Gênesis · 31 versículos

Gênesis 34

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

Uma cidade inteira aceita a circuncisão como um negócio vantajoso, calculando que o rebanho e os bens de Jacó se tornarão seus; três dias depois, enquanto os homens ainda sentem dores, o acordo se transforma em massacre.

Uma proposta com duas facesvv. 1–19

Diná sai para visitar as filhas da terra, e Siquém a vê, toma-a à força e depois fala de amor e ternura. Seu pai, Hamor, vem a Jacó com uma oferta de casamento, terras abertas e casamentos mistos; Siquém acrescenta que aceitará qualquer dote, contanto que Diná lhe seja dada. Jacó permanece em silêncio até que seus filhos retornem do campo, mas eles respondem a Hamor e a Siquém com engano: todos os homens da cidade devem ser circuncidados. É uma porta de entrada peculiar para uma aliança familiar, e Hamor e Siquém a consideram perfeitamente aceitável.

A conta do acordo chegavv. 20–26

À porta da cidade, Hamor e Siquém apresentam o acordo como um excelente investimento. A terra é bastante espaçosa, as famílias podem se casar entre si, e os rebanhos, bens e animais do povo de Jacó podem se tornar seus. Os homens escutam, e todo homem é circuncidado. Três dias depois, enquanto ainda sentem dores, Simeão e Levi entram na cidade desprevenida com espadas e massacram todos os homens. Hamor e Siquém são mortos, Diná é tirada da casa de Siquém, e o negócio adquiriu um tipo bem diferente de aritmética.

Jacó protesta, e os filhos perguntam por quêvv. 27–31

Os outros filhos de Jacó chegam ao massacre e saqueiam a cidade, levando ovelhas, bois, jumentos, bens, mulheres e crianças. Jacó protesta dizendo que Simeão e Levi o tornaram odioso aos cananeus e perizeus, e teme que os povos da terra se unam contra a sua casa. A resposta deles é uma única pergunta, curta o suficiente para soar como uma porta batida: deveria Siquém ter tratado a irmã deles como uma prostituta?

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. Gn 34:1E saiu Diná, filha de Lia, que esta dera a Jacó, para ver as filhas da terra.

  2. Gn 34:2E Siquém, filho de Hamor, heveu, príncipe daquela terra, viu-a, e tomou-a, e deitou-se com ela, e humilhou-a.

  3. Gn 34:3E apegou-se a sua alma com Diná, filha de Jacó, e amou a moça e falou afetuosamente à moça.

  4. Gn 34:4Falou também Siquém a Hamor, seu pai, dizendo: Toma-me esta moça por mulher.

  5. Gn 34:5Quando Jacó ouviu que Diná, sua filha, fora violada, estavam os seus filhos no campo com o gado; e calou-se Jacó até que viessem.

  6. Gn 34:6E saiu Hamor, pai de Siquém, a Jacó, para falar com ele.

  7. Gn 34:7E vieram os filhos de Jacó do campo, ouvindo isso, e entristeceram-se os homens, e iraram-se muito, porquanto Siquém cometera uma insensatez em Israel, deitando-se com a filha de Jacó; o que não se devia fazer assim.

  8. Gn 34:8Então falou Hamor com eles, dizendo: A alma de Siquém, meu filho, está enamorada da vossa filha; dai-lha, peço-vos, por mulher;

  9. Gn 34:9E aparentai-vos conosco, dai-nos as vossas filhas, e tomai as nossas filhas para vós;

  10. Gn 34:10E habitareis conosco; e a terra estará diante de vós; habitai e negociai nela, e tomai possessão nela.

  11. Gn 34:11E disse Siquém ao pai dela, e aos irmãos dela: Ache eu graça em vossos olhos, e darei o que me disserdes;

  12. Gn 34:12Aumentai muito sobre mim o dote e a dádiva e darei o que me disserdes; dai-me somente a moça por mulher.

  13. Gn 34:13Então responderam os filhos de Jacó a Siquém e a Hamor, seu pai, enganosamente, e falaram, porquanto havia violado a Diná, sua irmã.

  14. Gn 34:14E disseram-lhe: Não podemos fazer isso, dar a nossa irmã a um homem não circuncidado; porque isso seria uma vergonha para nós;

  15. Gn 34:15Nisso, porém, consentiremos a vós: se fordes como nós; que se circuncide todo o homem entre vós;

  16. Gn 34:16Então dar-vos-emos as nossas filhas, e tomaremos nós as vossas filhas, e habitaremos convosco, e seremos um povo;

  17. Gn 34:17Mas se não nos ouvirdes, e não vos circuncidardes, tomaremos a nossa filha e ir-nos-emos.

  18. Gn 34:18E suas palavras foram boas aos olhos de Hamor, e aos olhos de Siquém, filho de Hamor.

  19. Gn 34:19E não tardou o jovem em fazer isto; porque a filha de Jacó lhe contentava; e ele era o mais honrado de toda a casa de seu pai.

  20. Gn 34:20Veio, pois, Hamor e Siquém, seu filho, à porta da sua cidade, e falaram aos homens da sua cidade, dizendo:

  21. Gn 34:21Estes homens são pacíficos conosco; portanto habitarão nesta terra, e negociarão nela; eis que a terra é larga de espaço para eles; tomaremos nós as suas filhas por mulheres, e lhes daremos as nossas filhas.

  22. Gn 34:22Nisto, porém, consentirão aqueles homens, em habitar conosco, para que sejamos um povo, se todo o homem entre nós se circuncidar, como eles são circuncidados.

  23. Gn 34:23E seu gado, as suas possessões, e todos os seus animais não serão nossos? Consintamos somente com eles e habitarão conosco.

  24. Gn 34:24E deram ouvidos a Hamor e a Siquém, seu filho, todos os que saíam da porta da cidade; e foi circuncidado todo o homem, de todos os que saíam pela porta da sua cidade.

  25. Gn 34:25E aconteceu que, ao terceiro dia, quando estavam com a mais violenta dor, os dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram cada um a sua espada, e entraram afoitamente na cidade, e mataram todos os homens.

  26. Gn 34:26Mataram também ao fio da espada a Hamor, e a seu filho Siquém; e tomaram a Diná da casa de Siquém, e saíram.

  27. Gn 34:27Vieram os filhos de Jacó aos mortos e saquearam a cidade; porquanto violaram a sua irmã.

  28. Gn 34:28As suas ovelhas, e as suas vacas, e os seus jumentos, e o que havia na cidade e no campo, tomaram.

  29. Gn 34:29E todos os seus bens, e todos os seus meninos, e as suas mulheres, levaram presos, e saquearam tudo o que havia em casa.

  30. Gn 34:30Então disse Jacó a Simeão e a Levi: Tendes-me turbado, fazendo-me cheirar mal entre os moradores desta terra, entre os cananeus e perizeus; tendo eu pouco povo em número, eles ajuntar-se-ão, e serei destruído, eu e minha casa.

  31. Gn 34:31E eles disseram: Devia ele tratar a nossa irmã como a uma prostituta?

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 211 passagens foram votadas em 24 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 1Gênesis 30:21E depois teve uma filha, e chamou-lhe Diná.
  • 10Gênesis 42:34E trazei-me vosso irmão mais novo; assim saberei que não sois espias, mas homens de retidão; então vos darei o vosso irmão e negociareis na terra.
  • 10Gênesis 47:27Assim habitou Israel na terra do Egito, na terra de Gósen, e nela tomaram possessão, e frutificaram, e multiplicaram-se muito.
  • 10Gênesis 13:9Não está toda a terra diante de ti? Eia, pois, aparta-te de mim; e se escolheres a esquerda, irei para a direita; e se a direita escolheres, eu irei para a esquerda.
  • 10Gênesis 20:15E disse Abimeleque: Eis que a minha terra está diante da tua face; habita onde for bom aos teus olhos.
  • 20Rute 4:1E Boaz subiu à porta, e assentou-se ali; e eis que o remidor de que Boaz tinha falado ia passando, e disse-lhe: Ó fulano, vem cá, assenta-te aqui. E desviou-se para ali, e assentou-se.
  • 25Gênesis 49:5–7Simeão e Levi são irmãos; as suas espadas são instrumentos de violência.
  • 1Jeremias 2:36Por que te desvias tanto, mudando o teu caminho? Também do Egito serás envergonhada, como foste envergonhada da Assíria.
  • 2Mateus 5:28Eu, porém, vos digo, que qualquer que atentar numa mulher para a cobiçar, já em seu coração cometeu adultério com ela.
  • 4Juízes 14:2Subiu, e declarou-o a seu pai e a sua mãe, e disse: Vi uma mulher em Timnate, das filhas dos filisteus; agora, pois, tomai-ma por mulher.
  • 7Juízes 20:6Então peguei na minha concubina, e fi-la em pedaços, e a enviei por toda a terra da herança de Israel; porquanto fizeram tal malefício e loucura em Israel.
  • 7Josué 7:15E será que aquele que for tomado com o anátema será queimado a fogo, ele e tudo quanto tiver; porquanto transgrediu a aliança do Senhor, e fez uma loucura em Israel.
  • 12Êxodo 22:16–17Se alguém enganar alguma virgem, que não for desposada, e se deitar com ela, certamente a dotará e tomará por sua mulher.
  • 24Gênesis 23:10Ora Efrom habitava no meio dos filhos de Hete; e respondeu Efrom, heteu, a Abraão, aos ouvidos dos filhos de Hete, de todos os que entravam pela porta da sua cidade, dizendo:
  • 241 Coríntios 7:19A circuncisão é nada e a incircuncisão nada é, mas, sim, a observância dos mandamentos de Deus.
  • 30Salmos 105:12Quando eram poucos homens em número, sim, mui poucos, e estrangeiros nela;

Continuação

Continuar lendo