Deuteronômio · 12 versículos
Deuteronômio 34
Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.
O capítulo
O que acontece aqui
A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.
Toda a terra se descortina diante de Moisés em um único e grandioso vislumbre e, então, com uma solenidade quase burocrática, a vista se encerra: ele pode vê-la, mas não pode entrar nela. Ele morre do lado de fora, com o país exposto diante de si e a fronteira ainda fechada.
A vista do Nebovv. 1–8
Moisés sobe das campinas de Moabe ao monte Nebo, ao cume do Pisga, defronte de Jericó, e o SENHOR lhe descortina toda a terra num relance que vai de Gileade até Dã, passando por Naftali, Efraim, Manassés, Judá, o mar ocidental, o Neguebe e o vale de Jericó até Zoar. A vista é generosa; a permissão, não. O SENHOR permite a Moisés contemplar a terra prometida a Abraão, Isaque e Jacó, mas declara que ele não passará para lá. Moisés então morre em Moabe, é sepultado em um vale defronte de Bete e deixa para trás uma sepultura cujo paradeiro ninguém jamais conheceu. Mesmo aos 120 anos, seus olhos não haviam enfraquecido e seu vigor não havia diminuído — uma condição notavelmente bem preservada para um homem recém-falecido.
O luto termina, e Josué surgevv. 9–12
Israel pranteia Moisés por trinta dias nas campinas de Moabe. Então Josué, filho de Num, sobre quem Moisés havia imposto as mãos, é cheio do espírito de sabedoria, e Israel lhe obedece. A avaliação final é grandiosa: não se levantou profeta como Moisés, o homem a quem o SENHOR conhecia face a face, cujos sinais, prodígios, atos poderosos e feitos temíveis foram realizados diante do Faraó, do Egito e de todo o Israel. Josué dá o passo seguinte; Moisés permanece como a figura singular no encerramento da história.
O texto
Leia
Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.
Dt 34:1Então subiu Moisés das campinas de Moabe ao monte Nebo, ao cume de Pisga, que está em frente a Jericó e o SENHOR mostrou-lhe toda a terra desde Gileade até Dã;
Dt 34:2E todo Naftali, e a terra de Efraim, e Manassés e toda a terra de Judá, até ao mar ocidental;
Dt 34:3E o sul, e a campina do vale de Jericó, a cidade das palmeiras, até Zoar.
Dt 34:4E disse-lhe o Senhor: Esta é a terra que jurei a Abraão, Isaque, e Jacó, dizendo: À tua descendência a darei; eu te faço vê-la com os teus olhos, porém lá não passarás.
Dt 34:5Assim morreu ali Moisés, servo do Senhor, na terra de Moabe, conforme a palavra do Senhor.
Dt 34:6E o sepultou num vale, na terra de Moabe, em frente de Bete-Peor; e ninguém soube até hoje o lugar da sua sepultura.
Dt 34:7Era Moisés da idade de cento e vinte anos quando morreu; os seus olhos nunca se escureceram, nem perdeu o seu vigor.
Dt 34:8E os filhos de Israel prantearam a Moisés trinta dias, nas campinas de Moabe; e os dias do pranto no luto de Moisés se cumpriram.
Dt 34:9E Josué, filho de Num, foi cheio do espírito de sabedoria, porquanto Moisés tinha posto sobre ele as suas mãos; assim os filhos de Israel lhe deram ouvidos, e fizeram como o Senhor ordenara a Moisés.
Dt 34:10E nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem o Senhor conhecera face a face;
Dt 34:11Nem semelhante em todos os sinais e maravilhas, que o Senhor o enviou para fazer na terra do Egito, a Faraó, e a todos os seus servos, e a toda a sua terra.
Dt 34:12E em toda a mão forte, e em todo o grande espanto, que praticou Moisés aos olhos de todo o Israel.
01 — Também aqui
Quem mais o capítulo alcança
Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.
Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.
- as campinas de Moabeplace
- Isaqueperson
- Israelperson
- Jericóplace
- Jericóplace
- Neguebeplace
- o monte Neboplace
Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.
02 — Leia junto
Onde isto ecoa
As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 86 passagens foram votadas em 11 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.
- 7Deuteronômio 31:2E disse-lhes: Da idade de cento e vinte anos sou eu hoje; já não poderei mais sair e entrar; além disto o Senhor me disse: Não passarás o Jordão.
- 7Josué 14:10–11E agora eis que o Senhor me conservou em vida, como disse; quarenta e cinco anos são passados, desde que o Senhor falou esta palavra a Moisés, andando Israel ainda no deserto; e agora eis que hoje tenho já oitenta e cinco anos;
- 6Judas 1:9Mas o arcanjo Miguel, quando contendia com o diabo, e disputava a respeito do corpo de Moisés, não ousou pronunciar juízo de maldição contra ele; mas disse: O Senhor te repreenda.
- 7Gênesis 48:10Os olhos de Israel, porém, estavam carregados de velhice, já não podia ver; e fê-los chegar a ele, e beijou-os, e abraçou-os.
- 7Gênesis 27:1E aconteceu que, como Isaque envelheceu, e os seus olhos se escureceram, de maneira que não podia ver, chamou a Esaú, seu filho mais velho, e disse-lhe: Meu filho. E ele lhe disse: Eis-me aqui.
- 9Isaías 11:2E repousará sobre ele o Espírito do Senhor, o espírito de sabedoria e de entendimento, o espírito de conselho e de fortaleza, o espírito de conhecimento e de temor do Senhor.
- 10Êxodo 33:11E falava o Senhor a Moisés face a face, como qualquer fala com o seu amigo; depois tornava-se ao arraial; mas o seu servidor, o jovem Josué, filho de Num, nunca se apartava do meio da tenda.
- 5Deuteronômio 32:50E morre no monte ao qual subirás; e recolhe-te ao teu povo, como Arão teu irmão morreu no monte Hor, e se recolheu ao seu povo.
- 7Atos 7:36Foi este que os conduziu para fora, fazendo prodígios e sinais na terra do Egito, e no Mar Vermelho, e no deserto, por quarenta anos.
- 8Gênesis 50:3E cumpriram-se-lhe quarenta dias; porque assim se cumprem os dias daqueles que se embalsamam; e os egípcios o choraram setenta dias.
- 8Números 20:29Vendo, pois, toda a congregação que Arão era morto, choraram a Arão trinta dias, toda a casa de Israel.
- 9Daniel 6:3Então o mesmo Daniel sobrepujou a estes presidentes e príncipes; porque nele havia um espírito excelente; e o rei pensava constituí-lo sobre todo o reino.
- 9Atos 8:17–19Então lhes impuseram as mãos, e receberam o Espírito Santo.
- 9João 3:34Porque aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus; pois não lhe dá Deus o Espírito por medida.
- 32 Crônicas 28:15E os homens que foram apontados por seus nomes se levantaram, e tomaram os cativos, e vestiram do despojo a todos os que dentre eles estavam nus; e vestiram-nos, e calçaram-nos, e deram-lhes de comer e de beber, e os ungiram, e a todos os que estavam fracos levaram sobre jumentos, e conduziram-nos a Jericó, à cidade das palmeiras, a seus irmãos. Depois voltaram para Samaria.
- 4Deuteronômio 32:52Pelo que verás a terra diante de ti, porém não entrarás nela, na terra que darei aos filhos de Israel.
Continuação