e para serem pisados pelas ovelhas.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 238 passagens foram votadas em 24 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 14Mateus 1:23Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, E chamá-lo-ão pelo nome de EMANUEL, Que traduzido é: Deus conosco.
- 14Isaías 9:6Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu, e o principado está sobre os seus ombros, e se chamará o seu nome: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.
- 14Lucas 1:31E eis que em teu ventre conceberás e darás à luz um filho, e pôr-lhe-ás o nome de Jesus.
- 14João 1:1–2No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
- 14João 1:14E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade.
- 14Lucas 1:35E, respondendo o anjo, disse-lhe: Descerá sobre ti o Espírito Santo, e a virtude do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra; por isso também o Santo, que de ti há de nascer, será chamado Filho de Deus.
- 7Isaías 8:10Tomai juntamente conselho, e ele será frustrado; dizei uma palavra, e ela não subsistirá, porque Deus é conosco.
- 141 Timóteo 3:16E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: Deus se manifestou em carne, foi justificado no Espírito, visto dos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo, recebido acima na glória.
- 9Hebreus 11:6Ora, sem fé é impossível agradar-lhe; porque é necessário que aquele que se aproxima de Deus creia que ele existe, e que é galardoador dos que o buscam.
- 14Isaías 8:8E passará a Judá, inundando-o, e irá passando por ele e chegará até ao pescoço; e a extensão de suas asas encherá a largura da tua terra, ó Emanuel.
- 7Lamentações 3:37Quem é aquele que diz, e assim acontece, quando o Senhor o não mande?
- 9Romanos 11:20Está bem; pela sua incredulidade foram quebrados, e tu estás em pé pela fé. Então não te ensoberbeças, mas teme.
- 92 Crônicas 20:20E pela manhã cedo se levantaram e saíram ao deserto de Tecoa; e, ao saírem, Jeosafá pôs-se em pé, e disse: Ouvi-me, ó Judá, e vós, moradores de Jerusalém: Crede no Senhor vosso Deus, e estareis seguros; crede nos seus profetas, e prosperareis;
- 14Gênesis 3:15E porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua semente e a sua semente; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
- 4Isaías 35:4Dizei aos turbados de coração: Sede fortes, não temais; eis que o vosso Deus virá com vingança, com recompensa de Deus; ele virá, e vos salvará.
- 7Isaías 46:10–11Que anuncio o fim desde o princípio, e desde a antiguidade as coisas que ainda não sucederam; que digo: O meu conselho será firme, e farei toda a minha vontade.
Continuação