Jeremias · 34 versículos
Jeremias 7
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
À porta do templo, chega um povo trazendo nos bolsos roubo, assassinato, adultério, falso testemunho e deuses estranhos, para então se declarar liberto. Pede-se que a casa que leva o Nome do SENHOR sirva tanto de santuário quanto de álibi — um arranjo que o SENHOR considera nada convincente.
À porta da casavv. 1–15
Jeremias é enviado para ficar à porta e falar a Judá: o templo não é amuleto contra caminhos tortuosos. Praticar a justiça uns com os outros, ter misericórdia do estrangeiro, do órfão e da viúva, e recusar o sangue inocente são as condições estabelecidas. Em vez disso, o povo confia no refrão repetido como amuleto: “o templo do SENHOR”, enquanto furta, mata, jura falsamente, queima incenso a Baal e segue deuses que não conheceu. Depois, entram na casa que leva o Nome do SENHOR e dizem estar libertos — para que, aparentemente, as abominações continuem. O SENHOR responde com uma casa transformada em covil de ladrões e manda Judá olhar para Siló, onde a antiga morada do Seu Nome não livrou o lugar da maldade de Israel. O que aconteceu com Siló acontecerá aqui; até mesmo os descendentes de Efraim já foram expulsos. Jeremias é instruído a não orar por esse povo, uma ordem notavelmente severa para um profeta.
Lenha, fogo e bolosvv. 17–20
A cena muda para as cidades de Judá e as ruas de Jerusalém. Os filhos ajuntam lenha, os pais acendem o fogo e as mulheres amassam a farinha para fazer bolos à Rainha dos Céus; libações também são oferecidas a outros deuses. É algo doméstico, coordenado e atarefado — o tipo de empreendimento familiar que, em outro contexto, terminaria com a ceia. Aqui, porém, provoca a ira do SENHOR, derramada sobre o lugar, sobre pessoas e animais, sobre árvores e frutos da terra, com nada nessa sentença prestes a se extinguir.
O que foi ordenado e o que foi feitovv. 21–34
Os holocaustos recebem a instrução mais surpreendentemente descerimoniosa do capítulo: ajuntem-nos aos outros sacrifícios e comam a carne. O SENHOR lembra que tirou seus pais do Egito, não meramente para ordenar sacrifícios, mas para ordenar obediência. Contudo, os pais não quiseram ouvir; seguiram seus próprios corações obstinados e foram para trás, e não para a frente. Profetas foram enviados repetidas vezes, e foram respondidos com cervizes duras. A verdade pereceu dos lábios da nação. Judá profanou a casa que leva o Nome do SENHOR e construiu Tofete no Vale de Bene-Hinom para queimar filhos e filhas — algo nunca ordenado, jamais imaginado pelo SENHOR. O lugar será chamado Vale da Matança; cadáveres, aves, feras e o esvaziamento da alegria de Judá e de Jerusalém completam o terrível inventário.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Jr 7:1A palavra que da parte do SENHOR, veio a Jeremias, dizendo:
Jr 7:2Põe-te à porta da casa do Senhor, e proclama ali esta palavra, e dize: Ouvi a palavra do Senhor, todos de Judá, os que entrais por estas portas, para adorardes ao Senhor.
Jr 7:3Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Melhorai os vossos caminhos e as vossas obras, e vos farei habitar neste lugar.
Jr 7:4Não vos fieis em palavras falsas, dizendo: Templo do Senhor, templo do Senhor, templo do Senhor é este.
Jr 7:5Mas, se deveras melhorardes os vossos caminhos e as vossas obras; se deveras praticardes o juízo entre um homem e o seu próximo;
Jr 7:6Se não oprimirdes o estrangeiro, e o órfão, e a viúva, nem derramardes sangue inocente neste lugar, nem andardes após outros deuses para vosso próprio mal,
Jr 7:7Eu vos farei habitar neste lugar, na terra que dei a vossos pais, desde os tempos antigos e para sempre.
Jr 7:8Eis que vós confiais em palavras falsas, que para nada vos aproveitam.
Jr 7:9Porventura furtareis, e matareis, e adulterareis, e jurareis falsamente, e queimareis incenso a Baal, e andareis após outros deuses que não conhecestes,
Jr 7:10E então vireis, e vos poreis diante de mim nesta casa, que se chama pelo meu nome, e direis: Fomos libertados para fazermos todas estas abominações?
Jr 7:11É pois esta casa, que se chama pelo meu nome, uma caverna de salteadores aos vossos olhos? Eis que eu, eu mesmo, vi isto, diz o Senhor.
Jr 7:12Mas ide agora ao meu lugar, que estava em Siló, onde, ao princípio, fiz habitar o meu nome, e vede o que lhe fiz, por causa da maldade do meu povo Israel.
Jr 7:13Agora, pois, porquanto fazeis todas estas obras, diz o Senhor, e eu vos falei, madrugando, e falando, e não ouvistes, e chamei-vos, e não respondestes,
Jr 7:14Farei também a esta casa, que se chama pelo meu nome, na qual confiais, e a este lugar, que vos dei a vós e a vossos pais, como fiz a Siló.
Jr 7:15E lançar-vos-ei de diante de minha face, como lancei a todos os vossos irmãos, a toda a geração de Efraim.
Jr 7:16Tu, pois, não ores por este povo, nem levantes por ele clamor ou oração, nem me supliques, porque eu não te ouvirei.
Jr 7:17Porventura não vês tu o que andam fazendo nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém?
Jr 7:18Os filhos apanham a lenha, e os pais acendem o fogo, e as mulheres preparam a massa, para fazerem bolos à rainha dos céus, e oferecem libações a outros deuses, para me provocarem à ira.
Jr 7:19Acaso é a mim que eles provocam à ira? diz o Senhor, e não a si mesmos, para confusão dos seus rostos?
Jr 7:20Portanto assim diz o Senhor DEUS: Eis que a minha ira e o meu furor se derramarão sobre este lugar, sobre os homens e sobre os animais, e sobre as árvores do campo, e sobre os frutos da terra; e acender-se-á, e não se apagará.
Jr 7:21Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Ajuntai os vossos holocaustos aos vossos sacrifícios, e comei carne.
Jr 7:22Porque nunca falei a vossos pais, no dia em que os tirei da terra do Egito, nem lhes ordenei coisa alguma acerca de holocaustos ou sacrifícios.
Jr 7:23Mas isto lhes ordenei, dizendo: Dai ouvidos à minha voz, e eu serei o vosso Deus, e vós sereis o meu povo; e andai em todo o caminho que eu vos mandar, para que vos vá bem.
Jr 7:24Mas não ouviram, nem inclinaram os seus ouvidos, mas andaram nos seus próprios conselhos, no propósito do seu coração malvado; e andaram para trás, e não para diante.
Jr 7:25Desde o dia em que vossos pais saíram da terra do Egito, até hoje, enviei-vos todos os meus servos, os profetas, todos os dias madrugando e enviando-os.
Jr 7:26Mas não me deram ouvidos, nem inclinaram os seus ouvidos, mas endureceram a sua cerviz, e fizeram pior do que seus pais.
Jr 7:27Dir-lhes-ás, pois, todas estas palavras, mas não te darão ouvidos; chamá-los-ás, mas não te responderão.
Jr 7:28E lhes dirás: Esta é a nação que não deu ouvidos à voz do Senhor seu Deus e não aceitou a correção; já pereceu a verdade, e foi cortada da sua boca.
Jr 7:29Corta o teu cabelo e lança-o de ti, e levanta um pranto sobre as alturas; porque já o Senhor rejeitou e desamparou a geração do seu furor.
Jr 7:30Porque os filhos de Judá fizeram o que era mau aos meus olhos, diz o Senhor; puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para contaminá-la.
Jr 7:31E edificaram os altos de Tofete, que está no Vale do Filho de Hinom, para queimarem no fogo a seus filhos e a suas filhas, o que nunca ordenei, nem me subiu ao coração.
Jr 7:32Portanto, eis que vêm dias, diz o Senhor, em que não se chamará mais Tofete, nem Vale do Filho de Hinom, mas o Vale da Matança; e enterrarão em Tofete, por não haver outro lugar.
Jr 7:33E os cadáveres deste povo servirão de pasto às aves dos céus e aos animais da terra; e ninguém os espantará.
Jr 7:34E farei cessar nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém, a voz de gozo, e a voz de alegria, a voz de esposo e a voz de esposa; porque a terra se tornará em desolação.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 502 passagens foram votadas em 33 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 23Êxodo 15:26E disse: Se ouvires atento a voz do Senhor teu Deus, e fizeres o que é reto diante de seus olhos, e inclinares os teus ouvidos aos seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, nenhuma das enfermidades porei sobre ti, que pus sobre o Egito; porque eu sou o Senhor que te sara.
- 23Deuteronômio 5:33Andareis em todo o caminho que vos manda o Senhor vosso Deus, para que vivais e bem vos suceda, e prolongueis os dias na terra que haveis de possuir.
- 23Êxodo 19:5–6Agora, pois, se diligentemente ouvirdes a minha voz e guardardes a minha aliança, então sereis a minha propriedade peculiar dentre todos os povos, porque toda a terra é minha.
- 23Jeremias 42:6Seja ela boa, ou seja má, à voz do Senhor nosso Deus, a quem te enviamos, obedeceremos, para que nos suceda bem, obedecendo à voz do Senhor nosso Deus.
- 23Hebreus 5:9E, sendo ele consumado, veio a ser a causa da eterna salvação para todos os que lhe obedecem;
- 22Oséias 6:6Porque eu quero a misericórdia, e não o sacrifício; e o conhecimento de Deus, mais do que os holocaustos.
- 221 Samuel 15:22Porém Samuel disse: Tem porventura o Senhor tanto prazer em holocaustos e sacrifícios, como em que se obedeça à palavra do Senhor? Eis que o obedecer é melhor do que o sacrificar; e o atender melhor é do que a gordura de carneiros.
- 23Deuteronômio 6:3Ouve, pois, ó Israel, e atenta em os guardares, para que bem te suceda, e muito te multipliques, como te disse o Senhor Deus de teus pais, na terra que mana leite e mel.
- 16Jeremias 11:14Tu, pois, não ores por este povo, nem levantes por ele clamor nem oração; porque não os ouvirei no tempo em que eles clamarem a mim, por causa do seu mal.
- 22Salmos 51:16–17Pois não desejas sacrifícios, senão eu os daria; tu não te deleitas em holocaustos.
- 23Deuteronômio 13:4Após o Senhor vosso Deus andareis, e a ele temereis, e os seus mandamentos guardareis, e a sua voz ouvireis, e a ele servireis, e a ele vos achegareis.
- 23Deuteronômio 30:20Amando ao Senhor teu Deus, dando ouvidos à sua voz, e achegando-te a ele; pois ele é a tua vida, e o prolongamento dos teus dias; para que fiques na terra que o Senhor jurou a teus pais, a Abraão, a Isaque, e a Jacó, que lhes havia de dar.
- 11Lucas 19:45–46E, entrando no templo, começou a expulsar todos os que nele vendiam e compravam,
- 11Isaías 56:7Também os levarei ao meu santo monte, e os alegrarei na minha casa de oração; os seus holocaustos e os seus sacrifícios serão aceitos no meu altar; porque a minha casa será chamada casa de oração para todos os povos.
- 16Jeremias 14:11–12Disse-me mais o Senhor: Não rogues por este povo para seu bem.
- 22Mateus 9:13Ide, porém, e aprendei o que significa: Misericórdia quero, e não sacrifício. Porque eu nào vim a chamar os justos, mas os pecadores, ao arrependimento.
Continuação