Lucas · 52 versículos
Lucas 2
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Os pais de Jesus viajam durante um dia inteiro antes de perceberem que ele está desaparecido; procuram-no então por três dias e o encontram no templo, ouvindo os mestres e fazendo perguntas — como se tudo aquilo fosse perfeitamente óbvio.
Uma manjedoura e um sinal extraordinariamente simplesvv. 1–20
César Augusto faz o império correr para as suas respectivas cidades, e José vai de Nazaré, na Galiléia, para Belém, na Judéia, por pertencer à linhagem de Davi. Maria dá à luz ali e deita o seu primogênito numa manjedoura, pois não há lugar na hospedaria. O anúncio celestial é grandioso o suficiente para uma multidão, mas o seu sinal identificador é maravilhosamente simples: um bebê envolto em panos e deitado numa manjedoura. Os pastores correm para Belém, encontram o menino, contam a todos e voltam glorificando a Deus; Maria guarda todo esse acontecimento assombroso no seu coração.
O templo recebe seu visitantevv. 21–40
Passados os dias prescritos, Jesus é levado a Jerusalém, onde Simeão o toma nos braços e fala de salvação, luz, glória e de uma espada para a alma de Maria. Ana chega exatamente naquele momento, dá graças e fala sobre a criança a todos os que esperavam a redenção de Jerusalém. Os pais ficam maravilhados, e a família então retorna a Nazaré, onde o menino cresce forte, sábio e favorecido por Deus.
O menino que ficou para trásvv. 41–52
Todos os anos, os pais de Jesus vão a Jerusalém para a Páscoa. Quando Jesus tem doze anos, eles iniciam a viagem de volta para casa sem ele, caminham por um dia e só então percebem a ausência. Três dias depois, eles o encontram nos pátios do templo, ouvindo os mestres e fazendo perguntas, para espanto de todos os presentes. Sua resposta a Maria soa como se o seu paradeiro não exigisse explicação, embora seus pais não a compreendam; mesmo assim, ele volta para casa com eles e lhes é obediente. Maria guarda este episódio junto aos anteriores, e Jesus continua a crescer em sabedoria e estatura.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Lc 2:1E aconteceu naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo se alistasse
Lc 2:2(Este primeiro alistamento foi feito sendo Quirino presidente da Síria).
Lc 2:3E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.
Lc 2:4E subiu também José da Galiléia, da cidade de Nazaré, à Judéia, à cidade de Davi, chamada Belém (porque era da casa e família de Davi),
Lc 2:5A fim de alistar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida.
Lc 2:6E aconteceu que, estando eles ali, se cumpriram os dias em que ela havia de dar à luz.
Lc 2:7E deu à luz a seu filho primogênito, e envolveu-o em panos, e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem.
Lc 2:8Ora, havia naquela mesma comarca pastores que estavam no campo, e guardavam, durante as vigílias da noite, o seu rebanho.
Lc 2:9E eis que o anjo do Senhor veio sobre eles, e a glória do Senhor os cercou de resplendor, e tiveram grande temor.
Lc 2:10E o anjo lhes disse: Não temais, porque eis aqui vos trago novas de grande alegria, que será para todo o povo:
Lc 2:11Pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
Lc 2:12E isto vos será por sinal: Achareis o menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura.
Lc 2:13E, no mesmo instante, apareceu com o anjo uma multidão dos exércitos celestiais, louvando a Deus, e dizendo:
Lc 2:14Glória a Deus nas alturas, Paz na terra, boa vontade para com os homens.
Lc 2:15E aconteceu que, ausentando-se deles os anjos para o céu, disseram os pastores uns aos outros: Vamos, pois, até Belém, e vejamos isso que aconteceu, e que o Senhor nos fez saber.
Lc 2:16E foram apressadamente, e acharam Maria, e José, e o menino deitado na manjedoura.
Lc 2:17E, vendo-o, divulgaram a palavra que acerca do menino lhes fora dita;
Lc 2:18E todos os que a ouviram se maravilharam do que os pastores lhes diziam.
Lc 2:19Mas Maria guardava todas estas coisas, conferindo-as em seu coração.
Lc 2:20E voltaram os pastores, glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham ouvido e visto, como lhes havia sido dito.
Lc 2:21E, quando os oito dias foram cumpridos, para circuncidar o menino, foi-lhe dado o nome de Jesus, que pelo anjo lhe fora posto antes de ser concebido.
Lc 2:22E, cumprindo-se os dias da purificação dela, segundo a lei de Moisés, o levaram a Jerusalém, para o apresentarem ao Senhor
Lc 2:23(Segundo o que está escrito na lei do Senhor: Todo o macho primogênito será consagrado ao Senhor);
Lc 2:24E para darem a oferta segundo o disposto na lei do Senhor: Um par de rolas ou dois pombinhos.
Lc 2:25Havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão; e este homem era justo e temente a Deus, esperando a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele.
Lc 2:26E fora-lhe revelado, pelo Espírito Santo, que ele não morreria antes de ter visto o Cristo do Senhor.
Lc 2:27E pelo Espírito foi ao templo e, quando os pais trouxeram o menino Jesus, para com ele procederem segundo o uso da lei,
Lc 2:28Ele, então, o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:
Lc 2:29Agora, Senhor, despedes em paz o teu servo, Segundo a tua palavra;
Lc 2:30Pois já os meus olhos viram a tua salvação,
Lc 2:31A qual tu preparaste perante a face de todos os povos;
Lc 2:32Luz para iluminar as nações, E para glória de teu povo Israel.
Lc 2:33E José, e sua mãe, se maravilharam das coisas que dele se diziam.
Lc 2:34E Simeão os abençoou, e disse a Maria, sua mãe: Eis que este é posto para queda e elevação de muitos em Israel, e para sinal que é contraditado
Lc 2:35(E uma espada traspassará também a tua própria alma); para que se manifestem os pensamentos de muitos corações.
Lc 2:36E estava ali a profetisa Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Esta era já avançada em idade, e tinha vivido com o marido sete anos, desde a sua virgindade;
Lc 2:37E era viúva, de quase oitenta e quatro anos, e não se afastava do templo, servindo a Deus em jejuns e orações, de noite e de dia.
Lc 2:38E sobrevindo na mesma hora, ela dava graças a Deus, e falava dele a todos os que esperavam a redenção em Jerusalém.
Lc 2:39E, quando acabaram de cumprir tudo segundo a lei do Senhor, voltaram à Galiléia, para a sua cidade de Nazaré.
Lc 2:40E o menino crescia, e se fortalecia em espírito, cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.
Lc 2:41Ora, todos os anos iam seus pais a Jerusalém à festa da páscoa;
Lc 2:42E, tendo ele já doze anos, subiram a Jerusalém, segundo o costume do dia da festa.
Lc 2:43E, regressando eles, terminados aqueles dias, ficou o menino Jesus em Jerusalém, e não o soube José, nem sua mãe.
Lc 2:44Pensando, porém, eles que viria de companhia pelo caminho, andaram caminho de um dia, e procuravam-no entre os parentes e conhecidos;
Lc 2:45E, como o não encontrassem, voltaram a Jerusalém em busca dele.
Lc 2:46E aconteceu que, passados três dias, o acharam no templo, assentado no meio dos doutores, ouvindo-os, e interrogando-os.
Lc 2:47E todos os que o ouviam admiravam a sua inteligência e respostas.
Lc 2:48E quando o viram, maravilharam-se, e disse-lhe sua mãe: Filho, por que fizeste assim para conosco? Eis que teu pai e eu ansiosos te procurávamos.
Lc 2:49E ele lhes disse: Por que é que me procuráveis? Não sabeis que me convém tratar dos negócios de meu Pai?
Lc 2:50E eles não compreenderam as palavras que lhes dizia.
Lc 2:51E desceu com eles, e foi para Nazaré, e era-lhes sujeito. E sua mãe guardava no seu coração todas estas coisas.
Lc 2:52E crescia Jesus em sabedoria, e em estatura, e em graça para com Deus e os homens.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 545 passagens foram votadas em 49 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 52Lucas 2:40E o menino crescia, e se fortalecia em espírito, cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.
- 52Provérbios 3:3–4Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço; escreve-as na tábua do teu coração.
- 11Isaías 9:6Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu, e o principado está sobre os seus ombros, e se chamará o seu nome: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.
- 521 Samuel 2:26E o jovem Samuel ia crescendo, e fazia-se agradável, assim para com o Senhor, como também para com os homens.
- 11Mateus 1:21E dará à luz um filho e chamarás o seu nome JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.
- 10Isaías 40:9Tu, ó Sião, que anuncias boas novas, sobe a um monte alto. Tu, ó Jerusalém, que anuncias boas novas, levanta a tua voz fortemente; levanta-a, não temas, e dize às cidades de Judá: Eis aqui está o vosso Deus.
- 49João 6:38Porque eu desci do céu, não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
- 49João 8:29E aquele que me enviou está comigo. O Pai não me tem deixado só, porque eu faço sempre o que lhe agrada.
- 14Romanos 5:1Tendo sido, pois, justificados pela fé, temos paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo;
- 52Romanos 14:18Porque quem nisto serve a Cristo agradável é a Deus e aceito aos homens.
- 52Lucas 1:80E o menino crescia, e se robustecia em espírito. E esteve nos desertos até ao dia em que havia de mostrar-se a Israel.
- 14Lucas 19:38Dizendo: Bendito o Rei que vem em nome do Senhor; paz no céu, e glória nas alturas.
- 371 Timóteo 5:5Ora, a que é verdadeiramente viúva e desamparada espera em Deus, e persevera de noite e de dia em rogos e orações;
- 11Atos 2:36Saiba pois com certeza toda a casa de Israel que a esse Jesus, a quem vós crucificastes, Deus o fez Senhor e Cristo.
- 11Tito 3:4–7Mas quando apareceu a benignidade e amor de Deus, nosso Salvador, para com os homens,
- 32Isaías 60:1–3Levanta-te, resplandece, porque vem a tua luz, e a glória do SENHOR vai nascendo sobre ti;
Continuação