Joel · 20 versículos
Joel 1
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
A colheita é devorada em um revezamento de quatro etapas, com cada gafanhoto consumindo o que o anterior poupou; ao final, até as árvores empalideceram e o vinho doce desapareceu da boca dos bebedores.
Um desastre transmitido de geração em geraçãovv. 1–7
A palavra vem a Joel, filho de Petuel, e Joel dirige-se aos anciãos e a todos os habitantes da terra. A calamidade deve ser transmitida de geração em geração, uma herança de família bastante sombria: um gafanhoto deixa um resto, outro o devora, depois outro e mais outro. A criatura é chamada de nação — poderosa e inumerável — com dentes de leão e presas de leoa; ela despoja a videira e a figueira até que seus ramos fiquem brancos.
Pano de saco na casa do SENHORvv. 8–15
A convocação se amplia dos bebedores e agricultores para os sacerdotes, ministros do altar, anciãos e todos os habitantes da terra. O vinho, o trigo, o azeite, os frutos e a alegria da humanidade secaram; até mesmo as ofertas foram cortadas. Ordena-se aos sacerdotes que passem a noite vestidos de pano de saco, e os anciãos e habitantes são reunidos para clamar ao SENHOR. O próprio dia é então anunciado como próximo, chegando como destruição da parte do Todo-Poderoso.
Nada restou para o campo ou para o rebanhovv. 16–20
A ruína agora fala por meio daquilo que já não se pode ver: o mantimento foi cortado diante dos seus olhos, as sementes jazem murchas, os celeiros e depósitos estão arruinados e o gado geme sem pasto. Joel clama ao SENHOR enquanto o fogo consome as pastagens abertas e queima as árvores. Até os animais do campo anelam pelo SENHOR, enquanto os ribeiros de águas secaram — um capítulo que termina com sede, fumaça e um celeiro completamente vazio.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Jl 1:1Palavra do SENHOR, que foi dirigida a Joel, filho de Petuel.
Jl 1:2Ouvi isto, vós anciãos, e escutai, todos os moradores da terra: Porventura isto aconteceu em vossos dias, ou nos dias de vossos pais?
Jl 1:3Fazei sobre isto uma narração a vossos filhos, e vossos filhos a seus filhos, e os filhos destes à outra geração.
Jl 1:4O que ficou da lagarta, o gafanhoto o comeu, e o que ficou do gafanhoto, a locusta o comeu, e o que ficou da locusta, o pulgão o comeu.
Jl 1:5Despertai-vos, bêbados, e chorai; gemei, todos os que bebeis vinho, por causa do mosto, porque tirado é da vossa boca.
Jl 1:6Porque subiu contra a minha terra uma nação poderosa e sem número; os seus dentes são dentes de leão, e têm queixadas de um leão velho.
Jl 1:7Fez da minha vide uma assolação, e tirou a casca da minha figueira; despiu-a toda, e a lançou por terra; os seus sarmentos se embranqueceram.
Jl 1:8Lamenta como a virgem que está cingida de saco, pelo marido da sua mocidade.
Jl 1:9Foi cortada a oferta de alimentos e a libação da casa do Senhor; os sacerdotes, ministros do Senhor, estão entristecidos.
Jl 1:10O campo está assolado, e a terra triste; porque o trigo está destruído, o mosto se secou, o azeite acabou.
Jl 1:11Envergonhai-vos, lavradores, gemei, vinhateiros, sobre o trigo e a cevada; porque a colheita do campo pereceu.
Jl 1:12A vide se secou, a figueira se murchou, a romeira também, e a palmeira e a macieira; todas as árvores do campo se secaram, e já não há alegria entre os filhos dos homens.
Jl 1:13Cingi-vos e lamentai-vos, sacerdotes; gemei, ministros do altar; entrai e passai a noite vestidos de saco, ministros do meu Deus; porque a oferta de alimentos, e a libação, foram cortadas da casa de vosso Deus.
Jl 1:14Santificai um jejum, convocai uma assembléia solene, congregai os anciãos, e todos os moradores desta terra, na casa do Senhor vosso Deus, e clamai ao Senhor.
Jl 1:15Ai do dia! Porque o dia do Senhor está perto, e virá como uma assolação do Todo-Poderoso.
Jl 1:16Porventura o mantimento não está cortado de diante de nossos olhos, a alegria e o regozijo da casa de nosso Deus?
Jl 1:17As sementes apodreceram debaixo dos seus torrões, os celeiros foram assolados, os armazéns derrubados, porque se secou o trigo.
Jl 1:18Como geme o animal! As manadas de gados estão confusas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas estão perecendo.
Jl 1:19A ti, ó Senhor, clamo, porque o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama abrasou todas as árvores do campo.
Jl 1:20Também todos os animais do campo bramam a ti; porque as correntes de água se secaram, e o fogo consumiu os pastos do deserto.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 215 passagens foram votadas em 20 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 4Joel 2:25E restituir-vos-ei os anos que comeu o gafanhoto, a locusta, e o pulgão e a lagarta, o meu grande exército que enviei contra vós.
- 3Deuteronômio 6:7E as ensinarás a teus filhos e delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te e levantando-te.
- 4Amós 4:9Feri-vos com queimadura, e com ferrugem; a multidão das vossas hortas, e das vossas vinhas, e das vossas figueiras, e das vossas oliveiras, comeu a locusta; contudo não vos convertestes a mim, disse o Senhor.
- 14Joel 2:15–16Tocai a trombeta em Sião, santificai um jejum, convocai uma assembléia solene.
- 3Salmos 145:4Uma geração louvará as tuas obras à outra geração, e anunciarão as tuas proezas.
- 3Salmos 71:18Agora também, quando estou velho e de cabelos brancos, não me desampares, ó Deus, até que tenha anunciado a tua força a esta geração, e o teu poder a todos os vindouros.
- 15Isaías 13:6–9Clamai, pois, o dia do Senhor está perto; vem do Todo-Poderoso como assolação.
- 1Atos 2:16Mas isto é o que foi dito pelo profeta Joel:
- 2Joel 2:2Dia de trevas e de escuridão; dia de nuvens e densas trevas, como a alva espalhada sobre os montes; povo grande e poderoso, qual nunca houve desde o tempo antigo, nem depois dele haverá pelos anos adiante, de geração em geração.
- 3Êxodo 13:14E quando teu filho te perguntar no futuro, dizendo: Que é isto? Dir-lhe-ás: O Senhor nos tirou com mão forte do Egito, da casa da servidão.
- 3Salmos 78:3–8Os quais temos ouvido e sabido, e nossos pais no-los têm contado.
- 4Salmos 78:46Deu também ao pulgão a sua novidade, e o seu trabalho aos gafanhotos.
- 4Isaías 33:4Então ajuntar-se-á o vosso despojo como se ajunta a lagarta; como os gafanhotos saltam, assim ele saltará sobre eles.
- 4Êxodo 10:4Porque se ainda recusares deixar ir o meu povo, eis que trarei amanhã gafanhotos aos teus termos.
- 4Amós 7:1O SENHOR DEUS assim me fez ver, e eis que ele formava gafanhotos no princípio do rebento da erva serôdia, e eis que era a erva serôdia depois de findas as ceifas do rei.
- 13Jeremias 4:8Por isto cingi-vos de sacos, lamentai, e uivai, porque o ardor da ira do Senhor não se desviou de nós.
Continuação