Deuteronômio · 25 versículos

Deuteronômio 6

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

Os mandamentos ganham uma vida curiosamente prática: atados às mãos, fixados na testa e escritos nos umbrais das portas e nos portões, como se a própria casa, de outro modo, pudesse se esquecer.

Palavras com vida no larvv. 1–9

O discurso começa com Israel ouvindo, amando e guardando as palavras do SENHOR, e então dá a essas palavras um trabalho a realizar nas horas comuns: ensinar os filhos em casa, pelo caminho, ao deitar e ao levantar. Elas não são deixadas a pairar no ar; são atadas, fixadas e inscritas nas entradas das casas e das cidades.

O perigo de uma chegada confortávelvv. 10–19

A terra prometida chega mobiliada. Suas cidades não foram construídas por Israel, suas casas não foram cheias por Israel, seus poços não foram cavados por Israel e seus vinhedos e olivais não foram plantados por Israel. O perigo peculiar não é a fome, mas a fartura: uma vez que os armários estejam cheios e a terra esteja produzindo, o Egito não deve desaparecer da memória. A advertência então se volta para outros deuses, o zelo do SENHOR e o antigo episódio em Massá.

A resposta preparada para um filhovv. 20–25

Um filho pergunta o que significam todos esses testemunhos, estatutos e ordenanças. A resposta começa não com uma definição abstrata, mas com a escravidão no Egito, Faraó, sinais e maravilhas, e a mão poderosa que tirou Israel de lá. Termina com a terra prometida aos pais e com a observância cuidadosa descrita como justiça — uma explicação em família na qual os mandamentos vêm acompanhados de toda essa história impressionante.

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. Dt 6:1Estes, pois, são os mandamentos, os estatutos e os juízos que mandou o SENHOR vosso Deus para ensinar-vos, para que os cumprísseis na terra a que passais a possuir;

  2. Dt 6:2Para que temas ao Senhor teu Deus, e guardes todos os seus estatutos e mandamentos, que eu te ordeno, tu, e teu filho, e o filho de teu filho, todos os dias da tua vida, e que teus dias sejam prolongados.

  3. Dt 6:3Ouve, pois, ó Israel, e atenta em os guardares, para que bem te suceda, e muito te multipliques, como te disse o Senhor Deus de teus pais, na terra que mana leite e mel.

  4. Dt 6:4Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.

  5. Dt 6:5Amarás, pois, o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todas as tuas forças.

  6. Dt 6:6E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração;

  7. Dt 6:7E as ensinarás a teus filhos e delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te e levantando-te.

  8. Dt 6:8Também as atarás por sinal na tua mão, e te serão por frontais entre os teus olhos.

  9. Dt 6:9E as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas.

  10. Dt 6:10Quando, pois, o Senhor teu Deus te introduzir na terra que jurou a teus pais, Abraão, Isaque e Jacó, que te daria, com grandes e boas cidades, que tu não edificaste,

  11. Dt 6:11E casas cheias de todo o bem, que tu não encheste, e poços cavados, que tu não cavaste, vinhas e olivais, que tu não plantaste, e comeres, e te fartares,

  12. Dt 6:12Guarda-te, que não te esqueças do Senhor, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão.

  13. Dt 6:13O Senhor teu Deus temerás e a ele servirás, e pelo seu nome jurarás.

  14. Dt 6:14Não seguireis outros deuses, os deuses dos povos que houver ao redor de vós;

  15. Dt 6:15Porque o Senhor teu Deus é um Deus zeloso no meio de ti, para que a ira do Senhor teu Deus se não acenda contra ti e te destrua de sobre a face da terra.

  16. Dt 6:16Não tentareis o Senhor vosso Deus, como o tentastes em Massá;

  17. Dt 6:17Diligentemente guardareis os mandamentos do Senhor vosso Deus, como também os seus testemunhos, e seus estatutos, que te tem mandado.

  18. Dt 6:18E farás o que é reto e bom aos olhos do Senhor, para que bem te suceda, e entres, e possuas a boa terra, a qual o Senhor jurou dar a teus pais.

  19. Dt 6:19Para que lance fora a todos os teus inimigos de diante de ti, como o Senhor tem falado.

  20. Dt 6:20Quando teu filho te perguntar no futuro, dizendo: Que significam os testemunhos, e estatutos e juízos que o Senhor nosso Deus vos ordenou?

  21. Dt 6:21Então dirás a teu filho: Éramos servos de Faraó no Egito; porém o Senhor, com mão forte, nos tirou do Egito;

  22. Dt 6:22E o Senhor, aos nossos olhos, fez sinais e maravilhas, grandes e terríveis, contra o Egito, contra Faraó e toda sua casa;

  23. Dt 6:23E dali nos tirou, para nos levar, e nos dar a terra que jurara a nossos pais.

  24. Dt 6:24E o Senhor nos ordenou que cumpríssemos todos estes estatutos, que temêssemos ao Senhor nosso Deus, para o nosso perpétuo bem, para nos guardar em vida, como no dia de hoje.

  25. Dt 6:25E será para nós justiça, quando tivermos cuidado de cumprir todos estes mandamentos perante o Senhor nosso Deus, como nos tem ordenado.

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 286 passagens foram votadas em 24 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 5Marcos 12:30Amarás, pois, ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento, e de todas as tuas forças; este é o primeiro mandamento.
  • 5Mateus 22:37E Jesus disse-lhe: Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento.
  • 5Lucas 10:27E, respondendo ele, disse: Amarás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todas as tuas forças, e de todo o teu entendimento, e ao teu próximo como a ti mesmo.
  • 5Deuteronômio 10:12Agora, pois, ó Israel, que é que o Senhor teu Deus pede de ti, senão que temas o Senhor teu Deus, que andes em todos os seus caminhos, e o ames, e sirvas ao Senhor teu Deus com todo o teu coração e com toda a tua alma,
  • 4Marcos 12:29–32E Jesus respondeu-lhe: O primeiro de todos os mandamentos é: Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.
  • 5Deuteronômio 30:6E o Senhor teu Deus circuncidará o teu coração, e o coração de tua descendência, para amares ao Senhor teu Deus com todo o coração, e com toda a tua alma, para que vivas.
  • 5Deuteronômio 4:29Então dali buscarás ao Senhor teu Deus, e o acharás, quando o buscares de todo o teu coração e de toda a tua alma.
  • 51 João 5:3Porque este é o amor de Deus: que guardemos os seus mandamentos; e os seus mandamentos não são pesados.
  • 5Marcos 12:33E que amá-lo de todo o coração, e de todo o entendimento, e de toda a alma, e de todas as forças, e amar o próximo como a si mesmo, é mais do que todos os holocaustos e sacrifícios.
  • 5João 14:20–21Naquele dia conhecereis que estou em meu Pai, e vós em mim, e eu em vós.
  • 52 Reis 23:25E antes dele não houve rei semelhante, que se convertesse ao Senhor com todo o seu coração, com toda a sua alma e com todas as suas forças, conforme toda a lei de Moisés; e depois dele nunca se levantou outro tal.
  • 4Isaías 44:6Assim diz o Senhor, Rei de Israel, e seu Redentor, o Senhor dos Exércitos: Eu sou o primeiro, e eu sou o último, e fora de mim não há Deus.
  • 41 Timóteo 2:5Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem.
  • 5Mateus 10:37Quem ama o pai ou a mãe mais do que a mim não é digno de mim; e quem ama o filho ou a filha mais do que a mim não é digno de mim.
  • 7Deuteronômio 11:19E ensinai-as a vossos filhos, falando delas assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te, e levantando-te;
  • 52 Coríntios 5:14–15Porque o amor de Cristo nos constrange, julgando nós assim: que, se um morreu por todos, logo todos morreram.

Continuação

Continuar lendo