Atos · 40 versículos

Atos 15

Cada versículo liga às pessoas e aos lugares nomeados nele, e às passagens que os leitores conectam a ele.

O capítulo

O que acontece aqui

A leitura do Atlas, escrita a partir deste capítulo e de nada mais, publicada só depois da aprovação de uma pessoa. Cada cena nomeia os versículos que cobre; os nomes dentro dela ligam às pessoas e aos lugares que nomeiam.

Os apóstolos resolvem uma questão sobre os gentios, enviam uma carta com restrições notavelmente específicas e, em seguida, Paulo e Barnabé se separam por causa de Marcos.

A questão perante Jerusalémvv. 1–21

O problema chega da Judéia na forma de uma condição: circuncisão segundo Moisés, ou nenhuma salvação. Paulo e Barnabé debatem asperamente com os visitantes e depois viajam pela Fenícia e por Samaria a caminho de Jerusalém, relatando a conversão dos gentios e causando grande alegria. Em Jerusalém, os apóstolos e presbíteros se reúnem e, após muita discussão, Pedro fala que Deus não faz distinção entre judeus e gentios, enquanto Barnabé e Paulo descrevem sinais e maravilhas. Tiago então dá a sentença: nenhum transtorno para os gentios que se voltam para Deus, mas quatro exigências permanecem — alimentos contaminados por ídolos, imoralidade sexual, carne de animais estrangulados e sangue. O motivo exato de esses quatro itens serem chamados de essenciais é deixado sem explicação, ao lado da menção de que Moisés é lido todos os sábados.

A carta e sua acolhidavv. 22–35

Toda a igreja escolhe Judas Barsabás e Silas para acompanhar Paulo e Barnabé até Antioquia. A carta desautoriza os mestres não autorizados que perturbaram os gentios, elogia Paulo e Barnabé como homens que arriscaram a vida e afirma que o Espírito Santo e os crentes reunidos nada impuseram além da lista essencial. Antioquia lê a carta e se alegra — uma recepção extraordinariamente calorosa para um documento contendo proibições. Judas e Silas, que também eram profetas, encorajam e fortalecem os irmãos antes de serem despedidos em paz. Paulo e Barnabé permanecem, ensinando e pregando com muitos outros.

O desentendimento sobre Marcosvv. 36–41

Algum tempo depois, Paulo propõe revisitar todas as cidades onde a palavra fora proclamada. Barnabé quer levar Marcos; Paulo não quer, pois Marcos os havia abandonado na Panfília e não havia continuado na obra. O desentendimento é tão acentuado que a dupla se separa: Barnabé leva Marcos e navega para Chipre, enquanto Paulo escolhe Silas e parte com a recomendação dos irmãos. Paulo viaja pela Síria e pela Cilícia, fortalecendo as igrejas. O concílio chegou a um acordo; o itinerário missionário, de forma menos dócil, não.

O texto

Leia

Almeida Revista e Corrigida, domínio público. Os nomes que o hebraico e o grego põem no versículo ligam à pessoa, ao lugar ou ao povo que nomeiam; o endereço ao lado de cada versículo é um link para esse versículo, que é o que o leitor copia e compartilha.

  1. At 15:1Então alguns que tinham descido da Judéia ensinavam assim os irmãos: Se não vos circuncidardes conforme o uso de Moisés, não podeis salvar-vos.

  2. At 15:2Tendo tido Paulo e Barnabé não pequena discussão e contenda contra eles, resolveu-se que Paulo e Barnabé, e alguns dentre eles, subissem a Jerusalém, aos apóstolos e aos anciãos, sobre aquela questão.

  3. At 15:3E eles, sendo acompanhados pela igreja, passavam pela Fenícia e por Samaria, contando a conversão dos gentios; e davam grande alegria a todos os irmãos.

  4. At 15:4E, quando chegaram a Jerusalém, foram recebidos pela igreja e pelos apóstolos e anciãos, e lhes anunciaram quão grandes coisas Deus tinha feito com eles.

  5. At 15:5Alguns, porém, da seita dos fariseus, que tinham crido, se levantaram, dizendo que era mister circuncidá-los e mandar-lhes que guardassem a lei de Moisés.

  6. At 15:6Congregaram-se, pois, os apóstolos e os anciãos para considerar este assunto.

  7. At 15:7E, havendo grande contenda, levantou-se Pedro e disse-lhes: Homens irmãos, bem sabeis que já há muito tempo Deus me elegeu dentre nós, para que os gentios ouvissem da minha boca a palavra do evangelho, e cressem.

  8. At 15:8E Deus, que conhece os corações, lhes deu testemunho, dando-lhes o Espírito Santo, assim como também a nós;

  9. At 15:9E não fez diferença alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé.

  10. At 15:10Agora, pois, por que tentais a Deus, pondo sobre a cerviz dos discípulos um jugo que nem nossos pais nem nós pudemos suportar?

  11. At 15:11Mas cremos que seremos salvos pela graça do Senhor Jesus Cristo, como eles também.

  12. At 15:12Então toda a multidão se calou e escutava a Barnabé e a Paulo, que contavam quão grandes sinais e prodígios Deus havia feito por meio deles entre os gentios.

  13. At 15:13E, havendo-se eles calado, tomou Tiago a palavra, dizendo: Homens irmãos, ouvi-me:

  14. At 15:14Simão relatou como primeiramente Deus visitou os gentios, para tomar deles um povo para o seu nome.

  15. At 15:15E com isto concordam as palavras dos profetas; como está escrito:

  16. At 15:16Depois disto voltarei,e reedificarei o tabernáculo de Davi, que está caído, levantá-lo-ei das suas ruínas, e tornarei a edificá-lo.

  17. At 15:17Para que o restante dos homens busque ao Senhor,e todos os gentios, sobre os quais o meu nome é invocado,diz o Senhor, que faz todas estas coisas,

  18. At 15:18Conhecidas sào a Deus, desde o princípio do mundo, todas as suas obras.

  19. At 15:19Por isso julgo que não se deve perturbar aqueles, dentre os gentios, que se convertem a Deus.

  20. At 15:20Mas escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, da fornicação, do que é sufocado e do sangue.

  21. At 15:21Porque Moisés, desde os tempos antigos, tem em cada cidade quem o pregue, e cada sábado é lido nas sinagogas.

  22. At 15:22Então pareceu bem aos apóstolos e aos anciãos, com toda a igreja, eleger homens dentre eles e enviá-los com Paulo e Barnabé a Antioquia, a saber: Judas, chamado Barsabás, e Silas, homens distintos entre os irmãos.

  23. At 15:23E por intermédio deles escreveram o seguinte: Os apóstolos, e os anciãos e os irmãos, aos irmãos dentre os gentios que estão em Antioquia, e Síria e Cilícia, saúde.

  24. At 15:24Porquanto ouvimos que alguns que saíram dentre nós vos perturbaram com palavras, e transtornaram as vossas almas, dizendo que deveis circuncidar-vos e guardar a lei, não lhes tendo nós dado mandamento,

  25. At 15:25Pareceu-nos bem, reunidos concordemente, eleger alguns homens e enviá-los com os nossos amados Barnabé e Paulo,

  26. At 15:26Homens que já expuseram as suas vidas pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

  27. At 15:27Enviamos, portanto, Judas e Silas, os quais por palavra vos anunciarão também as mesmas coisas.

  28. At 15:28Na verdade pareceu bem ao Espírito Santo e a nós, não vos impor mais encargo algum, senão estas coisas necessárias:

  29. At 15:29Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, e do sangue, e da carne sufocada, e da fornicação, das quais coisas bem fazeis se vos guardardes. Bem vos vá.

  30. At 15:30Tendo eles então se despedido, partiram para Antioquia e, ajuntando a multidão, entregaram a carta.

  31. At 15:31E, quando a leram, alegraram-se pela exortação.

  32. At 15:32Depois Judas e Silas, que também eram profetas, exortaram e confirmaram os irmãos com muitas palavras.

  33. At 15:33E, detendo-se ali algum tempo, os irmãos os deixaram voltar em paz para os apóstolos;

  34. At 15:35E Paulo e Barnabé ficaram em Antioquia, ensinando e pregando, com muitos outros, a palavra do Senhor.

  35. At 15:36E alguns dias depois, disse Paulo a Barnabé: Tornemos a visitar nossos irmãos por todas as cidades em que já anunciamos a palavra do Senhor, para ver como estão.

  36. At 15:37E Barnabé aconselhava que tomassem consigo a João, chamado Marcos.

  37. At 15:38Mas a Paulo parecia razoável que não tomassem consigo aquele que desde a Panfília se tinha apartado deles e não os acompanhou naquela obra.

  38. At 15:39E tal contenda houve entre eles, que se apartaram um do outro. Barnabé, levando consigo a Marcos, navegou para Chipre.

  39. At 15:40E Paulo, tendo escolhido a Silas, partiu, encomendado pelos irmãos à graça de Deus.

  40. At 15:41E passou pela Síria e Cilícia, confirmando as igrejas.

01 — Também aqui

Quem mais o capítulo alcança

Os nomes escritos no português estão ligados no texto acima. Estes são os que não estão: uma entidade que o hebraico ou o grego nomeia sob uma grafia que a tradução não usa, ou alcançada apenas por uma afirmação sobre um versículo deste capítulo.

Nomeados no hebraico ou no grego em algum lugar deste capítulo, sob uma forma que a tradução em português verte de modo diferente — de modo que não há palavra na frase para ancorar o link.

Alcançados por uma afirmação que o Atlas extraiu de um versículo deste capítulo, e não por um nome escrito nele — um pronome, um título ou um participante que a frase carrega sem nomear. Esta camada é lida por modelo com precisão medida de 88,6–90,3%, e por isso é mantida separada dos nomes acima.

02 — Leia junto

Onde isto ecoa

As próprias conexões dos leitores, das referências cruzadas votadas em código aberto pelo OpenBible — acordo sobre relevância, e não confiança erudita. 551 passagens foram votadas em 40 versículos deste capítulo; as 16 mostradas lideram em votos, e cada uma é listada no versículo em que foi mais votada.

  • 16Amós 9:11–12Naquele dia tornarei a levantar o tabernáculo caído de Davi, e repararei as suas brechas, e tornarei a levantar as suas ruínas, e o edificarei como nos dias da antigüidade;
  • 17Zacarias 2:11E naquele dia muitas nações se ajuntarão ao Senhor, e serão o meu povo, e habitarei no meio de ti e saberás que o Senhor dos Exércitos me enviou a ti.
  • 29Atos 15:20Mas escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, da fornicação, do que é sufocado e do sangue.
  • 1Gálatas 5:6Porque em Jesus Cristo nem a circuncisão nem a incircuncisão tem valor algum; mas sim a fé que opera pelo amor.
  • 11Romanos 3:24Sendo justificados gratuitamente pela sua graça, pela redenção que há em Cristo Jesus.
  • 17Zacarias 8:20–23Assim diz o Senhor dos Exércitos: Ainda sucederá que virão os povos e os habitantes de muitas cidades.
  • 1Atos 15:5Alguns, porém, da seita dos fariseus, que tinham crido, se levantaram, dizendo que era mister circuncidá-los e mandar-lhes que guardassem a lei de Moisés.
  • 38Atos 13:13E, partindo de Pafos, Paulo e os que estavam com ele chegaram a Perge, da Panfília. Mas João, apartando-se deles, voltou para Jerusalém.
  • 1Colossenses 2:8Tende cuidado, para que ninguém vos faça presa sua, por meio de filosofias e vãs sutilezas, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo Cristo;
  • 11Tito 3:4–7Mas quando apareceu a benignidade e amor de Deus, nosso Salvador, para com os homens,
  • 10Mateus 23:4Pois atam fardos pesados e difíceis de suportar, e os põem aos ombros dos homens; eles, porém, nem com seu dedo querem movê-los;
  • 10Gálatas 5:1Estai, pois, firmes na liberdade com que Cristo nos libertou, e não torneis a colocar-vos debaixo do jugo da servidão.
  • 11Efésios 2:5–9Estando nós ainda mortos em nossas ofensas, nos vivificou juntamente com Cristo (pela graça sois salvos),
  • 17Isaías 65:1Fui buscado dos que não perguntavam por mim, fui achado daqueles que não me buscavam; a uma nação que não se chamava do meu nome eu disse: Eis-me aqui. Eis-me aqui.
  • 17Oséias 2:23E semeá-la-ei para mim na terra, e compadecer-me-ei dela que não obteve misericórdia; e eu direi àquele que não era meu povo: Tu és meu povo; e ele dirá: Tu és meu Deus!
  • 29Atos 21:25Todavia, quanto aos que creem dos gentios, já nós havemos escrito, e achado por bem, que nada disto observem; mas que só se guardem do que se sacrifica aos ídolos, e do sangue, e do sufocado e da fornicação.

Continuação

Continuar lendo