Mateus · 34 versículos

Mateus 20

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

Os últimos trabalhadores são pagos primeiro, e os homens que suportaram o dia inteiro recebem exatamente o mesmo que os recém-chegados.

A vinha e o denáriovv. 1–16

Um proprietário de terras contrata trabalhadores ao amanhecer e, em seguida, continua voltando à praça: na terceira hora, na sexta, na nona e, finalmente, na undécima. O pagamento ao entardecer começa com os homens que trabalharam por uma hora — um arranjo esplendidamente provocativo — e cada um recebe um denário. Os primeiros trabalhadores evidentemente haviam feito suas contas antes de o capataz chegar até eles; eles murmuram quando seu próprio dia inteiro produz a mesma quantia. O proprietário responde que o pagamento combinado foi entregue e que a generosidade não é roubo.

O caminho para Jerusalém e o pedido por assentosvv. 17–28

Enquanto Jesus sobe para Jerusalém, Ele diz aos doze que o Filho do Homem será condenado, zombado, açoitado, crucificado e ressuscitará ao terceiro dia. Logo em seguida, a mãe dos filhos de Zebedeu se ajoelha e pede os dois melhores lugares no reino. Os irmãos declaram que podem beber o cálice que Jesus há de beber; os dez ficam indignados, e Jesus vira de cabeça para baixo toda a disputa por posição, descrevendo a grandeza como serviço e o primeiro lugar como escravidão.

Os dois homens à beira do caminhovv. 29–34

Ao sair de Jericó, Jesus é seguido por uma grande multidão e ouve dois homens cegos clamando à beira do caminho. A multidão tenta silenciá-los, o que só os faz gritar ainda mais alto. Jesus para, pergunta o que eles querem e toca os olhos deles; imediatamente eles recuperam a visão e O seguem.

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. Mt 20:1Porque o reino dos céus é semelhante a um homem, pai de família, que saiu de madrugada a assalariar trabalhadores para a sua vinha.

  2. Mt 20:2E, ajustando com os trabalhadores a um dinheiro por dia, mandou-os para a sua vinha.

  3. Mt 20:3E, saindo perto da hora terceira, viu outros que estavam ociosos na praça,

  4. Mt 20:4E disse-lhes: Ide vós também para a vinha, e dar-vos-ei o que for justo. E eles foram.

  5. Mt 20:5Saindo outra vez, perto da hora sexta e nona, fez o mesmo.

  6. Mt 20:6E, saindo perto da hora undécima, encontrou outros que estavam ociosos, e perguntou- lhes: Por que estais ociosos todo o dia?

  7. Mt 20:7Disseram-lhe eles: Porque ninguém nos assalariou. Diz-lhes ele: Ide vós também para a vinha, e recebereis o que for justo.

  8. Mt 20:8E, aproximando-se a noite, diz o senhor da vinha ao seu mordomo: Chama os trabalhadores, e paga-lhes o jornal, começando pelos derradeiros, até aos primeiros.

  9. Mt 20:9E, chegando os que tinham ido perto da hora undécima, receberam um dinheiro cada um.

  10. Mt 20:10Vindo, porém, os primeiros, cuidaram que haviam de receber mais; mas do mesmo modo receberam um dinheiro cada um.

  11. Mt 20:11E, recebendo-o, murmuravam contra o pai de família,

  12. Mt 20:12Dizendo: Estes derradeiros trabalharam só uma hora, e tu os igualaste conosco, que suportamos a fadiga e a calma do dia.

  13. Mt 20:13Mas ele, respondendo, disse a um deles: Amigo, não te faço agravo; não ajustaste tu comigo um dinheiro?

  14. Mt 20:14Toma o que é teu, e retira-te; eu quero dar a este derradeiro tanto como a ti.

  15. Mt 20:15Ou não me é lícito fazer o que quiser do que é meu? Ou é mau o teu olho porque eu sou bom?

  16. Mt 20:16Assim os derradeiros serão primeiros, e os primeiros derradeiros; porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.

  17. Mt 20:17E, subindo Jesus a Jerusalém, chamou à parte os seus doze discípulos, e no caminho disse-lhes:

  18. Mt 20:18Eis que vamos para Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos príncipes dos sacerdotes, e aos escribas, e condená-lo-ão à morte.

  19. Mt 20:19E o entregarão aos gentios para que dele escarneçam, e o açoitem e crucifiquem, e ao terceiro dia ressuscitará.

  20. Mt 20:20Então se aproximou dele a mãe dos filhos de Zebedeu, com seus filhos, adorando-o, e fazendo-lhe um pedido.

  21. Mt 20:21E ele diz-lhe: Que queres? Ela respondeu: Dize que estes meus dois filhos se assentem, um à tua direita e outro à tua esquerda, no teu reino.

  22. Mt 20:22Jesus, porém, respondendo, disse: Não sabeis o que pedis. Podeis vós beber o cálice que eu hei de beber, e ser batizados com o batismo com que eu sou batizado? Dizem-lhe eles: Podemos.

  23. Mt 20:23E diz-lhes ele: Na verdade bebereis o meu cálice e sereis batizados com o batismo com que eu sou batizado, mas o assentar-se à minha direita ou à minha esquerda não me pertence dá-lo, mas é para aqueles para quem meu Pai o tem preparado.

  24. Mt 20:24E, quando os dez ouviram isto, indignaram-se contra os dois irmãos.

  25. Mt 20:25Então Jesus, chamando-os para junto de si, disse: Bem sabeis que pelos príncipes dos gentios são estes dominados, e que os grandes exercem autoridade sobre eles.

  26. Mt 20:26Não será assim entre vós; mas todo aquele que quiser entre vós fazer-se grande seja vosso serviçal;

  27. Mt 20:27E, qualquer que entre vós quiser ser o primeiro, seja vosso servo;

  28. Mt 20:28Bem como o Filho do homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate de muitos.

  29. Mt 20:29E, saindo eles de Jericó, seguiu-o grande multidão.

  30. Mt 20:30E eis que dois cegos, assentados junto do caminho, ouvindo que Jesus passava, clamaram, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!

  31. Mt 20:31E a multidão os repreendia, para que se calassem; eles, porém, cada vez clamavam mais, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!

  32. Mt 20:32E Jesus, parando, chamou-os, e disse: Que quereis que vos faça?

  33. Mt 20:33Disseram-lhe eles: Senhor, que os nossos olhos sejam abertos.

  34. Mt 20:34Então Jesus, movido de íntima compaixão, tocou-lhes nos olhos, e logo seus olhos viram; e eles o seguiram.

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 435 passagens foram votadas em 33 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 28Lucas 22:27Pois qual é maior: quem está à mesa, ou quem serve? Porventura não é quem está à mesa? Eu, porém, entre vós sou como aquele que serve.
  • 16Mateus 19:30Porém, muitos primeiros serão os derradeiros, e muitos derradeiros serão os primeiros.
  • 28Hebreus 9:28Assim também Cristo, oferecendo-se uma vez para tirar os pecados de muitos, aparecerá segunda vez, sem pecado, aos que o esperam para salvação.
  • 28Tito 2:14O qual se deu a si mesmo por nós para nos remir de toda a iniqüidade, e purificar para si um povo seu especial, zeloso de boas obras.
  • 26Marcos 10:43Mas entre vós não será assim; antes, qualquer que entre vós quiser ser grande, será vosso serviçal;
  • 16Marcos 10:31Porém muitos primeiros serão derradeiros, e muitos derradeiros serão primeiros.
  • 26Marcos 9:35E ele, assentando-se, chamou os doze, e disse-lhes: Se alguém quiser ser o primeiro, será o derradeiro de todos e o servo de todos.
  • 281 Pedro 3:18Porque também Cristo padeceu uma vez pelos pecados, o justo pelos injustos, para levar-nos a Deus; mortificado, na verdade, na carne, mas vivificado pelo Espírito;
  • 16Mateus 22:14Porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.
  • 261 Pedro 5:3Nem como tendo domínio sobre a herança de Deus, mas servindo de exemplo ao rebanho.
  • 26Marcos 10:45Porque o Filho do homem também não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate de muitos.
  • 28Filipenses 2:4–8Não atente cada um para o que é propriamente seu, mas cada qual também para o que é dos outros.
  • 25Lucas 22:25–27E ele lhes disse: Os reis dos gentios dominam sobre eles, e os que têm autoridade sobre eles são chamados benfeitores.
  • 281 Timóteo 2:6O qual se deu a si mesmo em preço de redenção por todos, para servir de testemunho a seu tempo.
  • 26Lucas 18:14Digo-vos que este desceu justificado para sua casa, e não aquele; porque qualquer que a si mesmo se exalta será humilhado, e qualquer que a si mesmo se humilha será exaltado.
  • 282 Coríntios 8:9Porque já sabeis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo que, sendo rico, por amor de vós se fez pobre; para que pela sua pobreza enriquecêsseis.

Continuação

Continuar lendo