Isaías · 21 versículos
Isaías 9
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Os escombros são recebidos não com luto, mas com um plano de renovação: tijolos caídos devem se tornar pedras lavradas, e os sicômoros derrotados devem dar lugar a cedros. É um plano impressionantemente confiante para um povo cujos inimigos já estão devorando o país.
Luz sobre as terras do nortevv. 1–7
O movimento de abertura vai da aflição à honra. As terras antes humilhadas — Zebulom e Naftali, o Caminho do Mar, a terra além do Jordão, a Galiléia das nações — são postas sob uma grande luz. A alegria chega com o ruído da colheita e a divisão dos despojos, enquanto o jugo, a canga e a vara do opressor são despedaçados como no dia de Midiã. As botas de combate e as vestes manchadas de sangue são destinadas ao fogo, o que é uma decisão de vestuário esplendidamente definitiva. Então vem a criança: nascida, dada, trazendo o governo sobre seus ombros e chamada com títulos de peso impressionante. Seu reino se apoiará no direito e na justiça, sobre o trono de Davi, e o zelo do SENHOR dos Exércitos realizará isso.
O plano de reconstruçãovv. 8–17
O tom muda bruscamente: uma mensagem recai sobre Jacó e Israel, e Israel responde com orgulho em vez de arrependimento. Efraim e os moradores de Samaria propõem transformar o colapso em melhoria, substituindo materiais comuns por outros mais grandiosos. O SENHOR então suscita os adversários de Rezim, enquanto Arã pressiona pelo leste e a Filístia pelo oeste. Ainda assim, o povo não se volta para aquele que o feriu, nem busca o SENHOR dos Exércitos. O corte prometido é maravilhosamente botânico e anatômico ao mesmo tempo: cabeça e cauda, ramo de palmeira e junco, ancião e profeta mentiroso. Aqueles que deveriam guiar o povo o desviam, e todo o grupo é tragado por sua própria insensatez.
Fogo, fome e a disputa familiarvv. 18–21
A perversidade agora arde como um fogo que se alastra, consumindo espinhos, sarças e o emaranhado da floresta até que a própria terra fique crestada e o povo se torne combustível. Nenhum irmão poupa a seu irmão. A fome leva os sobreviventes a agarrar de ambos os lados sem se saciar, e a imagem final do capítulo é a mais terrível: cada pessoa devora a própria prole. Manassés e Efraim voltam-se um contra o outro, e depois juntos contra Judá. A declaração repetida permanece pairando sobre a ruína: a ira não se desviou, e a mão continua estendida.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Is 9:1Mas a terra, que foi angustiada, não será entenebrecida; envileceu nos primeiros tempos, a terra de Zebulom, e a terra de Naftali; mas nos últimos tempos a enobreceu junto ao caminho do mar, além do Jordão, na Galiléia das nações.
Is 9:2O povo que andava em trevas, viu uma grande luz, e sobre os que habitavam na região da sombra da morte resplandeceu a luz.
Is 9:3Tu multiplicaste a nação, a alegria lhe aumentaste; todos se alegrarão perante ti, como se alegram na ceifa, e como exultam quando se repartem os despojos.
Is 9:4Porque tu quebraste o jugo da sua carga, e o bordão do seu ombro, e a vara do seu opressor, como no dia dos midianitas.
Is 9:5Porque todo calçado que levava o guerreiro no tumulto da batalha, e todo o manto revolvido em sangue, serão queimados, servindo de combustível ao fogo.
Is 9:6Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu, e o principado está sobre os seus ombros, e se chamará o seu nome: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.
Is 9:7Do aumento deste principado e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e no seu reino, para o firmar e o fortificar com juízo e com justiça, desde agora e para sempre; o zelo do Senhor dos Exércitos fará isto.
Is 9:8O Senhor enviou uma palavra a Jacó, e ela caiu em Israel.
Is 9:9E todo este povo o saberá, Efraim e os moradores de Samaria, que em soberba e altivez de coração, dizem:
Is 9:10Os tijolos caíram, mas com cantaria tornaremos a edificar; cortaram-se os sicômoros, mas em cedros as mudaremos.
Is 9:11Portanto o Senhor suscitará, contra ele, os adversários de Rezim, e juntará os seus inimigos.
Is 9:12Pela frente virão os sírios, e por detrás os filisteus, e devorarão a Israel à boca escancarada; e nem com tudo isto cessou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.
Is 9:13Todavia este povo não se voltou para quem o feria, nem buscou ao Senhor dos Exércitos.
Is 9:14Assim o Senhor cortará de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia
Is 9:15(O ancião e o homem de respeito é a cabeça; e o profeta que ensina a falsidade é a cauda).
Is 9:16Porque os guias deste povo são enganadores, e os que por eles são guiados são destruídos.
Is 9:17Por isso o Senhor não se regozija nos seus jovens, e não se compadecerá dos seus órfãos e das suas viúvas, porque todos eles são hipócritas e malfazejos, e toda a boca profere doidices; e nem com tudo isto cessou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.
Is 9:18Porque a impiedade lavra como um fogo, ela devora as sarças e os espinheiros; e ela se ateará no emaranhado da floresta; e subirão em espessas nuvens de fumaça.
Is 9:19Por causa da ira do Senhor dos Exércitos a terra se escurecerá, e será o povo como combustível para o fogo; ninguém poupará ao seu irmão.
Is 9:20Se colher à direita, ainda terá fome, e se comer à esquerda, ainda não se fartará; cada um comerá a carne de seu braço.
Is 9:21Manassés a Efraim, e Efraim a Manassés, e ambos serão contra Judá. Com tudo isto não cessou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 388 passagens foram votadas em 21 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 6Lucas 2:11Pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
- 6Mateus 28:18E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra.
- 6Jeremias 23:5–6Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que levantarei a Davi um Renovo justo; e, sendo rei, reinará e agirá sabiamente, e praticará o juízo e a justiça na terra.
- 6Isaías 7:14Portanto o mesmo Senhor vos dará um sinal: Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel.
- 6Mateus 1:23Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, E chamá-lo-ão pelo nome de EMANUEL, Que traduzido é: Deus conosco.
- 2Mateus 4:16O povo, que estava assentado em trevas, Viu uma grande luz; aos que estavam assentados na região e sombra da morte,A luz raiou.
- 61 João 5:20E sabemos que já o Filho de Deus é vindo, e nos deu entendimento para que conheçamos ao Verdadeiro; e no que é verdadeiro estamos, isto é, em seu Filho Jesus Cristo. Este é o verdadeiro Deus e a vida eterna.
- 6Apocalipse 19:16E no manto e na sua coxa tem escrito este nome: Rei dos reis, e Senhor dos senhores.
- 2Efésios 5:8Porque noutro tempo éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor; andai como filhos da luz
- 6João 1:1–2No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
- 2João 8:12Falou-lhes, pois, Jesus outra vez, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida.
- 2João 12:46Eu sou a luz que vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.
- 61 Timóteo 3:16E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: Deus se manifestou em carne, foi justificado no Espírito, visto dos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo, recebido acima na glória.
- 7Lucas 1:32–33Este será grande, e será chamado filho do Altíssimo; e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai;
- 2Lucas 1:78–79Pelas entranhas da misericórdia do nosso Deus, Com que o oriente do alto nos visitou;
- 6Hebreus 2:13–14E outra vez: Porei nele a minha confiança. E outra vez: Eis-me aqui a mim, e aos filhos que Deus me deu.
Continuação