2 Reis · 20 versículos

2 Reis 7

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

Um exército desapareceu ao crepúsculo, deixando para trás tendas, animais, roupas e a ceia; os homens famintos que o encontraram primeiro tiveram de decidir se podiam guardar as boas-novas apenas para si.

O acampamento sem exércitovv. 1–9

Eliseu anuncia uma pechincha absurdamente precisa à porta de Samaria: preços de fim da fome até o dia seguinte. O oficial em cujo braço o rei se apoia acha isso tão provável quanto janelas se abrindo no céu, e Eliseu concede a ele o privilégio nada bem-vindo de ver a fartura sem provar dela. Enquanto isso, quatro leprosos fazem o cálculo mais sensato disponível para quem não tem para onde ir: entrar na cidade significa morte, ficar parados significa morte, e o acampamento arameu oferece ao menos uma rota diferente para a mesma conclusão. No entanto, o acampamento está vazio. O Senhor fez os arameus ouvirem o ruído de um exército que não existia, com direito aos imaginados reis dos hititas e dos egípcios. Os quatro homens comem, bebem, recolhem prata, ouro e roupas, escondem tudo e repetem o processo em outra tenda. Então a consciência desperta, um tanto tarde, mas não de mãos vazias: este é um dia de boas-novas, e o silêncio seria um erro.

A porta comprova a profeciavv. 10–20

Os guardas da porta recebem o relato, e o rei, que naturalmente suspeita de uma emboscada, supõe que os arameus se esconderam no campo para capturar com vida a população faminta. Um servo sugere o envio de batedores com os cavalos restantes; há pouco a perder, já que a cidade já se encontra em estado desolador. Os batedores seguem a trilha abandonada até o Jordão, onde as roupas e equipamentos descartados pelos arameus formam um argumento visivelmente convincente. O povo então saqueia o acampamento, e os preços prometidos surgem à porta de Samaria. O oficial é encarregado justamente daquela porta. Ali, no instante em que a abundância se torna palpável, a multidão o pisoteia até a morte. Ele vê a economia de farinha e cevada chegar pontualmente, mas a segunda parte da palavra de Eliseu chega com ela.

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. 2Rs 7:1Então disse Eliseu: Ouvi a palavra do SENHOR; assim diz o SENHOR: Amanhã, quase a este tempo, haverá uma medida de farinha por um siclo, e duas medidas de cevada por um siclo, à porta de Samaria.

  2. 2Rs 7:2Porém um senhor, em cuja mão o rei se encostava, respondeu ao homem de Deus e disse: Eis que ainda que o SENHOR fizesse janelas no céu, poder-se-ia fazer isso? E ele disse: Eis que o verás com os teus olhos, porém disso não comerás.

  3. 2Rs 7:3E quatro homens leprosos estavam à entrada da porta, os quais disseram uns aos outros: Para que estaremos nós aqui até morrermos?

  4. 2Rs 7:4Se dissermos: Entremos na cidade, há fome na cidade, e morreremos aí; e se ficarmos aqui, também morreremos. Vamos nós, pois, agora, e passemos para o arraial dos sírios; se nos deixarem viver, viveremos, e se nos matarem, tão-somente morreremos.

  5. 2Rs 7:5E levantaram-se ao crepúsculo, para irem ao arraial dos sírios; e, chegando à entrada do arraial dos sírios, eis que não havia ali ninguém.

  6. 2Rs 7:6Porque o Senhor fizera ouvir no arraial dos sírios ruído de carros e ruído de cavalos, como o ruído de um grande exército; de maneira que disseram uns aos outros: Eis que o rei de Israel alugou contra nós os reis dos heteus e os reis dos egípcios, para virem contra nós.

  7. 2Rs 7:7Por isso se levantaram, e fugiram no crepúsculo, e deixaram as suas tendas, os seus cavalos, os seus jumentos e o arraial como estava; e fugiram para salvarem a sua vida.

  8. 2Rs 7:8Chegando, pois, estes leprosos à entrada do arraial, entraram numa tenda, e comeram, beberam e tomaram dali prata, ouro e roupas, e foram e os esconderam; então voltaram, e entraram em outra tenda, e dali também tomaram alguma coisa e a esconderam.

  9. 2Rs 7:9Então disseram uns para os outros: Não fazemos bem; este dia é dia de boas novas, e nos calamos; se esperarmos até à luz da manhã, algum mal nos sobrevirá; por isso agora vamos, e o anunciaremos à casa do rei.

  10. 2Rs 7:10Vieram, pois, e bradaram aos porteiros da cidade, e lhes anunciaram, dizendo: Fomos ao arraial dos sírios e eis que lá não havia ninguém, nem voz de homem, porém só cavalos atados, jumentos atados, e as tendas como estavam.

  11. 2Rs 7:11E chamaram os porteiros, e o anunciaram dentro da casa do rei.

  12. 2Rs 7:12E o rei se levantou de noite, e disse a seus servos: Agora vos farei saber o que é que os sírios nos fizeram; bem sabem eles que esfaimados estamos, pelo que saíram do arraial, a esconder-se pelo campo, dizendo: Quando saírem da cidade, então os tomaremos vivos, e entraremos na cidade.

  13. 2Rs 7:13Então um dos seus servos respondeu e disse: Tomem-se, pois, cinco dos cavalos que restam aqui dentro (eis que são como toda a multidão dos israelitas que ficaram aqui; e eis que são como toda a multidão dos israelitas que já pereceram) e enviemo-los, e vejamos.

  14. 2Rs 7:14Tomaram, pois, dois cavalos de carro; e o rei os enviou com mensageiros após o exército dos sírios, dizendo: Ide, e vede.

  15. 2Rs 7:15E foram após eles até ao Jordão, e eis que todo o caminho estava cheio de roupas e de aviamentos que os sírios, apressando-se, lançaram fora; e voltaram os mensageiros e o anunciaram ao rei.

  16. 2Rs 7:16Então saiu o povo, e saqueou o arraial dos sírios; e havia uma medida de farinha por um siclo, e duas medidas de cevada por um siclo, conforme a palavra do Senhor.

  17. 2Rs 7:17E pusera o rei à porta o senhor em cuja mão se encostava; e o povo o atropelou na porta, e morreu, como falara o homem de Deus, o que falou quando o rei descera a ele.

  18. 2Rs 7:18Porque assim sucedeu como o homem de Deus falara ao rei dizendo: Amanhã, quase a este tempo, haverá duas medidas de cevada por um siclo, e uma medida de farinha por um siclo, à porta de Samaria.

  19. 2Rs 7:19E aquele senhor respondeu ao homem de Deus, e disse: Eis que ainda que o SENHOR fizesse janelas no céu poderia isso suceder? E ele disse: Eis que o verás com os teus olhos, porém dali não comerás.

  20. 2Rs 7:20E assim lhe sucedeu, porque o povo o atropelou à porta, e morreu.

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 150 passagens foram votadas em 18 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 1Josué 3:5Disse Josué também ao povo: Santificai-vos, porque amanhã fará o Senhor maravilhas no meio de vós.
  • 1Êxodo 16:12Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel. Fala-lhes, dizendo: Entre as duas tardes comereis carne, e pela manhã vos fartareis de pão; e sabereis que eu sou o Senhor vosso Deus.
  • 1Ezequiel 37:4Então me disse: Profetiza sobre estes ossos, e dize-lhes: Ossos secos, ouvi a palavra do Senhor.
  • 62 Samuel 5:24E há de ser que, ouvindo tu um estrondo de marcha pelas copas das amoreiras, então te apressarás; porque o Senhor saiu então diante de ti, a ferir o arraial dos filisteus.
  • 11 Samuel 11:9Então disseram aos mensageiros que vieram: Assim direis aos homens de Jabes-Gileade: Amanhã, em aquecendo o sol, vos virá livramento. Vindo, pois, os mensageiros, e anunciando-o aos homens de Jabes, se alegraram.
  • 1Êxodo 9:5–6E o Senhor assinalou certo tempo, dizendo: Amanhã fará o Senhor esta coisa na terra.
  • 1Salmos 46:5Deus está no meio dela; não se abalará. Deus a ajudará, já ao romper da manhã.
  • 2Gênesis 18:12–14Assim, pois, riu-se Sara consigo, dizendo: Terei ainda deleite depois de haver envelhecido, sendo também o meu senhor já velho?
  • 2Malaquias 3:10Trazei todos os dízimos à casa do tesouro, para que haja mantimento na minha casa, e depois fazei prova de mim nisto, diz o Senhor dos Exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu, e não derramar sobre vós uma bênção tal até que não haja lugar suficiente para a recolherdes.
  • 2Gênesis 7:11No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, naquele mesmo dia se romperam todas as fontes do grande abismo, e as janelas dos céus se abriram,
  • 9Isaías 52:7Quão formosos são, sobre os montes, os pés do que anuncia as boas novas, que faz ouvir a paz, do que anuncia o bem, que faz ouvir a salvação, do que diz a Sião: O teu Deus reina!
  • 1Êxodo 8:23E porei separação entre o meu povo e o teu povo; amanhã se fará este sinal.
  • 2Salmos 78:41Voltaram atrás, e tentaram a Deus, e limitaram o Santo de Israel.
  • 2Romanos 3:3Pois quê? Se alguns foram incrédulos, a sua incredulidade aniquilará a fidelidade de Deus?
  • 22 Timóteo 2:13Se formos infiéis, ele permanece fiel; não pode negar-se a si mesmo.
  • 3Levítico 13:45–46Também as vestes do leproso, em quem está a praga, serão rasgadas, e a sua cabeça será descoberta, e cobrirá o lábio superior, e clamará: Imundo, imundo.

Continuação

Continuar lendo