João · 59 versículos
João 8
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Ao final da discussão, Jesus declara que Ele existia antes de Abraão, e as pedras surgem de imediato. Ele Se oculta e sai da área do templo; a objeção quanto à Sua idade não resistiu muito bem ao tempo.
O chão não gravadovv. 1–11
Jesus vai para o Monte das Oliveiras e depois retorna de manhã cedo aos pátios do templo, onde o povo se reúne para ouvi-Lo ensinar. Os escribas e fariseus trazem uma mulher surpreendida em adultério e armam uma armadilha perfeita: Moisés é invocado como autoridade, enquanto Jesus é convidado a emitir o veredito. Ele responde primeiro escrevendo no chão, depois dizendo que aquele que estiver sem pecado pode atirar a primeira pedra, e então volta a escrever. Um a um, a começar pelos mais velhos, os acusadores se retiram. A mulher permanece, e Jesus lhe diz para ir e não pecar mais.
Do alto, perto do gazofiláciovv. 12–30
Jesus retoma o ensino e declara-Se a luz do mundo. Os fariseus objetam que Ele está testemunhando a respeito de Si mesmo; Jesus responde que sabe de onde veio e para onde vai, ao passo que eles não sabem. O diálogo prossegue nos pátios do templo, perto do gazofilácio, com o Pai sendo repetidamente mencionado como testemunha e como Aquele que O enviou. Quando Jesus diz que vai embora, os ouvintes se perguntam se Ele se refere ao suicídio, uma interpretação notavelmente sombria para uma partida. Eles continuam sem entender que Ele está falando a respeito do Pai. Contudo, enquanto Ele fala sobre ser levantado e sobre Aquele que O enviou, muitos crêem Nele.
Antes que Abraão existissevv. 31–59
Jesus Se volta para os que creram Nele e fala sobre permanecer em Sua palavra, sobre a verdade, a liberdade e a escravidão ao pecado. Eles respondem com Abraão, enquanto Jesus rebate com as obras de Abraão e, em seguida, com o pai cujos desejos eles executam. A disputa avança da ancestralidade para a filiação, da filiação para o diabo, e dali para a morte. Jesus afirma que quem guardar a Sua palavra nunca verá a morte; os judeus consideram isso a prova de que Ele tem um demônio e perguntam se Ele é maior do que Abraão. Jesus afirma que Abraão se alegrou ao ver o Seu dia. A resposta que recebe é que Ele ainda não tem cinquenta anos. Vem então a declaração que conduz o diálogo diretamente para o monte de pedras: “antes que Abraão existisse, Eu Sou!”
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Jo 8:2E pela manhã cedo tornou para o templo, e todo o povo vinha ter com ele, e, assentando-se, os ensinava.
Jo 8:3E os escribas e fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério;
Jo 8:4E, pondo-a no meio, disseram-lhe: Mestre, esta mulher foi apanhada, no próprio ato, adulterando.
Jo 8:5E na lei nos mandou Moisés que as tais sejam apedrejadas. Tu, pois, que dizes?
Jo 8:6Isto diziam eles, tentando-o, para que tivessem de que o acusar. Mas Jesus, inclinando-se, escrevia com o dedo na terra.
Jo 8:7E, como insistissem, perguntando-lhe, endireitou-se, e disse-lhes: Aquele que de entre vós está sem pecado seja o primeiro que atire pedra contra ela.
Jo 8:8E, tornando a inclinar-se, escrevia na terra.
Jo 8:9Quando ouviram isto, redargüidos da consciência, saíram um a um, a começar pelos mais velhos até aos últimos; ficou só Jesus e a mulher que estava no meio.
Jo 8:10E, endireitando-se Jesus, e não vendo ninguém mais do que a mulher, disse-lhe: Mulher, onde estão aqueles teus acusadores? Ninguém te condenou?
Jo 8:11E ela disse: Ninguém, Senhor. E disse-lhe Jesus: Nem eu também te condeno; vai-te, e não peques mais.
Jo 8:12Falou-lhes, pois, Jesus outra vez, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida.
Jo 8:13Disseram-lhe, pois, os fariseus: Tu testificas de ti mesmo; o teu testemunho não é verdadeiro.
Jo 8:14Respondeu Jesus, e disse-lhes: Ainda que eu testifico de mim mesmo, o meu testemunho é verdadeiro, porque sei de onde vim, e para onde vou; mas vós não sabeis de onde venho, nem para onde vou.
Jo 8:15Vós julgais segundo a carne; eu a ninguém julgo.
Jo 8:16E, se na verdade julgo, o meu juízo é verdadeiro, porque não sou eu só, mas eu e o Pai que me enviou.
Jo 8:17E na vossa lei está também escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro.
Jo 8:18Eu sou o que testifico de mim mesmo, e de mim testifica também o Pai que me enviou.
Jo 8:19Disseram-lhe, pois: Onde está teu Pai? Jesus respondeu: Não me conheceis a mim, nem a meu Pai; se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai.
Jo 8:20Estas palavras disse Jesus no lugar do tesouro, ensinando no templo, e ninguém o prendeu, porque ainda não era chegada a sua hora.
Jo 8:21Disse-lhes, pois, Jesus outra vez: Eu retiro-me, e buscar-me-eis, e morrereis no vosso pecado. Para onde eu vou, não podeis vós vir.
Jo 8:22Diziam, pois, os judeus: Porventura quererá matar-se a si mesmo, pois diz: Para onde eu vou não podeis vir?
Jo 8:23E dizia-lhes: Vós sois de baixo, eu sou de cima; vós sois deste mundo, eu não sou deste mundo.
Jo 8:24Por isso vos disse que morrereis em vossos pecados, porque se não crerdes que eu sou, morrereis em vossos pecados.
Jo 8:25Disseram-lhe, pois: Quem és tu? Jesus lhes disse: Isso mesmo que já desde o princípio vos disse.
Jo 8:26Muito tenho que dizer e julgar de vós, mas aquele que me enviou é verdadeiro; e o que dele tenho ouvido, isso falo ao mundo.
Jo 8:27Mas não entenderam que ele lhes falava do Pai.
Jo 8:28Disse-lhes, pois, Jesus: Quando levantardes o Filho do homem, então conhecereis que EU SOU, e que nada faço por mim mesmo; mas isto falo como meu Pai me ensinou.
Jo 8:29E aquele que me enviou está comigo. O Pai não me tem deixado só, porque eu faço sempre o que lhe agrada.
Jo 8:30Dizendo ele estas coisas, muitos creram nele.
Jo 8:31Jesus dizia, pois, aos judeus que criam nele: Se vós permanecerdes na minha palavra, verdadeiramente sereis meus discípulos;
Jo 8:32E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.
Jo 8:33Responderam-lhe: Somos descendência de Abraão, e nunca servimos a ninguém; como dizes tu: Sereis livres?
Jo 8:34Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que todo aquele que comete pecado é servo do pecado.
Jo 8:35Ora o servo não fica para sempre em casa; o Filho fica para sempre.
Jo 8:36Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
Jo 8:37Bem sei que sois descendência de Abraão; contudo, procurais matar-me, porque a minha palavra não entra em vós.
Jo 8:38Eu falo do que vi junto de meu Pai, e vós fazeis o que também vistes junto de vosso pai.
Jo 8:39Responderam, e disseram-lhe: Nosso pai é Abraão. Jesus disse-lhes: Se fôsseis filhos de Abraão, faríeis as obras de Abraão.
Jo 8:40Mas agora procurais matar-me, a mim, homem que vos tem dito a verdade que de Deus tem ouvido; Abraão não fez isto.
Jo 8:41Vós fazeis as obras de vosso pai. Disseram-lhe, pois: Nós não somos nascidos de fornicação; temos um Pai, que é Deus.
Jo 8:42Disse-lhes, pois, Jesus: Se Deus fosse o vosso Pai, certamente me amaríeis, pois que eu saí, e vim de Deus; não vim de mim mesmo, mas ele me enviou.
Jo 8:43Por que não entendeis a minha linguagem? Por não poderdes ouvir a minha palavra.
Jo 8:44Vós tendes por pai ao diabo, e quereis satisfazer os desejos de vosso pai. Ele foi homicida desde o princípio, e não se firmou na verdade, porque não há verdade nele. Quando ele profere mentira, fala do que lhe é próprio, porque é mentiroso, e pai da mentira.
Jo 8:45Mas, porque vos digo a verdade, não me credes.
Jo 8:46Quem dentre vós me convence de pecado? E se vos digo a verdade, por que não credes?
Jo 8:47Quem é de Deus escuta as palavras de Deus; por isso vós não as escutais, porque não sois de Deus.
Jo 8:48Responderam, pois, os judeus, e disseram-lhe: Não dizemos nós bem que és samaritano, e que tens demônio?
Jo 8:49Jesus respondeu: Eu não tenho demônio, antes honro a meu Pai, e vós me desonrais.
Jo 8:50Eu não busco a minha glória; há quem a busque, e julgue.
Jo 8:51Em verdade, em verdade vos digo que, se alguém guardar a minha palavra, nunca verá a morte.
Jo 8:52Disseram-lhe, pois, os judeus: Agora conhecemos que tens demônio. Morreu Abraão e os profetas; e tu dizes: Se alguém guardar a minha palavra, nunca provará a morte.
Jo 8:53És tu maior do que o nosso pai Abraão, que morreu? E também os profetas morreram. Quem te fazes tu ser?
Jo 8:54Jesus respondeu: Se eu me glorifico a mim mesmo, a minha glória não é nada; quem me glorifica é meu Pai, o qual dizeis que é vosso Deus.
Jo 8:55E vós não o conheceis, mas eu conheço-o. E, se disser que o não conheço, serei mentiroso como vós; mas conheço-o e guardo a sua palavra.
Jo 8:56Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia, e viu-o, e alegrou-se.
Jo 8:57Disseram-lhe, pois, os judeus: Ainda não tens cinqüenta anos, e viste Abraão?
Jo 8:58Disse-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que antes que Abraão existisse, eu sou.
Jo 8:59Então pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim se retirou.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 815 passagens foram votadas em 55 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 12João 12:46Eu sou a luz que vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.
- 12João 9:5Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.
- 12João 12:35Disse-lhes, pois, Jesus: A luz ainda está convosco por um pouco de tempo. Andai enquanto tendes luz, para que as trevas não vos apanhem; pois quem anda nas trevas não sabe para onde vai.
- 42João 12:49Porque eu não tenho falado de mim mesmo; mas o Pai, que me enviou, ele me deu mandamento sobre o que hei de dizer e sobre o que hei de falar.
- 362 Coríntios 3:17Ora, o Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade.
- 32Romanos 8:2Porque a lei do Espírito de vida, em Cristo Jesus, me livrou da lei do pecado e da morte.
- 42João 14:10Não crês tu que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim? As palavras que eu vos digo não as digo de mim mesmo, mas o Pai, que está em mim, é quem faz as obras.
- 32João 8:36Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
- 12Mateus 5:14Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade edificada sobre um monte;
- 36Gálatas 5:1Estai, pois, firmes na liberdade com que Cristo nos libertou, e não torneis a colocar-vos debaixo do jugo da servidão.
- 32João 17:17Santifica-os na tua verdade; a tua palavra é a verdade.
- 12Jó 33:28Porém Deus livrou a minha alma de ir para a cova, e a minha vida verá a luz.
- 42João 17:8Porque lhes dei as palavras que tu me deste; e eles as receberam, e têm verdadeiramente conhecido que saí de ti, e creram que me enviaste.
- 12Salmos 18:28Porque tu acenderás a minha candeia; o Senhor meu Deus iluminará as minhas trevas.
- 312 João 1:9Todo aquele que prevarica, e não persevera na doutrina de Cristo, não tem a Deus. Quem persevera na doutrina de Cristo, esse tem tanto ao Pai como ao Filho.
- 321 Pedro 2:16Como livres, e não tendo a liberdade por cobertura da malícia, mas como servos de Deus.
Continuação